Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 572
Battle 572: a cruel reunion
+ posted by aegon-rokudo
as
translation
on Jun 22, 2014 09:35
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 572
Battle 572: a cruel reunion\\
1
side: shiba let niijima run away in order to stop the missile system, but!?\\
sai: is this finally over?\\
shi: I already told you, I’m quite persistent!!\\
shi: nuaaah counter left hand!!\\
2
sai: heh, you are good.\\
sai: it’s me mikumo, ok I see.\\
3
sai: control room…\\
sai: begin with the countdown\\
sai: … you really are persistent…\\
?: ten minutes to the launch, open the missile’s hatch.\\
shi: ikki… and also his friends!!\\
shi: destroy his ambitions…\\
ni: this is impossible, now that I think about it, it is obvious that there should be the security if I try to get to the control room alone.\\
ni: h-how should I infiltrate? And besides, how do I put the virus inside of the computers!!?\\
4
ni: think!! Think haruo, use your devilish intelligence!!\\
ni: ok, first I will use my last secret move “the strange dance person”!! with that I will act as a person without any fighting spirit!!\\
ni: where am I~~~? I am a lost child\\
ni: then use that opening to use my shadow less jump to reach the computer quickly and put my virus in there!!\\
?: shit!\\
ni: I can do it!!!\\
thor: go kenichi!!\\
uki: leave this place to us and go!!\\
ki: that’s the typical sentence you hear from a character with an activated death flag.\\
take: we will meet again~~\\
ni: and first of all what will be the meaning of everyone’s sacrifice if I give up just now?\\
ni: I have to do it!!\\
box: haruo danced a charming dance.\\
5
?: we have captured a suspicious person!!\\
TLN: here he uses the word “ayashii” with two different kanjies. With the first kanji it means “charming”, with the other “suspicious”\\
box: but he was captured\\
??: get rid of him!!\\
???: we have the order to kill anyone who gets near here.\\
?: yes!!\\
ni: guah… I’m part of ryouzanpaku!! I have many useful information, let me live~~~\\
?: I don’t care, kill him.\\
?: impossible my blade made of special metal is…!!\\
?: guah!\\ gyah!\\ gah!!\\guoooh!!\\
ni: w-who are you!?\\
6
shi: here you are… goblin.\\
ni: shigure-oneesama!!\\
shi: long time no… see\\
?: lower the reinforced wall!!\\
7
ni: oooh!\\
?: gyah!!\\ Guwah!\\ eeek!!\\
shi: I hit them with the back of the… sword.\\
ni: incredible!!\\
8
shi: someone is coming… here\\
niji: virus install!\\
sai: the communication was interrupted,\\ so this is what happened here, huh.\\
shi: bleeeh\\
9
sfx: koka\\
miu: kah!!\\
10
miu: kuhaaah!!\\
miu: they were difficult to handle just as I expected,\\
miu: it would have been dangerous if I wasn’t able to control my ki of dou…\\
ken: gubuh…\\
miu: kenichi-san!!\\
11
kaji: buhah!!\\
kaji: fuh, I’m finally here…\\
ken: guhah!!\\
miu: stop!!\\
miu: putting their duel aside, if kenichi-san fights more than this he…\\
kaji: I am terribly late.\\ I have just finished getting rid of ryouzanpaku’s disciple.\\
12
kaji: one shadow-sama.\\
miu: the one shadow of yami…\\
miu: fuurinji saiga!!!?\\
miu: this person is…\\
miu: my father…\\
13
miu: I always had a black image…\\
miu: about something I couldn’t believe…\\
sai: … yes. I was the one who killed your mother, shizuha.\\
14
kaji: killing intent!!\\
kaji: get away!!\\
kaji: she wants to fight. What should I do!?\\
ken: … miu-san…\\
ken: s-stop!\\
sai: …\\ I cannot treat her differently just because she has my blood in her. Anyone who goes against the sunset…\\
sai: must be eliminated.\\
miu: kaaah!!\\
kaji: otto!!\\
kaji: I am your opponent!!\\
15
kaji: you have activated an incredible ki of dou…\\
kaji: well then, in that case I will show you!!\\
kaji: amanome tamahagane uchi (amanome steel throw)\\
16
kaji: this is the genuine and orthodox ki of dou without any impurity!\\
kaji: is this the first time you are hit by a ki more fierce than yours!?\\
17
ken: I will…\\
18
ken: protect miu-san!!\\
1
side: shiba let niijima run away in order to stop the missile system, but!?\\
sai: is this finally over?\\
shi: I already told you, I’m quite persistent!!\\
shi: nuaaah counter left hand!!\\
2
sai: heh, you are good.\\
sai: it’s me mikumo, ok I see.\\
3
sai: control room…\\
sai: begin with the countdown\\
sai: … you really are persistent…\\
?: ten minutes to the launch, open the missile’s hatch.\\
shi: ikki… and also his friends!!\\
shi: destroy his ambitions…\\
ni: this is impossible, now that I think about it, it is obvious that there should be the security if I try to get to the control room alone.\\
ni: h-how should I infiltrate? And besides, how do I put the virus inside of the computers!!?\\
4
ni: think!! Think haruo, use your devilish intelligence!!\\
ni: ok, first I will use my last secret move “the strange dance person”!! with that I will act as a person without any fighting spirit!!\\
ni: where am I~~~? I am a lost child\\
ni: then use that opening to use my shadow less jump to reach the computer quickly and put my virus in there!!\\
?: shit!\\
ni: I can do it!!!\\
thor: go kenichi!!\\
uki: leave this place to us and go!!\\
ki: that’s the typical sentence you hear from a character with an activated death flag.\\
take: we will meet again~~\\
ni: and first of all what will be the meaning of everyone’s sacrifice if I give up just now?\\
ni: I have to do it!!\\
box: haruo danced a charming dance.\\
5
?: we have captured a suspicious person!!\\
TLN: here he uses the word “ayashii” with two different kanjies. With the first kanji it means “charming”, with the other “suspicious”\\
box: but he was captured\\
??: get rid of him!!\\
???: we have the order to kill anyone who gets near here.\\
?: yes!!\\
ni: guah… I’m part of ryouzanpaku!! I have many useful information, let me live~~~\\
?: I don’t care, kill him.\\
?: impossible my blade made of special metal is…!!\\
?: guah!\\ gyah!\\ gah!!\\guoooh!!\\
ni: w-who are you!?\\
6
shi: here you are… goblin.\\
ni: shigure-oneesama!!\\
shi: long time no… see\\
?: lower the reinforced wall!!\\
7
ni: oooh!\\
?: gyah!!\\ Guwah!\\ eeek!!\\
shi: I hit them with the back of the… sword.\\
ni: incredible!!\\
8
shi: someone is coming… here\\
niji: virus install!\\
sai: the communication was interrupted,\\ so this is what happened here, huh.\\
shi: bleeeh\\
9
sfx: koka\\
miu: kah!!\\
10
miu: kuhaaah!!\\
miu: they were difficult to handle just as I expected,\\
miu: it would have been dangerous if I wasn’t able to control my ki of dou…\\
ken: gubuh…\\
miu: kenichi-san!!\\
11
kaji: buhah!!\\
kaji: fuh, I’m finally here…\\
ken: guhah!!\\
miu: stop!!\\
miu: putting their duel aside, if kenichi-san fights more than this he…\\
kaji: I am terribly late.\\ I have just finished getting rid of ryouzanpaku’s disciple.\\
12
kaji: one shadow-sama.\\
miu: the one shadow of yami…\\
miu: fuurinji saiga!!!?\\
miu: this person is…\\
miu: my father…\\
13
miu: I always had a black image…\\
miu: about something I couldn’t believe…\\
sai: … yes. I was the one who killed your mother, shizuha.\\
14
kaji: killing intent!!\\
kaji: get away!!\\
kaji: she wants to fight. What should I do!?\\
ken: … miu-san…\\
ken: s-stop!\\
sai: …\\ I cannot treat her differently just because she has my blood in her. Anyone who goes against the sunset…\\
sai: must be eliminated.\\
miu: kaaah!!\\
kaji: otto!!\\
kaji: I am your opponent!!\\
15
kaji: you have activated an incredible ki of dou…\\
kaji: well then, in that case I will show you!!\\
kaji: amanome tamahagane uchi (amanome steel throw)\\
16
kaji: this is the genuine and orthodox ki of dou without any impurity!\\
kaji: is this the first time you are hit by a ki more fierce than yours!?\\
17
ken: I will…\\
18
ken: protect miu-san!!\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 15 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Foundway, Lectro Volpi



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!