Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Buyuden 130
Chapther 130: hyouma’s real strength
Reserved for sense
Chapther 130: hyouma’s real strength\\
1
inserted text: you can became strong because your friends are there for you\\
2
side text: the prefectural tournament begins!! Who is the one fighting in all those cheers?\\
moka: guard, guard!\\
moka: move your head!\\
3
take: the judge will decide who won…!\\
wata: it was a close fight. I think that kure won, but…\\
ref: the winner is…\\
ref: blue corner, sasaki!\\
everyone: aaah.\\
4
take: it was a close one…\\ well, in any case you did your best.\\
kure: he only won of a close margin.\\
take: with this aoki, azuma and kure all lost their first much, huh…\\
wata: well tournaments are difficult after all*…\\
TLN: furthermore we need to focus on isamu watari and hyouma, who cares about trash\\
?: the match between the bantam class boxers hoshi and tanabe will start soon.\\
5
take: ah, I have to go. It is hyouma’s match!\\
take: he will be my next opponent, so I have to look at his fight.\\
moka: eh!?\\ where are you going?\\
take: to the second floor’s seats.\\ I can see how he fights better from above\\
6
take: I know his boxing quite well.\\
take: we trained together on the ring since we were in elementary school.\\
take: then in the middle school, even after his father died, we continued to train together in the gym too.\\
take: however this year when we went to different high schools, we met only by chance, but…\\
take: I more or less know his real strength.\\
7
take: until then we were more or less at the same level, but…\\
take: to be honest, after one year of training at seidoukan and the training I did in the boxing club, I should be more…\\
9
take: tsk, his first opponent should have put more effort in the fight.\\
take: he was so weak that I couldn’t take a look at hyouma’s boxing, huh.\\
?: hey man, if I remember well that tanabe youhei was one of the candidates to win this tournament, right!?\\
?: the fact that he lost already is something big!\\
11
moka: finally in the afternoon there will be the second round of fights.\\
take: yeah.\\
moka: the only two who advanced in the second round were just take-kun and watari-kun, but\\ you can do even better.\\
12
runa: what if take-kun and watari-kun fight in the finals…\\
wata: haha, it is impossible for me to arrive all the way to the finals.\\ but I’m sure that isamu is a candidate for the championship.\\
kure: well, do your best for us as well.\\
ao: if someone among us is able to get the national tournament it would be a brilliant achievement, considering that this is the first time keyaki-dai takes parts to such events.\\
azu: yeah, let’s go to the national\\ I will kick you asses if you lose.\\
15
hyo: to think that I would fight against you so soon…\\
hyo: isamu…!!\\
16
hyo: what…?\\
hyo: a flash jab, isamu picks up the initiative!\\
Chapther 130: hyouma’s real strength\\
1
inserted text: you can became strong because your friends are there for you\\
2
side text: the prefectural tournament begins!! Who is the one fighting in all those cheers?\\
moka: guard, guard!\\
moka: move your head!\\
3
take: the judge will decide who won…!\\
wata: it was a close fight. I think that kure won, but…\\
ref: the winner is…\\
ref: blue corner, sasaki!\\
everyone: aaah.\\
4
take: it was a close one…\\ well, in any case you did your best.\\
kure: he only won of a close margin.\\
take: with this aoki, azuma and kure all lost their first much, huh…\\
wata: well tournaments are difficult after all*…\\
TLN: furthermore we need to focus on isamu watari and hyouma, who cares about trash\\
?: the match between the bantam class boxers hoshi and tanabe will start soon.\\
5
take: ah, I have to go. It is hyouma’s match!\\
take: he will be my next opponent, so I have to look at his fight.\\
moka: eh!?\\ where are you going?\\
take: to the second floor’s seats.\\ I can see how he fights better from above\\
6
take: I know his boxing quite well.\\
take: we trained together on the ring since we were in elementary school.\\
take: then in the middle school, even after his father died, we continued to train together in the gym too.\\
take: however this year when we went to different high schools, we met only by chance, but…\\
take: I more or less know his real strength.\\
7
take: until then we were more or less at the same level, but…\\
take: to be honest, after one year of training at seidoukan and the training I did in the boxing club, I should be more…\\
9
take: tsk, his first opponent should have put more effort in the fight.\\
take: he was so weak that I couldn’t take a look at hyouma’s boxing, huh.\\
?: hey man, if I remember well that tanabe youhei was one of the candidates to win this tournament, right!?\\
?: the fact that he lost already is something big!\\
11
moka: finally in the afternoon there will be the second round of fights.\\
take: yeah.\\
moka: the only two who advanced in the second round were just take-kun and watari-kun, but\\ you can do even better.\\
12
runa: what if take-kun and watari-kun fight in the finals…\\
wata: haha, it is impossible for me to arrive all the way to the finals.\\ but I’m sure that isamu is a candidate for the championship.\\
kure: well, do your best for us as well.\\
ao: if someone among us is able to get the national tournament it would be a brilliant achievement, considering that this is the first time keyaki-dai takes parts to such events.\\
azu: yeah, let’s go to the national\\ I will kick you asses if you lose.\\
15
hyo: to think that I would fight against you so soon…\\
hyo: isamu…!!\\
16
hyo: what…?\\
hyo: a flash jab, isamu picks up the initiative!\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!