Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Buyuden 102

Chapter 102: challenge sparring tournament

+ posted by aegon-rokudo as translation on May 18, 2013 08:29 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 102

Chapter 102: challenge sparring tournament\\
inserted text: we are the four heavenly kings of seidoukan\\
side text: the boxing club from keyaki-dai was told that they couldn’t participate to the training camp practice, but…\\
box: seidoukan high school\ boxing club\ chief trainer\ nanbara takeshi\\
naa: you damn fools!!\\
nan: keyaki-dai made the application for participating to the training camp, so they have the permission to use the place!\\
sumi: s-sorry.\\
sumi: it was just that I didn’t know their high school…\\
nana: sorry that one of my boys was rude with you.\\
moka: n-no problem.\\
nan: we of seidoukan want to contribute to the developing and the promotion of high school boxing, so we opened the doors of this training camp to the other high schools, and yet…\\
nan: it’s embarrassing to see that there are still students who believe to be chosen ones…\\
nan: don’t worry, use the equipment as much as you like.\\
moka: y-yes, thank you very much.\\
wata: I couldn’t see it…\\
wata: when I regained my sense I already fell down on the mat…\\
wata: what the hell was that punch…?\\
moka: watari-kun, you already suffered a lot of damage, so it’s fine if you want to stop training for today.\\
wata: … no, I’m alright, I will continue.\\
azu: what the… there aren’t any bags free for us to use.\\
ao: oh,\\ there is one over there!\\
??: ok!\\
blind: eh.\\
azu: h-hey I was waiting for my turn before you!\\
blind: what?\\
ao: h-hey azuma!\\
ao: stop, this is one of four heavenly king remember?\\
azu: what!?\\
blind: ah, that one is free now as well.\\
blind: in any case your physique, could it be…\\ that you are a welter weight just like me?\\
azu: what?\\
azu: what’s wrong with that!?\\
blind: nothing in particular…\\
blind: it’s a class with comparatively few people in it.\\
blind: we will probably cross our gloves sooner or later.\\
azu: tch\\
azu: interesting, who cares about these four heavenly kings.\\
azu: it’s just a pompous name they gave to themselves.\\ second year, huh.\\
azu: when we will meet on the ring I will punch that fucking Buddha face with my megaton super deluxe punch…\\
??: here it is! His famous dragon uppercut!!*\\
TLN: so we have a turtle like punch and a dragon like punch, I wonder when we will se the phoenix like punch and the tiger like punch\\
moka: did you see that…?\\
moka: what incredible power.\\
wata: yeah… he made the sandbag fly like a leaf.\\
nana: ok, time to get together!\\ everyone stop training and gather near the ring side!\\
wata: w-what?\\
nan: well, first I want to thank the different schools that participated to this training camp and that came from the different zones of the kantou region.\\
nan: just one week is really a short period, but I want you to shed your sweat together with us and raise the level of your boxing techniques.\\
nan: don’t hold back and use our equipment and our trainers as much as you want.\\
nan: well then from now on we will start one of the training camp’s special events…\\
nan: we will perform an individual match challenge sparring tournament!\\
moka: eh…?\\
?: challenge…\\
?: sparring tournament~~~!?\\
nan: our seidoukan vanguard will be one of the corners of the four heavenly kings…\\
nana: fly class, maru kazuki…\\
nan: the rules are simple.\\
nan: we of the seidoukan will give as a prize to the athlete who will challenge us and win…\\ the equivalent of 100000 yen in boxing equipment.\\
??: a-a prize!!\\
nan: however, this prize is just an extra…\\
nan: the real aim of this event is to make you go under several extraordinarily significant selection tests so that…\\ you can use this training camp to find your challenges and weak points.\\
nan: obviously we will take in consideration your ability, so don’t be afraid and challenge our boxer.\\
nan: well then is there any fly class boxer who wants to challenge maru!!?\\
moka: k-kure-kun you are fly class, right?\\ do you want to try it?\\
kure: eh…?\\
kure: hahaha, it is impossible for me to do such a thing! My opponent is on national level, while I’m just…\\
azu: perfect, I kick your ass~~~~!!\\
nan: good, prepare yourself and come one the ring!\\
kure: hey…\\
kure: what the hell are you doing?\\
kure: ah, no, there is a misunderstanding… I…\\
wata: try to do it, kure\\ you have always something to learn from strong people.\\
wata: if things get really bad we will throw the towel.\\
mito: well then, take-kun\\ we will go to see how the others are training…\\
rune: be sure to sleep well.\\
take: what the hell did I come here for…?\\
take(black): cough cough\\
inserted text: i-impossible!!? A timid guy like kure challenged one of the four heavenly kings!!!??\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked aegon-rokudo for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210