Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 863 by cnet128 , Gintama 632 (2)

Buyuden 117

Chapter 117: azuma’s willpower

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Sep 8, 2013 01:27 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 117

reserved for sense

Chapter 117: azuma’s willpower\\
1
inserted text: your training says no lies.\\
2
side text: thanks to kure and isamu’s victories, keyaki-dai is one battle from the checkmate! However the opponent is kenichi, the older pantzer brother…!!\\
moka: he is also one of the pantzer brothers…\\
moka: he is probably similar to his brother, an in-fighter who prefer to exchange blows in close range, but with a stronger defence.\\
3
moka: probably you will not listen to me if I say that you should avoid to exchange blows with him, but…\\
moka: if you lose, probably the next sent to fight will be take-kun…\\
moka: for the time being, we would like that you only buy the time for take-kun to rest because he has just finished his previous match.\\
azu: what? Am I here just to buy time?\\
azu: don’t make a fool out of me!\\
4
azu: oraah oraah!!\\
wata: this is bad… this is the same pattern as aoki.\\
rake: azuma!! Be careful!!\\
moka: geez… he didn’t listen to anything I have said…\\
6
?: aaah…\\
kenji: you did it, big bro!\\
ref: one\\two\\three\\four\\five\\
7
ref: are you able to continue!?\\
wata: oh man, I would have been happier if he continue to sleep…\\ it’s not like he can win.\\
ref: box!\\
8
?: you…\\
ref: break!\\
9
wata: oh.\\
wata: he is using his legs. That’s not like him!\\
ichi: you bastard, time to go to sleep!\\
10
azu: I don’t have any other choice but to buy time!\\
azu: even if I lose, take will do something about it!\\
azu: that’s the only thing I can do in order to make take’s victory easier!\\
11
azu: eh…\\
azu: isn’t his guard totally open right now…?\\
12
box: shit…\\
azu: I wasn’t even able to buy time…\\
13
ref: o-one,\\two\\
take: stand up, azuma!!\\
15
?: your right blow hit him!!\\
16
ref: four\\five\\six\\
kenji: brother!!\\
ichi: i-impossible…\\
?: we did it!!\\
inserted text: the attack that showed azuma’s willpower!! Keyaki-day breaks through the first battle and can finally challenge seidoukan!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 7 guests have thanked aegon-rokudo for this release

ant, wintercry

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 29, 2017 One Piece 863 en cnet128
Apr 24, 2017 There Goes... 65 en Willeke...
Apr 24, 2017 Yakusoku no... 36 fr Erinyes
Apr 23, 2017 81 Diver 243 en kewl0210
Apr 23, 2017 81 Diver 242 en kewl0210
Apr 23, 2017 81 Diver 241 en kewl0210
Apr 23, 2017 Mahou Shoujo of... 49 en Lingwe
Apr 23, 2017 81 Diver 240 en kewl0210
Apr 22, 2017 Shokugeki no Soma 212 fr Erinyes
Apr 22, 2017 81 Diver 239 en kewl0210