Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 557
Battle 557: the war starts
+ posted by aegon-rokudo
as
translation
on Feb 20, 2014 12:35
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 557
Battle 557: the war starts\\
1
side text: the masters of ryouzanpaku are heading toward the enemy’s headquarter where the “eternal sunset” is going to be completed. The enemy is… full prepared!!\\
sol: don’t lower your guard even if the enemies are just humans and some of them are unarmed!!\\
sol2: captain… look inside the forest at 3’clock!!\\
cap: begin the bombardment there!\\
sol: b-but there are our men there!\\
cap: I don’t care!!!\\
2-3
inserted text: they are here\\ the human weapons!!!!!!\\
4
sol: there they are, ryouzanpaku!!\\
sol2: don’t make them get closer no matter what!!\\
6
sol: uh…\\
saka: cheryah!!\\
7
saka: (Heian byakudan)hundred levels peace\\
cap: don’t make them surround you, disperse!!\\
cap: uh!!\\
8
ma: (tezzan kyoukuha kou) steel cut advancing extreme wave!!\\
sfx:fuhn!!\\
sol: wah!!\\
cap: m-move!!\\
sol: our bodies are stiffened, believe it*!!\\
TLN: this guys said in Japanese “ttebayo” just like naruto…\\
Sol: don’t shoot otherwise you will hit the others\\
Apa: cha~~~\\
Apa: i…\\
9
apa: kick!!\\
apa: strong chai kick!!\\
sol: gubuh!\\
aki: (kouetsuji mugengou sasharin) kouetsuji eternal wheel of repentance!!\\
guy: move~~\\
10
sol: waah, stop!!\\
sol: you are hitting your allies!\\
kuga: hey muay thai-kun.\\
apa: apa\\
kuga: could you hurl me all the way up there~~~?\\
kuga: ready as a spring!!\\
apa: ihhhh~~~\\
11
kuga: come on, it is better for you if you jump off this helicopter.\\
saka: heh!\\
saka: you are good, old man!\\
kage: nyoh~~\\
com: what, a single company did all this in such a short time!!?\\
?: yes, we cannot deny that we have lost contact with our troops.\\
com: they are good, just as expected.\\
sai: I already told you. Soldiers are useless.\\
sai: you fight fire…\\
sai: with fire.\\
sol: guah!!\\
13
kage: hum~~~ things got quite quiet around here, nyoh <3\\
kuga: the enemy’s formation is in disarray!! We should advance as much as possible!!\\
aki: shibacchi, you should fight for real together with us.\\
shiba: you are more than enough.\\
shiba: furthermore…\\
shiba: my objective is just one man…\\
kuga: everyone~~\\
kuga: advance~~!!!\\
kage: you are such a lively old man, nyoh.\\
14
kage: nyoh!!\\
kuga: nuhn!!\\
saka: chesto!!\\
saka: you bastards!!\\
saka: show yourselves!!\\
15
saka: so you are finally here…\\
18
oka: hurry up… before the sun rises.\\
oka: come one, stay low.\\
uki: oh.\\
miu: lower your head, kenichi-san.\\
ken: y-yes <3\\
miu: finally the time has come.\\
ken: yeah, we have to make the missile base powerless…\\while the masters are drawing the enemy’s attention.\\
side text: kenichi and the others reached the enemy’s base as well. What will await for them in that place?\\
1
side text: the masters of ryouzanpaku are heading toward the enemy’s headquarter where the “eternal sunset” is going to be completed. The enemy is… full prepared!!\\
sol: don’t lower your guard even if the enemies are just humans and some of them are unarmed!!\\
sol2: captain… look inside the forest at 3’clock!!\\
cap: begin the bombardment there!\\
sol: b-but there are our men there!\\
cap: I don’t care!!!\\
2-3
inserted text: they are here\\ the human weapons!!!!!!\\
4
sol: there they are, ryouzanpaku!!\\
sol2: don’t make them get closer no matter what!!\\
6
sol: uh…\\
saka: cheryah!!\\
7
saka: (Heian byakudan)hundred levels peace\\
cap: don’t make them surround you, disperse!!\\
cap: uh!!\\
8
ma: (tezzan kyoukuha kou) steel cut advancing extreme wave!!\\
sfx:fuhn!!\\
sol: wah!!\\
cap: m-move!!\\
sol: our bodies are stiffened, believe it*!!\\
TLN: this guys said in Japanese “ttebayo” just like naruto…\\
Sol: don’t shoot otherwise you will hit the others\\
Apa: cha~~~\\
Apa: i…\\
9
apa: kick!!\\
apa: strong chai kick!!\\
sol: gubuh!\\
aki: (kouetsuji mugengou sasharin) kouetsuji eternal wheel of repentance!!\\
guy: move~~\\
10
sol: waah, stop!!\\
sol: you are hitting your allies!\\
kuga: hey muay thai-kun.\\
apa: apa\\
kuga: could you hurl me all the way up there~~~?\\
kuga: ready as a spring!!\\
apa: ihhhh~~~\\
11
kuga: come on, it is better for you if you jump off this helicopter.\\
saka: heh!\\
saka: you are good, old man!\\
kage: nyoh~~\\
com: what, a single company did all this in such a short time!!?\\
?: yes, we cannot deny that we have lost contact with our troops.\\
com: they are good, just as expected.\\
sai: I already told you. Soldiers are useless.\\
sai: you fight fire…\\
sai: with fire.\\
sol: guah!!\\
13
kage: hum~~~ things got quite quiet around here, nyoh <3\\
kuga: the enemy’s formation is in disarray!! We should advance as much as possible!!\\
aki: shibacchi, you should fight for real together with us.\\
shiba: you are more than enough.\\
shiba: furthermore…\\
shiba: my objective is just one man…\\
kuga: everyone~~\\
kuga: advance~~!!!\\
kage: you are such a lively old man, nyoh.\\
14
kage: nyoh!!\\
kuga: nuhn!!\\
saka: chesto!!\\
saka: you bastards!!\\
saka: show yourselves!!\\
15
saka: so you are finally here…\\
18
oka: hurry up… before the sun rises.\\
oka: come one, stay low.\\
uki: oh.\\
miu: lower your head, kenichi-san.\\
ken: y-yes <3\\
miu: finally the time has come.\\
ken: yeah, we have to make the missile base powerless…\\while the masters are drawing the enemy’s attention.\\
side text: kenichi and the others reached the enemy’s base as well. What will await for them in that place?\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!