Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Stealth Symphony 2

act 2: about that man’s invisibility

+ posted by aegon-rokudo as translation on Mar 9, 2014 13:50 | Go to Stealth Symphony

-> RTS Page for Stealth Symphony 2


act 2: about that man’s invisibility \\
box: the dragon race\\
box: a group of grotesque tyrants who ruled a certain region\\
box: 100 years ago a certain hero called maimrondo appeared\\
box: and caused a rebellion against the dragons\\
box: the dragons were exiled to the moon\\ and the people, now free, lived in happiness\\
box: the end\\
box: this is the fairy tale you can find in picture books\\
box: it is a fantasy story that you only find in picture books\\
box: that’s what I thought, but…\\
side text in red: the curtain on the legend opens in front of that boy’s eyes…!!\\
box: the fairy tale was real\\
toro: dragons can turn into humans thanks to magic\\
toro: therefore the majority of legacies are fit for human’s sizes\\
sieg: toroma-san is…\\
sieg: a dragon…?\\
sieg: keep that a secret to all the people who don’t belong to my company, please (and there are even few of them who know such a thing)\\
sieg: why… why did you do that for someone like me… and it wasn’t even in the content of our contract…\\
toro: no, this is just as the contract says\\
toro: right now you are a person in this town too\\ I just saved you by your own self, as you were going to commit suicide\\
sieg: but…\\
toro: this is the result of you worrying about the other people\\
toro: maybe it is a lie that the director was a kind person, but…\\
toro: your purity, that is a consequence of that lie\\ it’s an unmistakable truth\\
sieg: toroma-san…!\\
sfx: jiri…\\
jac: shit!\\no one told me about this! To think a dragon would appear!\\
jac: but… I cannot retreat now\\
jac: what about an electric shock, then!?\\
jac: … you monster\\
jac: guoooooh\\
sfx: boko boko boko\\
sfx: dosa\\
sieg: what …\\
sieg: you saved him right?\\
toro: that was in the contract\\
jac: you…\\
jac: saved me?\\ stop fucking with me…!\\
jac: I don’t care about the request anymore!\\
sfx: ba\\
jac: now this entire region will be full of poisonous gas and…\\
sfx: puran\\
jac: … what?\\
jac: … ah?\\ g-gah…?\\
?: this is it\\ the show has ended\\
jac: w-why… are you…?\\
?: you did a mess, you know\\ no matter what was your real intention, you clearly told them who was your commissioner\\
?: furthermore you dragged too many innocent people in this\\
?: for us of the “assassin guild”\\
?: the trust of the people of this town is the most important thing\\
ig: a-a killer…!!\\
toro: yes\\ he is yuunagi souya-san\\
sieg: eh?\\
toro: … he is the vice-boss of the assassin guild\\
sieg: e-eeeeh!?\\
sou: that poisonous gas will not work against both the “wings” and the “dragon”\\
jac: gah…\\
sou: and the commissioner asked for an accidental death in the first place, right?\\
sfx: su\\
sou: well that’s not important anymore\\
sou: you are expelled after all\\
sou: I avoided your vitals, but it is better that you go to see a doctor\\
jac: h-hey wait, don’t expel me, I beg you…\\
sou: it is better\\
sou: if you go to see a doctor\\
jac: ee..\\
sou: hey long time no see, toroma-san\\
toro: I should… thank you, right?\\
sfx: shun\\shun\\
sfx: shuuun\\
sou: no, it was a mistake from our part after all\\
sou: oh well, it was a really dangerous situation\\
sou: hey don’t be so scared\\ once the assassin who received the contract has been expelled, the contract becomes invalid and a new one must be created\\
sou: that’s one of our rules\\
sieg: toroma-san…?\\
toro: I think that we can believe him\\ he is an assassin, but he is quite a decent fellow\\
sieg: e-\\eeeeh…?\\
sou: oh well, you are overestimating me\\
sou: however, how it should be expected by yabusame toroma-san\\
sou: you were one of my most revered seniors, after all\\
sieg: …eh?\\
sieg: toroma-san?\\
toro: oh well, you are overestimating me\\
toro: at the end…\\ I was unable to kill anyone\\
sou: once upon a time…\\ the dragons fought among themselves\\
sou: a certain dragon clan united magic with science and gave birth to the “invisible dragon”\\
sou: it was a special dragon which heart didn’t produce any sound, and which body didn’t have any smell\\
sou: it was supposed to be the worst kind of assassin in dragons’ history\\
toro: oh well, that’s a quite embarrassing story\\
toro: because my first job was to assassinate “the humans who opposed dragons”…\\ I was the foolish dragon who “was hunted” by that small hero\\
sieg: maimrondo…\\
sieg: he really kicked my ass that time!\\ I don’t have any qualification to be called an assassin\\
sou: but you have really high level qualities\\ what about changing job?\\
toro: I’m grateful of your invitation, but I agree with my current company’s policy\\
toro: V&V(virtue and weiss)\\ to protect our client’s future\\ no matter if he is good or evil\\ it totally coincides with my interests\\
sou: that’s a pity\\
sou: then\\
sou: what about you, sieg-kun?\\
sieg: eh?\\
sou: would you enter in the assassin guild?\\
sieg: eeeh!?\\
near him: why me!?\\
sieg: I-I refuse!\\
sou: that’s a pity, but you should think about your future, you know?\\
sou: the “dragon legacy” on your back…\\
sou: in my opinion should be at least a c-rank\\
sieg: c-rank…?\\ eh… but with an e-rank you can buy an entire mansion…\\
sou: that’s right\\ there are a lot of people in this city who desire those legacies\\
sou: even us assassins\\
sou: are not a exception\\
sou: what\\
sou: the V&V seems to be really interested in legacies too\\
sieg: eh!?\\
sieg: eh!?\\
troll: what are you saying, he is still one of our clients after all\\
troll: you can call it a “after service”\\
toro: ah, president\\
sieg: president!?\\
boss: do you really want to compete with us on who will be the one to take this brat?\\
both: “keep things quiet when you cross each other” \\
sou: stealth symphony\\ that’s is the unwritten rule of this city’s organizations… or rather, it was\\
sfx: re---whoo- re whoo--\\
sou: oh my… we have to retire before some scary policeman shows up\\
sfx: step\\
sou: ah, that’s right\\
sou: do you hate the one who commissioned you assassination?\\
sieg: ah…\\
sou: if you are unable of get rid of that hate, come to our guild\\
sou: we will make you a discount as an apology because we were unable to kill you even if we wanted to, ok?\\
sou: ah by the way, there are a lot of thief around here, so be careful\\
toro: let’s go back to the company for now\\ being involved with the police is nothing but troubles\\
toro: by the way, why is everyone here?\\
boss: you are the one who called for reinforcements!\\
toro: aah! Now that you mention it!\\
sieg: what should I do… from now on?\\
toro: to not have your path set means that you can choose whenever you want\\
toro: no matter what path you will take…\\
toro: I will respect your decision\\
sieg: I’m saying this just because I am curious, but…\\
sieg: what would you do if I tell you that my dream is to kill you?\\
toro: I would obviously respect your decision as well!\\ I cannot hurt myself but, I can cheer for you!\\
box: I cannot understand if he is joking of not after all,\\ but\\
box: toroma-san’s words were a relief for me, just like they were before\\
boss: the legacies that control all of the other legacies’ powers are the a-rank\\
boss: therefore there should be some legacy capable of suppressing your “wings”\\
sieg: r-really!?\\
boss: yeah, but\\ the last A-rank legacy that appeared in an auction was sold for 457*10^8 eren*\\
note: 1 eren is more or less one yen, so 457*10^8 eren is 442 millions of dollars, that’s not a lot considering that with just a D-rank you can built a kingdom, it should cost at least 100 times more.\\
sieg: how many mansions can you buy with those money?\\
toro: there exist a merchant who built a kingdom with a d-rank, so\\ there should be chances to earn some money in this city\\
sieg: can I really earn all of those money?\\
toro: I cannot assure you that, but…\\
toro: at least I will be your ally\\
sfx: *stare*…\\
sieg: what… kind of face are you doing right now?\\
toro: I wonder\\
toro: I’m not sure about that myself\\
box: dear riru, are you doing fine? It seems that they arrested the principal, but… I have decided to remain in this city\\ I cannot come back until I have broken this curse after all, furthermore…\\
box: I want to see with my eyes\\
box: what kind of fairy tail I am able to create together with totoma-san\\
sieg: let’s me say it once again\\
sieg: welcome to shinbou-chou\\
toro: I am sure that this city will welcome you\\
box: so that I can find the objective of my life\\
box: P.S.\\
box: objective money:\ 457*10^8 eren\ current money hold:\ 0 eren\\
sieg: they took my wallet…\\
toro: sorry\\ your request was to “protect the people of the city from you”\\
toro: I couldn’t assure that they would not steal your money\\
ali: don’t feel so discouraged\\
near toro: they took my wallet as well\\
sieg: your wallet is also invisible, right…?\\
toro: I have totally underestimated the “pickpocket street”\\
sieg: this is a terrible city after all…\\
boss: it’s a real pity\\
boss: in that case\\
boss: what about doing part time jobs for us?\\
sieg: yes please\\
box: I will work for the time being\\
?: what’s wrong, vice-boss?\\
sou: well\\
sou: it seems that… they took my wallet\\
near him: that pickpocket master is too good\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Aikyet, Grizzin Farl

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 27, 2018 Shokugeki no Soma 264 fr Erinyes
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes