Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: One Piece 847 by cnet128 , Gintama 615 (2)

Buyuden 85

Chapter 85: in search for the culprits

+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 8, 2013 09:22 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 85

Chapter 85: in search for the culprits\\
inserted text: kaname moka, the flower of the first year! Here a little of service on the beach for her fans!!!\\
inserted text: azuma entered into another school in order to unfold the truth and search for the real culprits, but…!?\\
student: eh, did they already release that game?\\
student: maybe I should buy it~~\\
azu: hey\\
azu: I have a question,\\
azu: in this school there should be a guy with red hair and a Mohawk hairstyle and another guy with long sideburn and a perm.\\
azu: do you know to which class they belong?\\
student: hum…\\
guy: and because of that I…\\
student: no… I don’t think that I know them…\\
student: there are a lot of guys with those peculiarities in our school.\\
perm: hey, who in the hell is this guy?\\ isn’t that the uniform from keya high?\\
moha: hey man, it was a little too bold to enter in our school while wearing that uniform, you know.\\
perm: ouch~\\
azu: hey, delinquents such as you should know it, right!?\\ I’m looking for a group of two guys who have the same hairstyles as you!\\
??: eh… s-someone who look like us, you say…\\ I don’t know…\\
azu: eh!? If you are covering for them I will make you eat another one of those.\\
moha: I-I don’t know their names, but there are guys that fits your description in the first year…\\
azu: ah?\\
moha: I remember them because they act high and mighty even if they are in the first year…\\
moha: but I cannot lay my fingers on them because they entered in the boxing club…\\
azu: what!?\\
azu: is there a boxing club in this school!?\\
azu: here they are…!!\\
azu: the guys who messed up our club room!!\\
azu: I’m going to fucking kill them!!\\
on the sign: boxing club\\
??: pull a little on that side.\\
?: ok, now tie it down.\\
???: yeah, now the ring has returned to life!!\\
moka: we don’t have any other choice than to buy by ourselves once again the gloves and the mitt that were broken.\\
kure: until we don’t know who the culprits are, we should bring them back with us at home without leaving them in the club room.\\
wata: ok, then I’m leaving a little earlier.\\
take: what’s wrong, watari,\\
take: we should be able to train even without the equipment.\\
wata: no… I’m worried about azuma after all.\\
wata: I’m wondering if he really went to nishi high in search for the culprits.\\
wata: I will go there in reconnaissance in order to see if he didn’t do anything stupid.\\
sign: boxing club\\
perm: what?\\
perm: we didn’t mess up your club room!\\
moha: are you crazy or something?\\
azu: don’t play dumb with me.\\
azu: you are the only guys who could have done it.\\ you heard that I was from the boxing club in keya high and did it for revenge.\\
azu: you are weak, that’s why you use such underhanded tactics!\\
guy: ah, so this is the guy from keyaki-dai’s boxing club who kicked your ass the other day.\\
nishi: I’m nishida kougyou, the captain of the boxing club.\\
nishi: aren’t you a little too fond of our first year members?\\ I absolutely want to see your skills on the ring.\\
nishi: you bastard didn’t come here because we could resolve things by talking, right?\\
azu: yeah, there is no need to talk here!\\
azu: I will kick everyone’s ass here and make you beg from mercy!!\\
nishi: … well, in that case, muraoka, fight him.\\
mura: ok.\\
azu: what the… I don’t have to fight with him?\\
nishi: hey, what about your headgear?\\
azu: eh? I don’t have that thing!\\
nishi: we have it even if you don’t.\\
nishi: if you die while not wearing an headgear, people will not just think that it was an incident happened during training!\\
azu: tch, bullshit. He is underestimating me.\\
azu: ok! Ring the gong!\\
nishi: remove the sunglasses!!\\
nishi: to think that there would be such an idiot who would wear glasses during a match!\\
guy: I’m taking them.\\
azu: this is bad…!!\\
azu: those are not just sunglasses! Those are prescription glasses~~~!!\\
azu: dammit, I didn’t spar even once, so I didn’t worry about such a thing!!\\
moha: get him, murasaki-san!\\
perm: kill him!!\\
azu: kuh…\\
mura: heh, were you really defeated by such a guy?\\
mura: you guys are pathetic.\\
azu: dammit, I’m really going to lose…\\
azu: I cannot see his punches,\\
azu: and I’m so frightened of attacking that I’m not able to make a move…!!\\
azu: even after all that training I have done…\\
nishi: this guy is so weak, we is just talk.\\
azu: I’m still of no use on the ring!!\\
moka: are you asking me until when I will make you train in your stance?\\
moka: well, obviously until when you remember that stance with your body…\\
moka: you will never forget a stance that was driven into your own body.\\
moka: on the ring you can go into panic for a second because of a punch and loose your ability to think.\\
moka: it often happens that a boxer don’t even remembers how he fought after a match.\\
moka: but even in such a state of unconsciousness, his body remembered the stance and continued to fight.\\
moka: that’s the purpose of this training.\\
moka: the single jab that your body remembers, will come to rescue you when you are in a pinch.\\
inserted text: azuma returned an attack in a way or another! watari arrived on the scene, What will he see…!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 5 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...
Dec 5, 2016 Nanatsu no Taizai Special : Une toute douce façon d'annuler la magie fr FKS
Dec 5, 2016 There Goes... 58 en Willeke...
Dec 4, 2016 There Goes... 57 en Willeke...