Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Magi - Labyrinth of Magic 217

Night 217: the other species

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Mar 8, 2014 10:22 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 217

Reserved for sense

Night 217: the other species\\
1
side text: a few moments of rest during the daily battles. What are the different facets of solomon’s other species liberation army…?\\
ugo: yesterday she got into a fight with Solomon and suddenly went out, but he was able to stop her in a way of another.\\
it: hahahah, he did a good job in that.\\
set: the lunch is ready, brother.\\
fal: the things that setta cooks are lightly seasoned, and they are unable to get my stomach full aru. I don’t like his cooking aru.\\
set: this is healthy food with the appropriate calorific and nutritional values.\\
wa: I’m tired of waiting!!\\
set: you should eat less! I hate to see you when you get fat!\\
arba: he is right wahid. Don’t get fat again. Let’s spar together once we finish eating.\\
wa: oh man, what a drag. Ok…\\
it: why the two of you always train your bodies to that extent even if you are magicians? I don’t understand…\\
2
ugo: hey sheba, why don’t you forgive Solomon? It’s just that he has difficulties to be kind with you.\\
solo: sheba, you are really a despicable woman.\\
fal: hahah, she rejected you aru.\\
ugo: gah…\\
solo: let’s go to snatch away the next “divine staff”!!\\
??: yeah!!!\\
3
she: the mountain itself is moving…!!!\\
ugo: it is incredible, right! it is a magical tool I devised. But if we don’t boost it’s power with Ithnan and the other’s lightning magic it would not be able to move.\\
4
she: what is the “divine staff”…\\
ugo: it is a special staff that it is able to receive a great quantity of magoi sent by ill ilah.\\
she: I know about that! And don’t use our lord name when you refer to him, call him “our father”, you fool!!\\
set: there are 72* staves, and it is our objective to steal them all. Right now the elder council of the magicians orthodoxy has the monopoly of those staves and they use then principally to make the “gunuds” work.\\
TLN: it is the same number of solomon’s djinns.\\
Fal: they were given to humans 800 years ago by ill ilah in order to create the “world peace”, but now they became just toys to satiate the selfish desires of those senile old fools aru.\\
Wa: they are used to steal the ability to think from all the species apart from humans… I wonder who ever thought about such petty magic.\\
5
ugo: right… who was the one who thought about such a thing? Those towers are cutting edge magic titanic tools…\\
Ugo: to make so many different species react to them in the same way and scatter that magic on such a broad range you would at least need 4.789*10^5 ceremonial orders…!!\\
TLN: here I’m trying to make him sound like a technology crazed nerd.\\
Ith: shut up you magic otaku!\\
Fal: that’s why ugo is unable to get a girl aru. I hate science otakus aru.\\
Arba: come on, sheba will be bothered if you make such a complicated talk.\\
?: what’s happening!?\\
?: we stopped!?\\
6
solo: aaah…\\
arba: it is the “continental rift”, little lord.\\
solo: yeah. But that’s quite strange. In the past the land continued for several kilometres from here, but…\\
wa: the ground is collapsing a lot lately!\\
far: for how much time should we fly in order to reach the next continent?\\
ugo: it should take 20 days without rest…\\
it: we don’t have all that power left.\\
it: it is your fault! You built up that piece of junk that consumes a crapload of power!!\\
ugo: i-it is not a piece of junk!!\\ you can make a fool of me, but don’t even try to make a fool out of the magic items I created!!!\\
solo: ok, ok shut up now!!\\
7
solo: ithnan, it is not ugo’s fault if we cannot advance… this guy is a magic engineer capable of devising and creating tools that no one is able to.\\
ugo: Solomon!!\\
it: sorry.\\
solo: furthermore let’s stop for today.\\
?: eh?\\
solo: ithnan, you always support our group with your magic…\\
solo: sorry to leave everything to you. But…\\
solo: I know that\\
solo: I can trust you!\\
it: yeah,\\
it: leave everything to me.\\
solo: well then everyone, be sure to say hello to the people living on this territory before resting.\\
ugo: eh?\\
8
TLN: these guys seem to be from agares’ species, they also dig holes in the earth, just like him\\
ugo: it’s the manticoas!! There must be their village under here!!\\
she: t-they are the m-m-monsters I met yesterday…!! There are so many of them…\\
she: they are going to attack once again!!!\\
man: nyuh\\
man2: nyuh\\
9
solo: hey, we meet again.\\
solo: we will stay for just one night.\\
ugo: eh, do you know them?\\
she: … ah…?\\
man: we pay you our respects, our saviours\\
she: c-could it be that these two are yesterday’s…?\\
10
ugo: wow~~~!!\\
ugo: I never thought that they would let us enter in their village…!!\\
ugo: this is the first time I am in a manticoa’s underground village!!\\
ugo: it is incredible~~ right, Solomon.\\
11
solo: can I really take a look around?\\ what is that thing? Can I go in there?\\
solo: great!!\\
she: … what the, he… seems like a little child all of sudden…\\
ugo: Solomon is interested in the other species’ way of living and culture. Furthermore the thing he likes the most is to touch them!\\
arba: he is still just a kid!\\
she: a-are you able to understand what they are saying!?\\
solo: no I don’t understand them, but I’m using my intuition!!\\
she: i-intuition!!?\\
man: so, what do you want to see?\\ is there something you want to ask in particular?\\
12
she: … what a strange guy…\\
she: this is strange…\\
ugo: eh? What is strange?\\
13
she: well you know… this place is so organized…\\
she: everything is so tidy… it seems just like… a-a human city.\\
she: there are shops with tables and families…\\
she: ah!!! Look!! They are saying hello to each other!!\\
she: this is really strange after all!!\\
ugo: what is so strange?\\
she: you know… they are other species, right!!? they are uncivilized and hateful beings that in the past ate humans…\\
she: until yesterday they were nothing but stupid beasts with white eyes that drooled all over the place\\
ugo: that happened because of your magic, right?\\
ugo: ah, sorry…\\
14
ugo: but now that we cut off the effect of that magic, I can only see a race with quite a good intellect. I don’t know how they were in the past, but…\\
ugo: right now they are not trying to eat us up, after they also understood that we are an equal species to which mutual understanding is possible.\\
she: equal species!!??\\
she: he is totally wrong!!! this is not how things are…!!\\
prof: do you understand, children of god?\\
prof: the other species are totally different from us. They are savage and repulsive …\\ they are the foes who made our ancestor suffer a lot in the past.\\
prof: they are dangerous. If we don’t control them, they will just come to attack us with their gigantic bodies and savage claws. You must never let your guard down.\\
prof: if we do not control them, we will be destroyed together with this world.\\
prof: this is the duty of the magicians!!!\\
15
she: kuh, don’t come you monster!!!!\\
solo: he is saying that he is sorry for yesterday. Don’t worry he has regained his sanity.\\
she: eh…!! T-this is yesterday’s…!?\\
16
she: w-what should I do…? I don’t even image what they could be thinking…!!\\
scar: hey try to put that flower in your hair! You hair! Do you understand!?\\
she: I-I’m telling you that I don’t understand!!\\
she: is that a picture book?\\
near she: it doesn’t make any sense, but…\\
she: the pictures in this book suck.\\
sfx: gari gari\\
solo: what are you doing?\\
she: I’m showing him how it is done.\\
she: this is a magician.\\
17
solo: wow! You are good at this, little lady!\\
near she: stop calling me that\\
she: I was the one with the best drawings among the children of the church!\\
sfx: gari gari\\
she: I see…\\ you want me to put the flower you gave me earlier in my hair, right?\\
she: it’s heavy…\\
18
side text: they passed over the differences between their species and come in contact with each other’s earth. It seems that Sheba’s frozen earth is beginning to melt, but…!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 32 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Aikyet, noonethere, ladylola, Torca, phoenixmarco, Demonspeed, namibdonkey, Medliel, wolfbielefeld, AndieAras26

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68