Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

Chrono Monochrome 9

Match 9: facing the “wall”

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Apr 27, 2014 21:00 | Go to Chrono Monochrome

-> RTS Page for Chrono Monochrome 9

Reserved

Match 9: facing the “wall”\\
1
side: kuromu’s memories of fear are revived…\\
?: what was that sound…\\
??: hey… could it be…\\
??: someone has…?\\
2
right: is the turk’s secret going to be discovered…!?\\
left: kuromu is in a desperate situation!!\\
3
an: sorry~~!\\
an: I have fallen over during my performance~~!!\\
4
?: I see… so that sound was from these guys, huh.\\
??: but I think that there was some time difference…\\
wolf: why are you here?\\
an: eeek\\
maria: everyone,\\ let’s end it here, and this is also the end of the performances…\\
maria: what about dancing now?\\
5
wolf: your majesty…\\
maria: oh my, you have no sense of refinement.\\
maria: or could it be that you cannot dance without some kind of machine?\\
6
maria: let’s celebrate your return among us,\\ baron kempelen.\\
box: empress Maria Theresa\\ archduchess of Austria, leader of the Habsburg family\head of the holy roman empire\\
wolf: I am extremely and humbly delighted,\\
wolf: your majesty.\\
7
kuro: what is this place…?\\
kuro: inside of the turk…?\\
8
kuro: aaaaaaah\\
kuro: aaaaah!!!\\
kuro: ah…\\
an: you startled me… are you alright?\\
kuro: I have… fainted again…\\
9
kuro: what about the match…!?\\
wolf: don’t worry, things ended without problems.\\
kuro: glad to hear that…\\ sorry I have caused you troubles.\\
kuro: you will receive your punishment later…\\
wolf: what happened?\\
kuro: I…\\ have forgot to tell you one thing…\\
wolf: is that about the fact that you cannot sit in front of other people?\\
10
kuro: … did you notice that already?\\
wolf: yes.\\ it would be stranger if I didn’t notice it, since we live together.\\
above an: was I the only one…?\\
wolf: I thought that it would not be an hindrance if you played inside of the turk, but…\\ was I wrong?\\
kuro: no… I was fine until now.\\
kuro: but at that time…\\
kuro: I heard a “sound”…\\
kuro: and I had the same feeling of that time…\\
kuro: it was the same “presence”…!\\
11
kuro: of when my body became like this,\\
kuro: it was just like him…!!\\
an: hey if it is someone you know, could it be that he is from the future too?\\
an: or maybe are you just imagining things? You cannot see other people faces from inside the turk after all…\\
kuro: you are wrong!!\\ I’m sure that he was…!!\\
wolf: … well, considering that you are here in the past, it would not be strange if he is here as well.\\
near wolf: shut up\\
12
wolf: furthermore your opponent had a strange appearance…\\
wolf: … anyway that’s not something we should worry about now.\\
wolf: because I will dismantle the turk today.\\
13
kuro: impossible… why!!?\\
wolf: I didn’t tell you things in details but…\\
wolf : I have built the turk to come back to the imperial court.\\
wolf: the trick worked, and I have reached my objective.\\
wolf: I will not use it anymore, and dismantling it is a safe way to protect it’s secret.\\
wolf: don’t worry… I will find a way to return you in the future.\\
wolf: you can do anything you want until then.\\
kuro: … please,\\
kuro: don’t break the turk…\\
14
kuro: my body became like this after I fought against him…\\ and I was on the verge of recovering from that…\\
kuro: but he has appeared again…\\
kuro: and I understood.\\
kuro: he is…\\
kuro: my “wall”.\\
kuro: why did I end up in the 18th century…\\ what should I do in order to restore this body…\\
kuro: I have the feeling that…\\
15
kuro: those answers can be found only if I face that wall…!!\\
kuro: and the turk is necessary to break that wall…!!\\
kuro: so please!!!\\
16
wolf: what’s the meaning of this…\\
wolf: anton?\\
an: heheh… to be honest I have touched the turk with my hands dirty from taking care of the horses’ dung…\\
near an: well~~~ sorry!\\
an: so it stinks a lot and it is better that you don’t touch it…\\
17
an: I… don’t like him that much…\\ and I don’t even understand well why does he want to play chess that much…\\
an: but the atmosphere when he plays chess…\\
an: is exactly the same,\\
an: of when you tamper with your inventions, master.\\
an: and I like that part of you.\\
an: you seem to enjoy yourself… I look at you and you seem dazzling…\\
an: it’s just that…\\ his mood when he plays chess is exactly the same…\\
18
an: well I don’t know how to say it, but…\\
an: I have the feeling that you should not stop him here…!!\\
an: master…!!!\\
inserted text: he just wants of play chess… will kuromu’s feeling reach him!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Torca, pristina

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1068
Forum posts: 111

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...