Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Buyuden 107

Chapter 107: he was starving

+ posted by aegon-rokudo as translation on Jun 22, 2013 13:36 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 107

reserved for sense

Chapter 107: he was starving\\
inserted text: fighting instinct, full release.\\
side text: isamu vs sumi, of the four heavenly kings. Their spar begins… now!!\\
take: fine with me. I’m tired of stopping my blows before they actually hit.\\ let’s spar.\\
take: are you fine with this, nanbara-san, can we continue?\\
nan: yeah. I also wanted to see how you fight seriously after half year passed since last time.\\
?: a confrontation between sumi of the four heavenly kings and the mysterious guy from a no name school who didn’t suffer any punch in the previous spar, huh…\\
??: this looks interesting.\\
moka: I know that you are not underestimating him, but…\\ he is strong.\\
take: huh? Did you see his last fight?\\
moka: watari-kun suffered a KO because of him.\\ he was able to defeat him with a strange decisive move called “submarine hook”.\\
take: submarine hook?\\
take: what kind of punch was that?\\
moka: well… he fired it while he was in my death angle of vision as well, so I couldn’t see it.\\
moka: watari-kun drove his opponent to the ropes and when he was going to attack,\\ he suffered a punch even before we could realize it…\\
nan: hey sumi, where is your headgear!?\\
sumi: eh?\\
sumi: didn’t you make maru fight without it the other day?\\
sumi: furthermore the pros don’t use it and even the elites among the amateurs have stopped using the headgear.\\
sumi: such an overprotective relic would just get in the way.\\
sumi: well, obviously an amateur should wear it after all…\\
nan: maru was fighting a different opponent.\\
nan: don’t come to me crying if you get one or two cuts before the inter high tournament.\\
dan: oh man,\\ you shouldn’t have said those things, now sumi is serious about this.\\
take: then I don’t need this too.\\
take: help me removing it, moka.\\
moka: eh!?\\
take: if I’m the only one with an head gear it wouldn’t be fair.\\
take: now remove it, please.\\
wata: be careful, isamu…\\
wata: that guy is quite a suspicious fellow.\\
?: uoooh!\\
wata: isamu…!\\
moka: w-what!?\\
moka: without even analysing the situation he charged in and began to exchange blows at close range…\\
moka: he is totally different from before!!\\
moka: I see, he was starving…!\\
moka: he is really happy that he can finally fight an opponent against whom he doesn’t need to hold back!!\\
?: good, he hit him!!\\
wata: go!!\\
azu: don’t try to run away, you piece of shit!\\
azu: finish him in one blow!!\\
moka: this situation is…!\\
take: … what the hell…\\
take: if this is one of the four heavenly kings then I’m disappointed…\\
wata: it’s dangerous, isamu!!\\
wata: get away form him!!\\
take: what!?\\
dan: it has been decided with the submarine hook!\\
moka: t-take-kun!!\\
sumi: what the hell, this guy sucks too much, lol\\
take: ouch…\\ … I see, so this is the so called submarine hook, huh.\\
take: ok, now I understand!\\
inserted text: strong blows explosion!! But… when isamu fight for real he is totally different!!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 7 guests have thanked aegon-rokudo for this release

ant, wintercry

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210