Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 636 (2) , One Piece 865 by cnet128

Stealth Symphony 20

Chapter 20: about that invisible man 5

+ posted by aegon-rokudo as translation on Jul 12, 2014 10:17 | Go to Stealth Symphony

-> RTS Page for Stealth Symphony 20


Chapter 20: about that invisible man 5\\
Side: souya’s blade that cuts everything concludes the story of the heroic black dragon!!\\
Slice: so it was his head that was sent flying, huh\\
Slice: you narrowly escaped with your life, yabusame toroma\\
Sou: long time no see, toroma-san\\
Toro: why did you…\\
Sou: I received a request\\ is there any other reason for me to do that?\\
toro: a request…?\\ who in the world did…\\
sou: it’s a secret\\
sou: well\\ that’s what I would like to say, but…\\
sou: the commissioner requested that I would say everything to toroma-san\\
toro: i-t cannot be…\\
dir: aaaaaaaaaaaaah\\
dir: the black dragon\\... why!?\\ why…!?\\
sou: it is useless…\\
sou: to cry for him now after all this time\\
dir: you bastard!\\
dir: why!\\ why the black dragon can be cut by a simple human…!\\
sou: geez… even if only 5 years have passed… you didn’t recognize me\\
dir: w-what…?\\
sou: to think that you would not be able to recognize me just because I changed the length and the colour of my hair\\ you can only see humans like experimental subjects after all\\
sou: … dear director\\
dir: you…\\
dir: no… it cannot be\\
sou: at that time\\
sou: we were separated by my own death\\
sou: hey toroma-san, I have already told it to you right?\\
sou: that you are my senior\\
sou: at that time I wasn’t referring to the fact that we are both assassins…\\ but to the fact that we are both “dragons created by dragons”\\
dir: why…\\
dir: you… should be dead…\\
sou: yes, I died right?\\
sou: and I’m still dead, since that day\\
sfx: pira pira\\
on the paper: even undeads*\\
TLN: go to check chapter 3\\
Dir: the ghost technique…?\\
Dir: impossible… you cannot turn someone undead while preserving his personality and abilities…\\
Sou: normally it is impossible\\ but they have done their research in the last 100 years\\
Sou: my guild’s boss, who was in maimrondo’s party, thought that\\ only the power of the black dragon could kill the black dragon\\ and the hero maimrondo would sooner or later die\\
sou: we needed to obtain the power of the black dragon in order to substitute maimrondo\\
near sou: my sword is also mixed with my blood\\
dir: once again you…\\
dir: stopped me on my track, huh…\\
dir: but we will both suffer today\\ the ship has been already activated!\\
dir: it is the end for this city!\\ even if you kill us all with the power of the black dragon\\
sou: I don’t kill anyone unless if it is for my job now…\\
dir: everyone\\
dir: time for out triumphal return!\\
dir: well then mr slice\\
dir: could you give us the “mac guffin”?\\ now that the black dragon is dead, that bracelet is the only thing capable of operating the ship\\
dir: for someone like you, who is not a dragon, that would be a really heavy job to accomplish\\
sli: don’t act high and mighty in this farce\\
sli: you would just sound ridiculous instead, you know?\\
sli: well…\\
sli: I like\\
sli: farces after all\\
hank: oh man, half of us retired after we received those 10^8 eren from you\\
hank: and now our opponents are the dragon themselves\\
ali: slice…?\\
sli: I used everything in this city in order to corner you\\ therefore I hired all of the soldiers from the cyborg soldiers school with the money I have created yesterday\\
sli: but my mood changed a bit after I heard that scream of yours just a minute ago\\
li: it would be a waste to kill you so quickly (I want to hear you scream more)\\
dir: … it was an useless investment, mr slice\\
dir: in any case this city…\\...?\\
dir: what!?\\
dir: our power is…\\
dir: even the ship’s energy…!\\
dir: it is you, huh!\\ to think you would oppose us to this extent…\\
dir: yabusame toroma~~~!\\
box: I heard something once\\
box: toroma-san was never angry and never cried for real\\
box: but I wasn’t able to understand\\
box: if this “cry” was\\ anger\\
bos: or sadness\\
ali: or both of them\\
sieg: … souya-san\\ you told me something once\\
sieg: … that you would charge me a cheap price for an assassination because you couldn’t kill me…\\
sou: … sieg-kun?\\
sieg: “and you can even ask me to commission your death”…\\
sou: yeah…\\ … I see, so you have made your choice then\\
sou: well before that, would you hear an old story of mine?\\
sou: you can choose after you have heard everything\\ how you will live\\ and how you will die\\
sou: “I want you to kill me if I will ever attempt to kill toroma-san and the others”\\
box: a few days later\\
sou: that was sieg-kun’s request… I already told you a in that occasion\\
toro: … yes, I remember\\
sou: I suggested him\\ that there was the possibility to become and undead just like me\\... but he refused\\
sou: I have accepted my life as an assassin with a smile on my face\\
sou: and sieg-kun refused that possibility risking his own life\\
sou: probably sieg’s life was all fake\\ but the hope you gave him was real\\
sou: and he didn’t want to erase\\ that reality\\
sou: he choose to make me kill him in order to save you\\
sou: probably, I will also be judged by someone one day\\ but that “someone” will not be you\\
sou: you were unable to see anyone around you, therefore you cannot judge anyone\\ toroma-san\\
sou: ah, just one more thing\\
sou: I have a message from sieg-kun\\
sieg: there is something I want you to say to toroma-san\\ tell him that when I gave you this request…\\
sieg: I was smiling…\\
sieg: and that toroma-san should smile as well…\\ because I will not be able to smile anymore…\\
sieg: if he wants to make me into some of the contents inside of him, then he has to do what I wanted to do… just like I was saved by him…\\
sieg: I want him to save someone else…\\
toro: those are sieg-kun’s last words\\ before he lost his sanity\\
toro: I cannot agree with him no matter what\\ I wasn’t able to save him after all\\
toro: I couldn’t see him at all\\
ali: are you going to let sieg-kun became just one of the many “contents” you are gathering inside of you?\\
toro: no… this cannot be just considered a “content”\\
toro: I’m sure that this is\\
toro: a curse\\
ali: what… kind of face are making right now?\\
toro: I’m not able to understand it myself\\ the only thing I believe\\
toro: is that one day sieg’s curse inside of me and I…\\
toro: will be able\\ to smile together\\
toro: well then, time to work now\\
toro: we have to protect our city\\
box: 10 years later\\ japan\\
ali: this world is not that different from ours\\ the only thing is that they don’t have lizard men or elves\\
lai: but there are interesting kids known as “youkai*”\\
TLN: demons, ghosts and apparitions in the Japanese culture\\
Ali: anyway, to think that there really was a door in the deepest level of the ruins…\\ it would be good if we are able to interact a little with the people of this world\\
Toro: we are lucky enough that we have the same language\\
Toro: it is master-san’s hometown after all…\\
Boys: what’s wrong rick-kun?\\I had the feeling that someone was looking at me\\ eeh?\\
ali: what wrong toroma-san?\\
toro: no… nothing\\
toro: yes, let’s interact with them a little by little\\
toro: without them noticing…\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 28, 2017 Mahou Shoujo of... 50 en Lingwe
May 27, 2017 Nanatsu no Taizai 219 fr FKS
May 27, 2017 Shokugeki no Soma 216 fr Erinyes
May 26, 2017 Gintama 636 en kewl0210
May 25, 2017 Gintama 636 en Bomber...
May 25, 2017 Nanatsu no Taizai 218 fr FKS
May 22, 2017 Yakusoku no... 39 fr Erinyes
May 19, 2017 One Piece 865 en cnet128
May 19, 2017 Shokugeki no Soma 215 fr Erinyes
May 19, 2017 JoJo's Bizarre... 64 en kewl0210