Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Buyuden 99

Chapter 99: training camp, here we come!

+ posted by aegon-rokudo as translation on Apr 20, 2013 09:01 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 99

Chapter 99: training camp, here we come!\\
inserted text: this is another page of youth too!! The “summer training camp arc” begins!!!\\
inserted text: the boxing club is going to the training camp! Hum? But something is strange… what’s happening to isamu…?\\
take: uoooh!\\ it’s useless, again, aaah!\\
take: stop, please~~~!\\
take: mito-sensei, the place should be fine, so stop, please~~!\\
moka: eh~~~, impossible, again!?\\
mito: can’t you resist a little more!?\\
mito: we are almost there!\\
take: I-I’m telling you that I can’t…\\ it’s fine if your parents’ car gets dirty, right!?\\
azu: oh man, he taking a dump under the sun,\\ what the hell did he eat?\\
wata: he said that he ate sashimi this morning.\\
kure: waah, it’s the sea~~~!!\\
moka: it brings back memories.\\
azu: what the? You get all excited just because you can see the sea, just like you lived your entire life into caves.\\
wata: we are probably all from the saitama prefetture, you know…\\
runa: take-kun, look, the sea!\\
take: uh…\\
take: sensei, stop the car~~~!!\\
mito: eh!?\\
azu: again? Man he stinks!\\ from now on I will call you “outdoor dump man”\\
mito: that’s the place where we will stay during the summer camp.\\
wata: oh, it’s nice.\\
runa: I like it! This is the place where him and me will become a real man and a real woman <3\\
moka: what the hell is she saying?\\
mito: a wait a minute.\\
mito: where are you going? That’s not the place.\\
Wata: eh?\\
mito: this is our inn…\\
mito: it is not like we can stay in that kind of hotel for 6 nights with just 20000 yen, you know.\\
azu: what the hell, we have a building in front of the window and we cannot even see the sea.\\
ao: are we really going to stay in this rumbled down inn for a whole week?\\
wata: are you alright, isamu?\\ are you sure that it is only food poisoning? Maybe it is not the case that you attend the training camp.\\
wata: shouldn’t it better if you go back home and go to the hospital?\\
take: I’m alright…\\ I expelled almost everything… like hell I would not attend such an important training camp.\\
moka: hey, what are you doing? Why haven’t you changed your clothes already?\\this is a training camp! Hurry up and change!\\
azu: wha~~~!?\\
azu: now!?\\
ao: today should be fine! We just arrived.\\
moka: we didn’t come here to play around you know.\\
??: o-ok~~\\
azu: uoooh!\\
wata: great!!\\
azu: dammit, let’s do it one more time!\\
mito: beach flag huh, they are having fun.\\
moka: yeah a sand shore is good to train your leg and loins, but\\ if they train like this instead of just running, they will be in high spirit.\\
sfx: pih\\
moka: by the way, mito-sensei you said that several clubs from the kantou region are gathering here, but…\\
moka: which school is coming here?\\ are we going to see some famous boxing clubs?\\
mito: hum… who was it again…?\\ I heard that several strong clubs would come, but…\\
mito: hum~~\\
moka: sensei…\\
moka: could it be that you are talking about seidoukan perhaps…?\\
mito: ah! You are right that’s the one!\\
mito: that strong school from chiba is sponsoring this event and opening the joint training camp!\\
mito: there is even a ring in the building near our hotel…\\ ah, that one.\\
moka: the famous sedoukan…\\
moka: the masked falcon… tsurugi-kun and his team are here!!\\
take: a joint training camp, huh…\\ I would be happy if I can have a match against tsurugi and his group, but…\\
take: the camp is just before the inter high tournament so probably tsurugi will not come.\\
moka: he is here, take-kun!!\\
runa: take-kun I bought you a pocari sweat.\\
runa: ta-\\
runa: take-kun your head is not on the pillow.\\
runa: you will wake up with a crick in your neck like this.\\
sfx: goku\\
moka: how are you feeling, take-kun…?\\
inserted text: tsurugi from the seidoukan joined the training camp!! … hey, what are you doing? (trembling voice)\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release

magicbulletgirl, maxikki, walddy, wintercry

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes