Buyuden 126

Reserved for sense

Chapter 126: second out\\
1
inserted text: the boxer and his second, what are their mutual intentions…?\\
2
inserted text: isamu wants to fight against his destined rival, tsurugi, but moka’s feelings are…!!!\\
take: let me to it moka, please…\\
take: I am alright! I will not die no matter what!\\
3
nan: second out*.\\
TLN: this expression does not mean that the timer has started running, but that the seconds of the boxers must leave the ring.\\
Take: moka.\\
4
take: I don’t want to see someone with a suffering face when I go on the ring,\\
take: but I want see the smiling face of the person I like.\\
5
take: that’s why I want you be a second that talks less and looks at me with strength in her eyes.\\
take: no matter how much I will become strong, you will always remain my master.\\
7
moka: it’s impossible…\\
moka: no matter if you say that you will be alright, if you are hit like that, it’s impossible for me to endure it!\\
moka: it’s impossible to calmly watch a person important to me to be reduced to a pulp!\\
moka: I cannot afford to lose another important person me on the ring.\\
8
moka: I am unable to look at this, I should cut my ties to boxing after all…\\
moka: it was a bad idea for someone as naïve as me to be back in this world…\\
wata: h-hey,\\ moka.\\
wata: why are you closing your eyes!?\\ look!!\\
moka: eh…?\\
9
wata: isamu…\\
wata: look…\\
wata: he is avoiding tsurugi’s punches…\\
10
wata: and it’s not only that!\\
wata: that footwork too…\\
wata: he didn’t ignore what you said and he did not throw away the out boxing style!\\
wata: he was probably using the in boxing at the beginning to be hit by his opponent…\\
wata: as a tactic to know all of his opponent’s possible moves.\\
11
tsu: this guy…!!\\
13-14
TLN: cross counter!!!\\
15
?: down!!\\
wata: aaah…\\
nan: go to the neutral corner!\\
16
?: tsurigi fell too~~~!!\\
?: this is a double knock down~~~!!\\
inserted text: double knock down!!! How will this close fight end…!!?\\