Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Buyuden 93

Chapter 93: the hell with boxing

+ posted by aegon-rokudo as translation on Mar 10, 2013 12:58 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 93

Chapter 93: the hell with boxing\\
inserted text: do you want to practice boxing? It’s even good for you diet!\\
side text: today the keyaki-dai boxing club is putting an effort in their training as well, but!?\\
on the sign: boxing club\\
moka: such a beautiful jab.\\
moka: it cuts through the air.\\
wata: fuh\\
wata: ah, that’s right, so at the end we didn’t understand who is the real culprit who messed up our club room…\\
wata: it wasn’t the guys from nishi high after all, right?\\
moka: they swore that they never did such a thing, and I believe them.\\
moka: they said that they can even do bad things sometimes, but they would never do such a dirty act.\\
take: in other words the culprit is somewhere else, huh…\\
take: this whole thing feels somewhat weird.\\
azu: morning!\\
take: you are late azuma!\\ we began to train a lot of time ago!!\\
azu: hey, you are bad mouthing me again!\\ I’m not in a position where I can be underestimated by you anymore, I’m going to kick your ass now!\\
take: what?\\
azu: don’t “what” me! you have seen my match yesterday, right!!?\\
azu: I was able to achieve such a clean KO with only 2 month of training, differently from you commoners who had to strive for years in order to reach that level!!\\
azu: this is what you call a genius! I’m a natural born boxer genius!!\\
take: he is totally gone.\\
wate: he suffered more damage than I thought, we should have a doctor check him.\\
moka: you are right, it is true that you have talent.\\
azu: oh, as expected from our fat ass captain,\\ you understand after all.\\
moka: but if you continue to fight like that you will die, azuma-san.\\
moka: I told you this yesterday as well, you received too many punches.\\
moka: I’m glad that you were able to perform a KO, but if you think about the amateur boxing rules where you must hit your opponent without being hit, you would not be able to win a match on the ring, and you would be immediately reduced to a pulp.\\
moka: you didn’t use neither your legs, nor the upper part of your body, you still didn’t get enough training after all.\\
blonde: eh… r-really?\\
ao: yeah.\\
ao: they are still continuing the boxing club without breaking a sweat.\\
ao: we will mess up their training room until they give up!\\
blonde: w-we should stop this, aoki…\\
blonde: they would not stop even if we continue to do that.\\
blonde: and if we continuously mess up their club room and they found us out, things will get bad… and we don’t care about all this already…\\
ao: d-don’t you find annoying that they kicked our ass!!?\\
ao: aren’t you pissed off because they act so arrogantly!!?\\
blonde: not in particular…\\ or rather, are you sure that your objective is really the boxing club?\\
blonde: to put it frankly, the one who is pissing you off is azuma, right?\\
blonde: you are pissed of that he betrayed us and that now he is putting so much effort into sports, right?\\
perm: a-aoki.\\
perm: it’s true that azuma doesn’t hang out with us anymore, but he didn’t change.\\
perm: the other time when they were picking up a fight with me he saved my ass after all…\\
perm: the only thing that changed is that he came to like boxing,\\ just leave him alone already…\\
ao: dammit!\\
ao: the hell with boxing!\\
ao: since the middle school we made a lot of pranks together, and yet…\\
ao: after all this time you are the only one who pretences to enjoy his springtime of life!\\
ao: you are the only one who have found a place where you can be yourself!!\\
azu: so you were the culprit,\\ aoki\\
ao: a-azuma!!\\
take: I’m sorry,\\ today we stayed overnight in order to watch over the club room.\\
ao: w-why…!?\\
take: shimokawa and nakamori told us…\\
take: that you wanted to mess up our club room once again.\\
azu: I feel sorry for you…\\
azu: you should feel ashamed, aoki! You are behaving just like a coward girl!\\
ao: dammit! Do whatever you want!\\
ao: punch me as much as you like!!\\
azu: just go away.\\
azu: someone like you is not worth to be punched by me now!\\
azu: we are not friends anymore,\\ hurry up and go get lost. And don’t get near this place again!!\\
take: this is a relief.\\
azu: yeah…\\
moka: yes!\\
moka: like that!\\
moka: hey, you are totally open!\\
azu: ouch!\\
moka: it’s not the time to rest!\\
wata: hey azuma!\\
wata: did you heard the news!?\\
wata: aoki suffered a severe injury in a fight against some delinquents in town!\\
take: what!?\\
wata: we was carried to the emergency hospital!\\ hurry up and go to visit him!\\
side text: aoki, the one who messed up the boxing club is severely injured!? What will azuma do…!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1032
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128