Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Magi - Labyrinth of Magic Omake 17

Magi vol 17 omake

+ posted by aegon-rokudo as translation on Oct 17, 2013 11:04 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

Magi vol 17 omake\\
box: Magnostadt the beard and yamraiha\\
shar: for what kind of magic research did she confine herself this time?\\
pisti: she said that it is a magic to make the beard of men grow longer!\\
shar: for real…? She only thinks about her selfish interests…\\
note: yamraiha prefers older men with a beard\\
yam: it’s not that!! This is a high level technique of the 8th type of magic that accelerates the regeneration of local parts of the human body, if I am able to master this technique it will connect to the eternal youth one of the most important research for humanity!!!\\
shar: you liar! You just use the country’s money in order to satisfy your personal curiosity!\\
yam: I’m using my money for this research…\\ now piss off!!!\\
shar: she likes beards so much that she looks sick…\\
pisti: you are wrong. yam cannot forger her first man.\\
shar: eh? … what are you talking about?\\
pisti: I’m talking about the memories of the man who made yam into a woman\\
pisti: they spent their nights together without sleeping…\\
pisti: they even took baths together…\\
shar: I see…\\
shar: but we also did those things when we were kids as well.\\
spa: hey… is that man the one who raised yamraiha, metal mogamett?\\
pisti: yeah.\\
pisti: do you know about him, spartos?\\
spa: yeah. When yamraiha doesn’t choose her words when she talks, she talks with me about her past with a nostalgic face.\\
pisti: I see.\\
pisti: shar should have heard something like that too, but he seems to not have realized it~~\\
pisti: eh? Where are you shar?\\
box: the following day\\
yam: hey… what is this about? What is that strange cloth that covers your face… did you lose your mind or something?\\
shar: well… just look, I will not remove this thing for the next 20 days.\\
box: after 10 days\\
yam: it is complete. This are the orders of formula that make the beard grow longer!!!\\
yam: let’s try them immediately!! In the worst case I will grow a beard, but I don’t care!!\\
ja: yamraiha\\ lately you have secluded yourself and everyone is worried you know…\\
ja: uwaaah ja’far-san’s hair grew longer!!\\
box: after 14 days\\
hina: hey, I’m entering yamraiha…\\
yam: uwaaah this time it way hinahoho-san’s hair!!\\
box: after 19 days\\
yam: king Sinbad eyebrows are~~~~\\
over sin: this looks cool…\\
over the servant: it doesn’t look cool, you majesty\\
ja: stop with this, yamraiha!!\\
sin: come on, don’t get mad now, ja’far. Yamraiha… do you miss your past?\\
sin: I’m sorry that I continue to tie you to sindria for the national affairs.\\ lately, when I look at you, I’m always thinking that maybe it is the time to send you back for a little to your hometown…\\
yam: y-\\your majesty…\\
ram: I’m sorry…\\
box: after 20 days\\
yam: I made my king worry…\\ my childlike homesickness caused troubles to everyone here…\\
yam: that’s right! it was a childlike homesickness!\\ to the hell with the magic that makes the beard grow longer!!\\ because I saw that man in my dreams after a long time my heart grew weaker…\\
yam: I must not cling to something belonging to the past…\\
yam: that’s right… from now on men with beard are not my friends anymore…\\
yam: they are my enemies…\\
yam: that’s right, from not on men with a beard are my natural enemies!!!!\\
shar: hey~~ stupid woman~~!!
shar: behold! You looked so frustrated, so I grew myself a beard~~~\\
shar: I did it just to change my mood~~ it’s not like I have done it particularly for you!\\
yam: you enemy!!!!\\
shar: eh?\\
yam: how dare you to appear so nonchalantly in front of me!!?\\
yam: I will not forgive that beard!!!\\
shar: eh?\\ w-what?\\
shar: w-wait…\\
shar: that’s not my beard…\\
shar: aaaaah!!\\
box: after 21 days\\
jaf: eh? Where is sharrkan?\\
mas: my senior is… in a miserable state right now… so treat him kindly.\\
box: fin\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 6 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Aikyet, Spectrum, ant, Nova118, phoenixmarco, AlphaIkaros

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 4, 2011 17 en Bomber D Rufi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes