Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Magi - Labyrinth of Magic 177

Night 177: the high priestess

+ posted by aegon-rokudo as translation on Mar 15, 2013 18:55 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 177

reserved for sense

Night 177: the high priestess\\
Al: alibaba-kun!?\\
Ali: aladdin!\\
Ti: w-who the hell is that guy!?\\
Irene: at any rate we are safe now…\\
Irene: enemy’s metal vessel’s magic square disappeared…\\
Muron: brother!\\
Roh: captain!\\
mu: to think that alibaba… was a metal vessel user…\\
muron: alibaba… do you realize the crime you have just committed!?\\
muron: you were a simple outsider, but now you made the entire reim empire into your enemy!!!\\
ali: you are right, but…\\
ali: It wasn’t like I could stay there doing nothing while aladdin was going to be cut into two.\\
ali: this is the guy. He is that important friend I was searching for… so…\\
ali: I sorry, everyone…!\\
al: alibaba-kun…\\
fan: t-the captain and rohroh’s are out of magoi…\\
fan2: what should we do now?\\
sche: retreat, everyone.\\
fan: what!!?\\
ti: w-\\
ti: why…\\
ti: why are you here…!?\\
ti: Scheherazade-sama…!!\\
mage: did he say S-Scheherazade!?\\
fan2: what’s the meaning of this… how was that person…\\
fan: able to come all the way here?\\
ti: I supposed that you were still in reim…!?\\
al: titus-kun, is that person sheherazade-san?\\
ti: yes.\\
al: but…\\
al: are you really… Scheherazade-san?\\
ti: !?\\ what the hell are you saying, aladdin?\\
sche: and who are you?\\ are you “Magnostadt’s magi”, aladdin?\\
al: no you are wrong.\\
al: but I want that you leave this country alone.\\ several triggers are hidden in this country…\\
al: the hate that the magicians hold,\\ the magoi accumulation furnace,\\ the connections to a certain organization,\\ and that other thing that if it is true that the chancellor is hiding it somewhere in this country then…\\
al: “terrifying things”\\
al: will be called in this world.\\ so, please…\\
sche: retreat the soldiers for now, mu…\\
mu: !?\\ why!?\\
sche: probably aladdin is… \\ gazing at the same scene as yunan.\\
sche: and in any case there is a great number of injured soldiers…\\
sche: probably we cannot just end things like this, but… make the entire army retreat in the open sea for now.\\ and in the meantime…\\
sche: aladdin,\\ aladdin’s king, alibaba.\\
sche: and titus…\\ can we have a talk together?\\
mage: a temporary armistice… we are safe…\\
sp: we are not safe! They took with them aladdin and titus!!\\
mage: be patient!\\
mage: because of the intervention of that outsider the war was stopped even for a mere instant…\\
mage: maybe this is the last occasion to find a compromise for this war. And because of such a possibility, aladdin agreed to Scheherazade’s request to have a discussion\\
mage: and in any case it is the sunset, the two armies cannot move carelessly now.\\
mage: let’s wait for the next developments by chancellor mogamett’s side!\\
sp: aladdin… titus… will you be alright…!?\\
ali: I thought that you were going to take us to reim’s fleet just like two hostages.\\
sche: this is a neutral territory.\\
sche: apart from the 4 of our on this small ship… no one is present in this territory halfway from magnostadt’s shore and reim’s fleet.\\
al: in that case we can calmly talk till sunbreak!\\
legio: the high priest… she didn’t bring anyone with her…\\ what the hell are they talking about on that ship…!?\\
al: … anyway I was so surprise, to think that you would appear out of the blue!\\
ali: I’m even more surprised!! To think that you would fight.\\ then mu-san became like a silver flash! And it was so super frightening that he was able to penetrate alone into your lines to that extent!!\\
ali: … eh!? Aladdin… could it be that you…\\
ali: grew taller, right!?\\
ali: the last time I saw you, you were like this… how can I say it… you seem a lot more sharper and calm now…\\
near al: ahem!\\
near al: I wasn’t that short!\\
al: a lot of things change in one year, you know!\\
al: and you alibaba…\\
al: didn’t change at all!!\\
al: eeeeh!?\\
near ali: I changed you know!\ look I have more dignity\ I’m more stylish!\ I look like a real gentleman now!\\
near al: ufufuh\\
ti: h-hey aladdin, leave him alone. Scheherazade-sama went through a lot of troubles in order to create a place where we could talk…\\ c-come on now, otherwise Scheherazade-sama will get mad…\\
sche: fufufuh.\\
near ti: this is the first time I see her smiling…\\
ti: I wonder why she looks so happy…\\
ali: … so I made the acquaintance of mu-san and his group in the coliseum.\\
al: I see~~~\\
al: eh? But didn’t you meet sheherazade-san when you where in reim?\\
ali: well!\\ I decided to not meet her!\\
ali: because, you know she would find me out, right? she would have immediately noticed that I had a metal vessel…\\ just like judar did…\\
ali: she would have sensed it and immediately understand who I was, right? she is a magi after all.\\
sche: … no…\\
sche: even if we would have met, I would not have realized it…\\
ali:?\\ what do you mean… Scheherazade-sama?\\
al: just as I thought,\\
al: you…\\
al: seem to be a little different from a magi, right…?\\
ti: !? what the hell are you talking about, aladdin, you are rude!\\
sche: you are right.\\
ti: …\\ what?\\
sche: I’m just like titus…\\
sche: I’m nothing more that one of “Scheherazade”’s clones.\\
sche: but that regards only this body of mine… my consciousness is that of the “magi” Scheherazade herself.\\
sche: my first body is resting in reim, in a place where no one can notice it… that body is not even able to take a single step… because it is too old…\\
ali: … old you say…\\
ali: how really old are you?\\
sche: I am 268 years old.\\
ali&al: two-\\
ali&al: two thousand years old!?\\
sche: fufufuh…\\
near sche: you are really easy to surprise\\
sche: did I surprise you?\\
sche: even if I look like this,\\
sche: I’m a really old lady.\\
al: an old lady\\
sche: now it is my turn to ask you something…\\
sche: please tell me.\\
sche: what is the thing that matal mogamett is hiding…? What does he intend to do with “Magnostadt”…?\\
box: Magnostadt academic city, internal quarters\\
TLN: the sfx says that the mages are crying\\
Mage: in the last battle, 161 second level magicians and 89 first level magicians died… this is really regretful… chancellor mogamett…\\
inserted text: what is mogamett thinking about!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

24 members and 83 guests have thanked aegon-rokudo for this release

tars, Aikyet, Helltroll, Finale, noonethere, ikacantik, maxikki, ant, hiper05, luxys18, Zatono, Krono, paiqueen, Torca, Nova118, lawlett-kun, phoenixmarco, B'arzz, caiohlr, jillian92, Anh, Medliel, Kyu Mei, Misting

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210