Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Chrono Monochrome 22

Match 22: once again on the chessboard

+ posted by aegon-rokudo as translation on Jul 1, 2014 11:00 | Go to Chrono Monochrome

-> RTS Page for Chrono Monochrome 22


Match 22: once again on the chessboard\\
side: A night passed since the fierce battle…\\
Kuro: it’s morning…?\\
Kuro: eh…? I was playing a match against Mozart and…?\\
Reb: (ahahahah) stop doing that anton!\\
an: “you fucking insect”\\
an: “you are boring”\\
an: ah, the real one woke up!\\
reb: good morning kuro!\\ you slept for an entire day after the match.\\
reb: you really relaxed yourself after you won, huh.\\
kuro …? Did I won?\\
an: … so, what do you think?\\
kuro: eh?\\
an: about your imitation.\\
kuro: (eeeh!?) I never make that face!!\\
reb: it is the turk, you were in such an high spirit yesterday that you created a totally new character.\\
reb: I’m really glad that you showed such a strength!\\
an: she is right. the image the turk gives is so different from you that discovering it’s real identity will be even more difficult.\\
wolf: … more importantly, prepare the luggage, we have to move soon\\
above them: understood!\\
reb: Mozart is leaving the city today as well!\\
inserted: the fresh restart of the genius composer begins in such a beautiful day…\\
mo: in other words,\\ I have decided that I will continue to be a composer\\
?: I totally didn’t understand his reason, but…\\
mo: right? you agree with me.\\ ufufufufuh.\\
leo: sorry… I don’t know what happened yesterday, but strangely enough he is in high spirit.\\
leo: but I have to say that I’m glad that he wants to compose music once again…!\\ in this way I can relax a little and send him for search for a job in italia.\\
leo: even the archbishop… came here to see him off together with all of these people\\
near leo: I’m moved!!\\
bi: no, half of these people…\\
bi: are here because he owes money to them.\\
?: the bill for the alcohol, the lodging expenses…\\ and we are also adding the money for removing the graffiti and for the furniture!\\
??: pay me my flowers!\\
???: you have slept with the women I protect*, give me my share!!\\
TLN: yes he is a pimp\\
?: it is 126 silver coin in total…\\
?: you will…\\
?: pay them all with the money you will earn from music!!\\
?: well… we…\\ hate you but… we love your music.\\
?: if you say that you will continue to compose music, then…\\
?: well… you can pay us after you will have success in your life.\\
?: and then one day…\\
? make Salzburg into the city that gave birth to the greatest composer in history!!\\
kuro: Mozart!!\\
mo: kuro!!\\
kuro: I’m so glad that I was able to see you off!\\
kuro: well… I wanted to thank you for one thing…\\ hum…\\
kuro: it is about the match…\\
kuro: it was just like the tune you played on the piano…!!\\
kuro: thanks!!\\
kuro: you know, I was watching everything, from the audience…\\
kuro: therefore…\\
mo: from the audience… right?\\
mo: I knew it,\\ my ears are never wrong.\\
mo: it’s alright, I will not tell anyone.\\
mo: because you heartbeats are really interesting.\\
mo: they are like a four handed performance on a piano. You are not able to tell the two melodies apart, but…\\
mo: I wonder if there are two people inside of you…\\
reb: you were such in an high spirit yesterday that you created a totally new character.\\
mo: the heartbeats you play are totally different, but I like them both.\\
mo: they gave me an incredible strength.\\
mo: let’s dance once again on the chessboard.\\
kuro: yeah…!\\
mo: ops…\\
mo: geez… it’s dirty once again …\\
kuro: that mantle… now that I think about it…\\
kuro: I have the feeling that those people against which I fought in the imperial palace where wearing something similar, but…\\
kuro: h-hey Mozart!\\ did you go to imperial palace in Wein recently?\\
kuro: and were you wearing that mantle…?\\
mo: …? No, the last time I went there was a few years ago,\\ and I received this mantle just recently…\\
mo: every time I won a match, there was someone who gave me money and other things.\\
mo: he always hid his face and was a little suspicious, but…\\
kuro: what do you know about that guy…!?\\
mo: who knows, he suddenly appeared and then disappeared…\\ I don’t know him so well…\\
kuro: I see…\\
kuro: in that case… if you will ever meet that man again,\\ could you ask him if he knows some young boy who wears that mantle?\\
kuro: I’m searching for him.\\
kuro: I have to…\\
kuro: meet him, no matter what…!!\\
mo: … ok.\\
mo: what kind of boy is him?\\
kuro: well…\\
mo: it would be easier,\\ to find that boy if we know his name, right?\\
mo: kuro? Your heartbeat is…\\
kuro: ros…\\
kuro: siros.\\
kuro: siros laska Walburg\\
mo: I don’t understand what you are afraid of, but…\\
mo: but if such a determination comes from you heartbeats, then…\\
mo: you are a suitable representative for the monochrome,\\ kuro\\
mo: win, no matter what!!\\
kuro: monochrome…?\\
fed: so Mozart lost, huh…\\
fed: I never thought that austria’s representative would be maria teresa’s automata.\\
hood: I’m really sorry, king Frederick…\\
hood: it was a good opportunity to destroy Austria from the inside…!!\\
hood: I made you stop here on your way back from the monochrome, this is a disgrace for me…\\
hood: this is very frustrating…!\\
hood: I should get rid of Mozart first…!\\
hood: should I kill him? I really want to kill him…!!\\
fed: leave him alone, maybe we can make use of him in another way.\\
fed: and more importantly it is better to go forward with other parts of our plan.\\
fed: continue to hide yourself in Wein,\\
fed: in the meantime I will just go back to Prussia for now.\\
fed: we have to prepare our pieces in order to…\\
fed: checkmate our fated enemy, Austria…\\
fed: that is the promise me made with Siros\\
side: kuro’s enemy is in Prussia…!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210