Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 687 by kewl0210 , One Piece 907 by cnet128

Buyuden 88

Chapter 88: the interschool match begins!

+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 28, 2013 10:19 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 88

Chapter 88: the interschool match begins!\\
side text: why is there a shriek echoing in the club room…?\\
mito: eeeeh!?\\
on the door: boxing club\\
mito: you decided to have an interschool match with nishi-high~~~!?\\
moka: yes… we are sorry…\\ we should have asked your permission first, but…\\ the vice club president arbitrary decided to…\\
mito: w-will you be alright!?\\
mito: I don’t understand a lot about these things but, isn’t a little to early for a match…?\\
kure: a-a match…\\
take: even if it is too early we already asked them.\\
mito: eh!?\\
mito: w-what happened to you, what is that face!!?\\
take: the guys from nishi-high kicked their ass.\\
take: they went there in order to exact revenge for messing up our club room and they were nicely beaten on the ring.\\
azu: shut up!\\
azu: that guy called miyako, next time I will defeat him with my own two hands!!\\
wata: hey wait! He KOed me.\\ a beginner like you cannot win against him!!\\
azu: What did you say!?\\
azu: don’t even try!!\\ he is my prey!\\
wata: what a bullshit!\\ you suffered a KO and it is still affecting your brain.\\ you should just stay quite and cheer for me outside the ring!\\
azu: what!? You talk big and yet he kicked you ass too.\\
moka: shut up!!\\
moka: if he beat the hell out of you to such extent…\\ you should have already understood the level of a boxer he is.\\
moka: When Sunday comes, I will talk with them and find a suitable partner for the three of you.\\
moka: miyako yuuichi…\\
moka: after a little of research I found out that he is an exceptional athlete who is a bantam-weight since the national selections he took in his first year of high school.\\
moka: in my opinion the only one who can be his opponent is take-kun.\\
moka: in any case, this time we will not go there to quarrel, but to train.\\ when we go there you must be humble because basically they will help us with our studies in boxing…\\
??: and then a week passed…\\
sign: boxing club\\
??: and the day of keyaki-dai’s first interschool match arrived…\\
moka: ok, kure-kun goes first.\\ put on the gloves and go on the ring!\\
kure: m-me?\\
wata: do your best.\\
azu: ok, go midget! Put a little of spirit in it!!\\
take: ok they are alright.\\
take: are able to see well?\\
kure: y-yes.\\ boxing’s distances should not be a problem…\\
kure: uwaaah… he looks so strong…!!\\
??: the spar consists in 3 rounds of 2 minutes each.\\ according to the fundamental amateur’s rules.\\
??: if things get dangerous, I will stop the match immediately.\\
moka: do your best!\\
red: teraishi, your opponent is just a small fry!!\\
kure: eeek.\\
kure: wahih\\
kure: waaah.\\
azu: what the-\\
azu: hey kure!!\\ why are you running around!!?\\
azu: are you an idiot? Fight him! We came here to spar!!\\
kure: b-but…\\
kure: I’m scared!!\\
kure: I only practiced mass boxing…\\
kure: it is too early for me to spar against someone for real…\\
??: one,\\
??: two,\\
kure: aah… it hurts! It hurts so much…!!\\
kure: I’m sure that he cut my nose away…!\\
??: three,\\
kure: yeah, I will just lye down… and everything will end in matter of seconds.\\
??: four,\\
??: five,\\
??: six…\\
kure: I-I can still fight.\\
??: he stood up!!\\
side text: kure endured the pain that makes he want to run away and… stood up!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...