Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Magi - Labyrinth of Magic Omake 20

Magi volume 20 omake

+ posted by aegon-rokudo as translation on Feb 18, 2014 15:24 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

Magi volume 20 omake
Morgiana meets the fanalis corps\\
?: it’s a fanalis!\\ hey there is one of us here. she is so cute!\\
kanji near yakt: interested in old women\\
yakt: but it is just a child.\\
?: you are morgiana, right?\\ are you a “pure blood”?\\ I asked that to alibaba but he wasn’t able to answer me in a satisfying way until now.\\
al: wow, morgiana is really pleased\\
ali: you seem so happy, morgiana.\\
?: where do you live?\\
?: do you have brothers or sisters?\\
ali: hey morgiana don’t stare at them like that…\\
myu: what are you talking about? That’s an expression of great joy that we have when we set our eyes on a prey.\\
roh: oh man, she has such a good expression on her face…\\
al: you know, mor has a lot of things that she wants to ask you and she is trying to set her eyes on the right “topic” to talk about!\\
ali: really?\\
ra: if you are so happy then come to visit us in reim!\\ tomahawk: yeah, there are even more fanalis there.\\
?: there are the members of our families who couldn’t join the fight because of their age. But there are a lot of them who have mixed their blood with the people of reim.\\
mor: a family…\\
mor: hum…\\
mor: everyone… I think that the fact you can be together with a fanalis family…\\ is really something splendid…\\
myu: ok! Come back with us, morgiana!!\\
ali: hey wait!!\\
myu: what’s wrong, alibaba?\\
ali: what the deal with bringing her with you!\\
myu: what did you say!?\\
bubble with arrows: nobility\\ one year older\\
near ali: one year younger\\ box: royalty\\
ali: I meant, what do you intend to do, lady myuron?\\
ali: don’t treat morgiana like an object! Ask her about what she wants to do!!\\
muu: furthermore the things around morgiana’s legs are “household vessels” right? don’t you feel sorry for her to be separated from her master alibaba, myuron?\\
myu: urgh…\\
myu: it’s a real pity, to think that I could finally have another sister, and yet…\\
ali: hahah… it is better if you don’t go with her, morgiana.\\
ali: you know, one time myuron\\invited me to an “refined afternoon tea in order to deepen our friendship”, and then…\\ she said “this is getting nowhere, let’s talk with our fists!!”\\ she is a strong young girl who puts her thoughts in her muscles\\
near the bubble: you will be in trouble if you become her little sister\\
mor: it seems that we can get along well together.\\
above mor: fanalis\\
ali: that’s great, mor!\\
box: after that morgiana spent one night with the fanalis corps, and they spent their time by chatting to each other. fin.\\
magi volume 20 omake\\ yunan and old man Sinbad\\
mor: so yunan, you are an acquaintance of Sinbad, right?\\
mor: you never told me about that.\\
yu: yes, you never asked.\\
sin: stop immediately morgiana. You shouldn’t talk together with this shady man. He always hides the truth from you and then you will end up in trobules.\\
yu: don’t be so rude Sinbad. Apart from you I don’t do such a thing\\ that much\\
yu: well then morgiana, I have to go immediately, let’s meet again.\\ you can come to visit me at my house in the great rift whenever you want!\\
yu: you can stay 2 or 3 days in house if you want. I feel lonely there, you know…\\
sin: stop! Only god knows what an old man like you would do to morgiana!!\\
yu: eh~~~ I wouldn’t do anything, you are really rude, Sinbad.\\
yu: that way of thinking is typical of an old man… the passing of years is really unmerciful…\\
sin: I-I don’t want to be called old man by you!!\\
yu: look, the gleaming of your skin looks too greasy…\\
yu: so this is why baal’s scales are always glittering!\\
yu: it is not good to be such a show-off.\\
sin: I’m not showing off!!\\
yu: look!\\
sin: gyaaah!!\\
yu: ok, I’m going now, let’s meet again, Sinbad!!\\
sin: don’t show yourself around me a second time!!\\
mor: it seemed like yunan was really enjoying himself!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 6 guests have thanked aegon-rokudo for this release

noonethere, ant, AlphaIkaros, Demonspeed, wolfbielefeld

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ant ()
Posted on Feb 19, 2014
another omake... when will the next chapter out? ;_;

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 356 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes