Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Community Awards 2016 is ongoing!
Translations: Gintama 609 (2) , One Piece 842 by cnet128

Buyuden 108

Chapter 108: submarine hook

+ posted by aegon-rokudo as translation on Jun 29, 2013 19:03 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 108

reserved for sense

Chapter 108: submarine hook\\
inserted text: an overwhelming destructive power that comes from a dead angle!! That’s my submarine.\\
inserted text: one of the four heavenly kings, sumi’s special move “submarine punch” explodes!!!\\
dan: it has been decided with the submarine hook!\\
take: I see, so this is the so called submarine hook, huh…\\
take: ok, now I understand!\\
dan: what? He didn’t fall down.\\
sumi: tsk, it was too swallow!!\\ but…\\
sumi: if seems that some damage remains!\\
take: shit, so it worked after all!\\
take: I cannot move my legs!!\\
moka: do a crunch!!\\
moka: endure it until you recover!!\\
nan: break!!\\
sumi: tsk.\\
runa: hoh.\\
kure: that was a close one~~\\
maru: he avoided the finishing move.\\
maru: however, didn’t you say that his power was on our level?\\
maru: didn’t you overestimate him too much, tsurugi?\\
tsu: me? overestimating him?\\
tsu: do you say that even if he is the first guy to survive after being hit by sumi’s submarine hook fair and square?\\
tsu: he didn’t avoid it by pure chance.\\
tsu: he avoided the full impact of the punch with an high level head slipping technique*\\ and that was the first time he saw the submarine punch.\\
TLN: I think that now we understand why sumi made him remove the headgear last chapter.\\
Take: so that’s the submarine punch, huh…\\
Take: the punch itself is close to the Russian hook or the Samoan hook…\\ it takes the weight of your body from the long range in a punch similar to an open blow that strikes the arm straight into your opponent.\\
take: the thing that is particularly difficult about that punch is that it comes from that low ducking posture…\\
take: not only you normally don’t expect attacks from that posture,\\ but also that’s a punch that only a few people are able to use.\\
take: he has a particularly broad shoulder mobility and reach, furthermore he probably has some excellent back muscles.\\
take: his title as one of the four heavenly kings is not for show after all.\\
moka: in other words, the most simple thing to do is to not give him any chance to fire that punch.\\
moka: if your opponent ducks, don’t attack him, but take distance from him instead,\\ don’t fall prey of his traps!\\
take: yeah.\\
sumi: thanks. You are coming at me just like I wanted.\\
moka: what the hell are you doing!?\\
moka: hurry up and get far from him!! Otherwise you will become prey of his submarine hook!!\\
take: what incredible power…!!\\
take: it was going to break through my guard!!\\
moka: take-kun!!\\
wata: he going for it again!\\
sumi: this guy…\\
sumi: doesn’t ever learn.\\
dan: you were overestimating him after all tsurugi…\\
dan: to even dare to challenge sumi on his own stage, I don’t think that he is such an intelligent boxer.\\
dan: that low submarine hook\\ leaves exposed only the back and the back side of the head, so the opponent almost doesn’t have any place where to attack.\\
dan: furthermore someone who doesn’t fight in his own range is just second-rate.\\
moka: fall back take-kun!!\\ if he uses it once again, things will be probably be bad for you!!\\
moka: are you so stupid that you want to fight into your opponent’s range!!?\\
moka: you will loose!!\\
sumi: this is the coup de grace!!\\
moka: here it is…\\
take: I have found it…\\
take: the small opening in this submarine hook…!!\\
take: when his posture opens up because of the swing, for just an instant his face surfaces!!\\
moka: h-\\
moka: he did it~~~!!\\
nan: one\\two\\
side text: the timing was exactly right!! isamu wins with and exploding counter!!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 7 guests have thanked aegon-rokudo for this release

maxikki, ant, wintercry

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2016 Saike Once Again 47 en Bomber...
Oct 21, 2016 Gintama 609 en kewl0210
Oct 21, 2016 Toriko 392 en kewl0210
Oct 20, 2016 Gintama 609 en Bomber...
Oct 20, 2016 Saike Once Again 46 en Bomber...
Oct 19, 2016 Saike Once Again 45 en Bomber...
Oct 18, 2016 RYOKO 1 en Bomber...
Oct 18, 2016 Yakusoku no... 11 fr Erinyes
Oct 18, 2016 JoJo's Bizarre... 59 en kewl0210
Oct 18, 2016 Saike Once Again 44 en Bomber...