Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

Magi - Labyrinth of Magic Omake 16

Magi volume 16 extra

+ posted by aegon-rokudo as translation on Mar 3, 2013 12:07 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

Magi volume 16 extra
box on the upper right: the kou empire omake manga that doesn’t have anything to do with the content of vol 16\\
box: the first time I met princess kougyoku I was 17 years old.\\
box: even if she is the daughter of a low born prostitute which I don’t even know the name and an emperor with a few screws loose in the head because of his tendency to fall easily ill, I was still selected to become part of the escort if a member of the imperial family! … I was happy thinking about such a think, but my spirit immediately went down.\\
box: In the moment I confronted the weak and gloom princess who looked like a ghost I realized that…\\
box: I draw the wrong number in the lottery…\\
??: p-princess kougyoku…?\\
?: w-who the hell is that shabby princess?\\
??: well…\\
??: according to the rumours I heard… that’s the results of raising her in the imperial court without a father of someone who could support her, and leaving her forgotten someone for the all this time…\\ as she is now, she will never be able to accomplish her role as imperial princess. It seems that our future in grim…\\
on the table: under the table\\
glasses: no, I will not give up…!\\
glasses: princess kougyoku <3\\
glasses: get out and get an hold of yourself!\\
glasses: our future depends on you!\\
ka: listen to me now. Your situation and that of this country greatly changed in the last few years!\ the kingdom of kou from a small snowy country became a great empire that reigns on the 3 kingdoms!\\
ka: furthermore since the death of the great emperor hakutoku, princess kougyoku’s social position greatly increased! From the last daughter of a man who was simply the younger brother of the emperor, to the legitimate 8th imperial princess!\\
ka: you cannot let such an occasion run away! The value of a person is not indefinite…\\
ka: we are in a age where you position can be overturned in the blink of an eye. I’m sure that even you can stand on the stage of this country as long as you put effort in it!\\
gyoku: effort…\\
ka: yes!\ I don’t even know how many ass of stinking noble bastard I had to kiss in order to come here…\\ I mean, I’m also doing my best with every passing day!\\
ka: that’s why… from now on we should do our best together! You are not alone anymore…\\
ka: (then by using this little princess, I will rise up to the pinnacle of political influence!)\\
?: he… is not clearly saying it but… it is like his real thought are leaking.\\ koubun… he cannot absolutely have success in life!\\
box: end\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 10 guests have thanked aegon-rokudo for this release

noonethere, HaiSuShi, Torca, AlphaIkaros

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 14, 2011 16 en Bomber D Rufi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes
Nov 14, 2017 Yakusoku no... 63 fr Erinyes
Nov 14, 2017 81 Diver 267 en kewl0210