Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 620 by kewl0210 , One Piece 850 by cnet128

Magi - Labyrinth of Magic 215

Night 215: legend

+ posted by aegon-rokudo as translation on Feb 22, 2014 11:12 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 215

reserved for sense

Night 215: legend\\
inserted text: hakuei accepts kouen’s services. Their first encounter is a lot different from their current standing…\\
side text: aladdin is telling the truth about alma toran. In that world humans were the weakest life form with intellect…\\
blonde guy: the ogres’ might is expanding…\\
woman: why… I was just able to escape into this underground shelter…\\
woman2: l-let’s surrender…!!\\
blonde: we cannot do that, don’t you know what they have done to our comrades who were captured!!?\\
blonde: they were eaten…\\ I… saw the children of the ogres “cook” my older brothers with fire…\\
blonde: they cut his limbs so he would be easier to eat, and then they ate it like it was delicious.\\
?: dammit…!!!\\ they… think of us just like beasts…!!!\\
?: they eat us with such an easiness, we are nothing more than fish to them…\\
old man: probably it is just as you say…\ for this world, for them, we are nothing more than… tiny beings not different from insects and beasts…\\
old man: I wonder if the fishes and the animal we ate… felt the same things we are feeling now…\\
?: stop… it’s useless to think such a thing now…\\
blonde: they have found us…!!!\\
ogre1: where did you say they went?\\
ogre2: I think that they are down here\\
ogre1: so what should I do with this, now?\\
ogre2: stick it into this hole, idiot!\\
sfx: zak!!\\
sfx: becha\\becha\\
first frame: kyaaah!!\\
girl: mommy, mommy!\\
?: uwaaah!\\
??: help us!!\\
ogre1: good\\there are so many of them\\
ogre2: yeah, it will be a feast tonight\\
?: god…\\
?: if you do really exist…\\
?: then, why did you abandon us…!!?\\
ali: t-that!? It is the same thing we saw in Magnostadt…\\
?: but it is not that black monster.\\
near the bubble: it’s white this time\\
muu: what’s the meaning of this…!?\\
box: that mass of white light that descended from the heaven erased the ogres in an instant.\\
box: and then, he gently brushed the humans with his hands.\\
box: in that moment the humans understood everything. He was…\\
box: the “creator” of this world.\\
sin: “creator”?\\
al: yes. Just like king Solomon created our world,\\
al: alma toran had a “creator”.\\
al: and then the humans called him “illa(god)”.\\
al: the creator said that he never directly descended in the world he created and he never interfered with it. But he did it only in that occasion…\\
al: according to “illa”…\\
al: a lot of species were fighting, and the world was on the verge of a crisis that would have brought to its destruction. And in order to save the world…\\
al: he said that one species should have a overwhelming power in respect to the others, so that it could rule on them, and make the world into one.\\
?: “a single king must rule the world”!!!\\
ali: he is saying the same thing as them…!!\\
box: and the species illa chose in order to rule the world was…\\
box: humanity\\
sin: humanity? Why did he choose the weakest species?\\
al: well, I don’t know about that.\\
al: it is normal for the people who are in a world that is a level under that of the “creator”* to not understand his thoughts…\\
TLN: here he is probably implying that there is some kind of “ranking” in the different worlds.\\
al: however, it is likely that illa anticipated that the humans who were the weakest species in the world were also the ones who wanted to help they friends the most and…\\
al: they would never do cruel things to the other species. In other words he probably thought that even if the humans would obtain such a great power, they would have ruled the world in a rational way.\\
al: and then, at that time… illa shared with humans a part of his absolute power in order for them to rule the world. A power capable of creating overwhelming miracles…\\
al: that is the power of magic!!\\
everyone: magic!!\\
al: yes! This is the instant in which the magicians in “alma toran” were born!\\ and…\\
al: the humans were really grateful to illa because he saved them from extinction,\\
al: so they pledged that…\\
blonde: we will accomplish the mission you gave us.\\ with the power of magic…\\
blonde: we will build “alma toran(Utopia)”…!!\\
al: so, with such a noble intention in their hearts… all the 500 remaining “humans” who were on the verge of destruction became “magicians”, and set foot on the vast world!\\
al: the magicians did their best.\\
al: they amassed wisdom, mediate to stop wars, and prevented other species from fighting each other.\\
al: by doing that they guided the world toward peace!\\
en: from your words it seems that they did it quite quickly.\\
en: did things go that easily?\\
al: no. they didn’t go that easily.\\
al: anyway…\\
al: the values, the language and the ecology of “alma toran”’s species were really different from each other.\\
al: that’s why they had to create a laws that everyone would accept.\\
al: then… chaos in the world continued for another 800 years…\\
al: but, at the end the king who unified the world finally appeared.\\
al: he was “king solomon”…\\
al: he was the strongest and most marvellous magician in all of alma toran’s history!\\
amon: king, king\\
amon: our king Solomon.\\
amon: you are finally making the world into one.\\
amon: thanks to your great deeds… the day we were eagerly waiting for is finally…\\
box: amon\\
za: don’t cry like that, amon geezer.\\
near za: uwaah so dirty\\
big smiling girl: old men are easily moved to tears!\\
amon: I really cannot believe it. So many different species…\\ have forgotten about their pasts and entrusted themselves to you, a single great vessel…\\
box: forcalor\\
box: barbatos\\
bar: just give up!\\
ler: uuuuh… you cheater~~~~\\
box: leraje\\
box: paimon\\
pai: he is right, just fall in love with me!\\
near bar: ok!\\
near pai: right!\\
box: zagan\\astaros\\ phenex\\zepar\\ agares\\vinea\\
kyoku: yes.\\ no other than you could realize such a thing.\ such an extraordinary..\\
kyoku: and wonderful dream…\\
solo: …\\ do you really think that?\\
kyoku: yes,\\
kyoku: that is my thought.\\
TLN: look there are precisely 8 silhouettes there (do you remember the meaning of the name “Al Thamen”?)\\
box: ithnan\\
al: by the way, this guy here is…\\ ugo-kun.\\
ali: eeh!?\\
ali: that’s ugo-kun!!??\\
ali: eh!!? You said that this is the place where you were born…\\
ali: eh? So could it mean that…!?\\
ali: who is that woman… near him…!?\\
al: but after this, such a shinning kingdom was destroyed in a short while without any trace remaining.\\ and all the life in it was erased…\\
al: and that’s the reason why… I want you all to know. What happened then…\\
al: if I do such a thing, I am sure that we will not do the same mistakes.\ kings, and their comrades, please listen to what I have to say!\\
inserted text: in the next issue the truth about king Solomon will be told…!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

14 members and 51 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Aikyet, noonethere, ant, ladylola, Zatono, Torca, Nova118, phoenixmarco, AlphaIkaros, Demonspeed, namibdonkey, Medliel, IFury, wolfbielefeld

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Helade ()
Posted on Feb 22, 2014
Thks, thks <3

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 20, 2017 Gintama 620 en kewl0210
Jan 19, 2017 D.Gray-Man 224 fr Erinyes
Jan 19, 2017 Shokugeki no Soma 199 br G_I_A
Jan 19, 2017 Haikyuu!! 238 br G_I_A
Jan 19, 2017 Black Clover 94 br G_I_A
Jan 19, 2017 81 Diver 237 en kewl0210
Jan 17, 2017 Yakusoku no... 22 fr Erinyes
Jan 16, 2017 Nanatsu no Taizai 202 fr FKS
Jan 14, 2017 Real Account 54 en Lingwe
Jan 14, 2017 Seikimatsu... 4 en kewl0210