Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Stealth Symphony 19

Act 19: the world is lies

+ posted by aegon-rokudo as translation on Jul 3, 2014 10:47 | Go to Stealth Symphony

-> RTS Page for Stealth Symphony 19


Act 19: the world is lies\\
Side: a sad sieg versus toroma!!\\
Ali: toroma-san!\\
Sfx: *shake*\\
Toro: … no need to worry…\\ I was… created so that I would be resilient to pain…\\
Dir: it is a useless struggle, yabusame toroma\\ the only thing that can destroy the body of a completely transformed black dragon\\
Dir: is the power of the black dragon itself\\
Dir: … only the descendants of that slave with which our founder mixed his blood just for fun\\
Dir: only that annoying little hero can do it\\
Box: at the same time\\ the capital\\
boss: oh man, I’m getting too old for this\\
boss: to think that I would burn my hair a little while fighting against these little brats\\
ver: didn’t you say that you didn’t need my help?\\
boss: well…\\ in the past I would have handled these brats alone with just one of my screams\\
boss: anyway, what should we do about the royal family that right now should be hostage of the dragons?\\ do you want to burn to a crisp this town with your magic?\\
ver: just because they threw away jinbou-chou for their duty toward the royal family?\\
ver: you don’t have to worry\\
ver: I told to everyone who could to protect the city with all of their might\\
boss: probably the dragons know such a thing\\
boss: they must have improved in the last 100 years, but…\\
boss: the humans who have a lifespan comparably shorter than dragons\\
boss: have improved even more by putting their life on the line\\
box: at the same time\\ jinbou-chou\\
dir: wow, these humans have skills\\
dir: but it is useless\\ totally useless\\
dir: we will destroy all of you…\\
dir: even if the black dragon is the one to stand at the end\\
ali: stop…\\
ali: stop, please!\\
ali: sieg-san!\\
sieg: … alice-san?\\
sieg: I would like to kill toroma-san you know!\\
ali: didn’t you come here to this city to help people!?\\
sieg: … yes\\ but it is too late now\\
ali: eh?\\
sieg: I have already killed people…\\ at the police station… I killed that old man, right…?\\ it was a dragon…?\\
sieg: and also… laika-chan…?\\
ali: laika-san is still alive!\\
ali: everything was done by those wings on your shoulders! You didn’t do those things by your own volition!\\
ali: regain your sanity, please! I’m sure that if you talk with the boss then…\\
sieg: you are wrong…\\
sieg: you are wrong alice-san\\
ali: eh?\\
sieg: I have already killed people by my own volition\\
sieg: it wasn’t these wings’… fault…\\ if even those deaths were these wings’ fault…\\ then my feelings for lil\\
sieg: would also be a lie\\
sieg: I!\\ with my own will!\\
sieg: took revenge\\ for lil!\\
sieg: … no… this is wrong…\\haa\\ I just wanted… to forget those things…\\haa\\
sfx: haa\\
sieg: eh…?\\ what was I…\\
sieg: I see… it was all…\\ a lie…\\
slice: you damn brat, that’s how you have run away until now\\ such a crafty way of living your life\\
slice: but it is not like I envy you anyway\\
ali: shut the fuck up, slice!!\\
sieg: yeah… that’s right… you are\\ lying\\
sfx: guuuh…\\
sieg: I have to get rid of you…\\
ali: toroma-san!?\\
toro: alice-san… you are protecting the wrong person…\\
toro: you shouldn’t protect me…\\
toro: but mr slice…\\
ali: now it is not the time to saying those things…!\\
toro: we have to protect our client no matter the situation\\ that’s… the job that us of the V&V should accomplish…\\
sieg: ahahah\\ you are incredible after all, toroma-san\\
ali: eh…?\\
sieg: toroma-san is gentle to everyone\\
sieg: but toroma-san\\
sieg: I’m sure that… you are not really seeing anyone\\
sieg: not me\\ not alice-san\\ not even yourself\\
toro: … sieg-san?\\
slice: I understand what that spoiled brat is trying to say\\
slice: it is not like those around you are unable to see you\\ yabusame toroma\\
slice: you are the one unable to see those around you\\
toro: I’m… unable to…?\\
slice: there is a paper thin difference between accepting anything inside of yourself… and not being interested in this world\\
slice: it is splendid to be a philanthropist\\ it is not like I reject it only because I don’t do it\\
slice: but you aren’t a philanthropist\\
alice: you are just “running away”\\
toro: …!\\
sieg: but I am still alive because toroma-san is that kind of guy\\
sieg: this world is all a lie and yet\\ if he would not be in this world\\
sieg: it would be!\\ all a lie!\\
sieg: if you would\\ not exist\\
sieg: I would!\\ be able\\ to reject\\ this entire world!\\
sieg: hahah\\ ahahahahah\\
toro: sieg-san…\\
on the letter and in the box: dear lil, are you doing fine?\\
box: they are all lying to me\\
box: even the director has betrayed me\\
box: ah that’s right\\
box: this entire world is a lie\\
box: I will come to where you are soon, lil\\
ali: toroma-san\\
sfx: boom\\
box: because if toroma-san would not be here, this would all be a lie\\
box: I will be back soon\\ lil\\
boxX4: lil\\
box: I will use the ship\\
sieg: aaaaaaaaaaaah\\
box: and come to you soon~~~~\\
dir: the ship has activated!? Did it resonate with sieg’s transformation into a dragon!?\\ hahah!! Good! Just continue like that and surface!\\
dir: fly in the sky without leaving a trace of those insects ‘city!\\
toro: … I see\\
sfx: gara\\
toro: maybe I have never seen anything about you, sieg-san\\ I don’t have any right to stop you\\
toro: if in the future you desire there is my death, then…\\
toro: the only thing I can do is to respect such a thing\\
toro: that is the only thing that…\\
sou: hello sieg-kun\\
ali: noooooooooooooooooooo\\
on the letter: I will come to where you are soon\\
inserted text: quite a sad finale!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 6 guests have thanked aegon-rokudo for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes