Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Magi - Labyrinth of Magic 243
Night 243: the djinn of truth and conviction
-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 243
Night 243: the djinn of truth and conviction\\
1
inserted: judar and hakuryuu are going to a dungeon… in order to conquer kou!!\\
f2
b1: the 68th dungeon “belial”, huh…\\
b2: you don’t know what metal vessel you will obtain until you get out of a dungeon, but\\ a magi can understand how strong the thing sleeping in here is. Belial is special. I will give it to you! Just as you wished.\\
f3
b1
b1: lend me your power as magi, judar\\
b2: the time has come\\
2
f1
b1: and I also obtained an interesting power before coming here…\\
b2: did you also finished saying your goodbyes?\\
f2
b1: yeah.\\
f3
b1: I want to ask you one last thing.\\
b2: eeeh!? What is it!?\\
f4
b1: why are you collaborating with me?\\
f5
b1: he didn’t want to collaborate with people like kouen or koumei, so why is he so interested in collaborating with me…?\\
f6
b1: well…\\
b2: because…\\
f7
b1: you are the only one…\\
b2: who has exactly the same thing as me.\\
3
f1
b1: exactly… the same thing…!?\\
f2
b1: I cannot bear to be put in the same lot with this guy.\\
b2: but I will even use his power for my objective.\\
f3
b1: well then let’s go! Time to conquer a dungeon!\\
f6
b1: wha…!?\\
4
f2
b1: is this really… the interior of belial’s dungeon…!?\\
b2: hey you are late, hakuryuu!\\
f3
b1: this looks exactly like the kou empire’s royal palace…\\
b2: ah?\\ what are you talking about? To me it looks like some kind of deserted village… in a mountain recess… \\
f4
b1: what are you talking about? Look at this, this is the white dragon pillar.\\
b2: wha~~~? Are you an idiot? You are just pointing at a thatched roof, you know…\\
f5
b1: what kind of djinn… belial is…!?\\
5
f1
b1: beats me, but the colour of the rukh is the same as when you use zagan’s magic.\\
f2
b1: !\\ in that case…\\
b2: a magic that manipulates life, huh…\\
f3
b1: probably this is just an illusion.\\
b2: belilal is making our body move. It is like he has hijacked us. This is a troublesome dungeon…\\
f5
b1: he has disappeared… it means that I have to proceed alone.\\
b2: hakuryuu!\\
f7
b1: s-…\\ sister…?\\
6
f4
b1: heh, this is quite a convenient illusion. To think that my sister would look apologetic in front of me…\\
f5
b1: hakuryuuu…\\
b2: I’m really sorry about last time.\\
7
f1
b1: you were for all of this time troubled about our mother and I did not know anything about that…\\
b2: even if I am your sister. I’m sorry…\\
f3
b1: but it is alright now.\\
b2: you don’t need to take you vengeance, hakuryuu.\\
f4
b1: what do you mean, sister!?\\
b2: why the hell am I replying to her…\\
f5
b1: why do you want to kill our mother, hakuryuu?\\
f6
b1: well…\\
f7
b1: it is…\\
8
f1
b1: because they entrusted me this mission.\\ my brother told me, to strike down gyokuen who unjustly stole this country.\\
b2: not only her but also her subordinates of “al thamen” and kouen. That’s my mission!\\
f2
b1: what? This woman…\\ even if I know that she is an illusion I…\\
f3
b1: cannot ignore her. I’m helpless…\\
b2: I feel charmed by her!!\\
f5
b1: is it really like that?\\ hakuryuu.\\
f6
b1: remember the will of our father and brothers.\\
b2: didn’t they continue to fight in order to stop the period of chaos\\ and give to the people of the plateau peace!?\\
9
f2
b1: and yet you want to cause a civil war. Is your revenge really part of the mission they gave you?\\
b2: are your feelings really the same of our brothers’ wish!?\\
f4
b1: t-that’s right…\\
b2: my brothers’… wish\\ and my feeling…\\ are the same\\ thing…\\
10
b1: what the… hell is this wound!!?\\
11
f1
b1: my name is belial.\\ the djinn of truth and conviction!!\\
b2: I will never allow you to lie here.\\
f2
b1: that is not an illusion. That’s a fragment of your own mind, something you were really thinking about.\\
b2: in the moment you lie about your beliefs your flesh is punished, and if you continue to lie you will die. This is my dungeon!!\\
f3
b1: t-…\\
b2: that’s impossible…!?\\
12
f1
b1: judar,\\
b2: you are an unlucky person\\
f2
b1: you were kidnapped by “al thamen” when you were born… and that’s why it is not you fault even if you have done some bad things.\\
f3
b1: I wonder about that… I killed a lot of people. For example I went together with the partevia empire to break down sindria when it was just created.\\
f4
b1: but at the time you were nothing more than little boy.\\
b2: even Sinbad understands such a thing.\\
f5
b1: that’s the reason why, judal.\\
f6
b1: you should come to our side! Cut your ties with “al thamen”…\\
f7
b1: you can choose a king as a magi and create a proper kingdom. isn’t that your real wish!?\\
b2: judar!!\\
13
f1
b1: you are wrong…\\
sfx: dara…\\
f2
b1: … no, it is just as you said, aladdin.\\
b2: !\\ then!\\
f4
b1: eh?\\
14
f1
b1: hakuryuu, I sorry about what happened then.\\
b2: stop belial… you are the worst kind of demon.\\
b3: stop entering in my mind!!\\
f2
b1: my dungeon ascertains the king vessels by judging their lies!\\
f3
b1: hakuryuu, we got separated in that way, but…\\
f4
b1: I want you to be back.\\ and to fight once again together!\\
f5
b1: it is too late…\\ for everything…\\
15
f1
b1: no! we can get back together. That’s what I want,\\
b2: furthermore… you are a comrades who fights our same enemies, “al thamen”!\\
f2
b1: and yet why do you behave like that?\\
b2: you should have noticed this already\\ right,\\ hakuryuu!!!\\
f4
b1: that’s right…\\
b2: I have noticed.\\
f5
b1: I just need to talk with my sister.\\
b2: and even kouen, he shouldn’t have an objective that different from mine.\\
b3: and the other metal vessel users…\\
16
f1
b1: that’s right I should talk with alibaba!\\
b2: it is so confortable to be with them…\\
f2
b1: hakuryuu!\\
f4
b1: alibaba…!!\\
f5
b1: that’s right, I should be with him.\\
b2: I just need to throw away my stupid obsessions…\\
f6
b1: and fight together with…\\
b2: alibaba!\\
f7
b1: perfect. once he has overcome his contradictions…\\
b2: this person will become a blank true king vessel!!\\
17
f2
b1: why are you not taking his hand!!?\\
f3
b1: why…!?\\ why I cannot take alibaba’s hand no matter…!!?\\
f5
b1: stop fucking with me,\\
b2: you damn chibi!!\\
18
f1
b1: to become your comrade? it is true that in the past I wanted something like that.\\
b2: but you know,\\what about this other one inside of me!? don’t try to ignore it.\\
b2: stop playing around!!\\
f2
b1: what is that thing…\\
b2: swirling in the deeps of these people… of this vessel!!?\\
f4
b1: the problem is that this guy inside of us…\\
b2: is shouting that he doesn’t agree with you!!!\\
inserted: the test of the djinn puts a great strain on them! In the next issue lead colour!!\\
1
inserted: judar and hakuryuu are going to a dungeon… in order to conquer kou!!\\
f2
b1: the 68th dungeon “belial”, huh…\\
b2: you don’t know what metal vessel you will obtain until you get out of a dungeon, but\\ a magi can understand how strong the thing sleeping in here is. Belial is special. I will give it to you! Just as you wished.\\
f3
b1
b1: lend me your power as magi, judar\\
b2: the time has come\\
2
f1
b1: and I also obtained an interesting power before coming here…\\
b2: did you also finished saying your goodbyes?\\
f2
b1: yeah.\\
f3
b1: I want to ask you one last thing.\\
b2: eeeh!? What is it!?\\
f4
b1: why are you collaborating with me?\\
f5
b1: he didn’t want to collaborate with people like kouen or koumei, so why is he so interested in collaborating with me…?\\
f6
b1: well…\\
b2: because…\\
f7
b1: you are the only one…\\
b2: who has exactly the same thing as me.\\
3
f1
b1: exactly… the same thing…!?\\
f2
b1: I cannot bear to be put in the same lot with this guy.\\
b2: but I will even use his power for my objective.\\
f3
b1: well then let’s go! Time to conquer a dungeon!\\
f6
b1: wha…!?\\
4
f2
b1: is this really… the interior of belial’s dungeon…!?\\
b2: hey you are late, hakuryuu!\\
f3
b1: this looks exactly like the kou empire’s royal palace…\\
b2: ah?\\ what are you talking about? To me it looks like some kind of deserted village… in a mountain recess… \\
f4
b1: what are you talking about? Look at this, this is the white dragon pillar.\\
b2: wha~~~? Are you an idiot? You are just pointing at a thatched roof, you know…\\
f5
b1: what kind of djinn… belial is…!?\\
5
f1
b1: beats me, but the colour of the rukh is the same as when you use zagan’s magic.\\
f2
b1: !\\ in that case…\\
b2: a magic that manipulates life, huh…\\
f3
b1: probably this is just an illusion.\\
b2: belilal is making our body move. It is like he has hijacked us. This is a troublesome dungeon…\\
f5
b1: he has disappeared… it means that I have to proceed alone.\\
b2: hakuryuu!\\
f7
b1: s-…\\ sister…?\\
6
f4
b1: heh, this is quite a convenient illusion. To think that my sister would look apologetic in front of me…\\
f5
b1: hakuryuuu…\\
b2: I’m really sorry about last time.\\
7
f1
b1: you were for all of this time troubled about our mother and I did not know anything about that…\\
b2: even if I am your sister. I’m sorry…\\
f3
b1: but it is alright now.\\
b2: you don’t need to take you vengeance, hakuryuu.\\
f4
b1: what do you mean, sister!?\\
b2: why the hell am I replying to her…\\
f5
b1: why do you want to kill our mother, hakuryuu?\\
f6
b1: well…\\
f7
b1: it is…\\
8
f1
b1: because they entrusted me this mission.\\ my brother told me, to strike down gyokuen who unjustly stole this country.\\
b2: not only her but also her subordinates of “al thamen” and kouen. That’s my mission!\\
f2
b1: what? This woman…\\ even if I know that she is an illusion I…\\
f3
b1: cannot ignore her. I’m helpless…\\
b2: I feel charmed by her!!\\
f5
b1: is it really like that?\\ hakuryuu.\\
f6
b1: remember the will of our father and brothers.\\
b2: didn’t they continue to fight in order to stop the period of chaos\\ and give to the people of the plateau peace!?\\
9
f2
b1: and yet you want to cause a civil war. Is your revenge really part of the mission they gave you?\\
b2: are your feelings really the same of our brothers’ wish!?\\
f4
b1: t-that’s right…\\
b2: my brothers’… wish\\ and my feeling…\\ are the same\\ thing…\\
10
b1: what the… hell is this wound!!?\\
11
f1
b1: my name is belial.\\ the djinn of truth and conviction!!\\
b2: I will never allow you to lie here.\\
f2
b1: that is not an illusion. That’s a fragment of your own mind, something you were really thinking about.\\
b2: in the moment you lie about your beliefs your flesh is punished, and if you continue to lie you will die. This is my dungeon!!\\
f3
b1: t-…\\
b2: that’s impossible…!?\\
12
f1
b1: judar,\\
b2: you are an unlucky person\\
f2
b1: you were kidnapped by “al thamen” when you were born… and that’s why it is not you fault even if you have done some bad things.\\
f3
b1: I wonder about that… I killed a lot of people. For example I went together with the partevia empire to break down sindria when it was just created.\\
f4
b1: but at the time you were nothing more than little boy.\\
b2: even Sinbad understands such a thing.\\
f5
b1: that’s the reason why, judal.\\
f6
b1: you should come to our side! Cut your ties with “al thamen”…\\
f7
b1: you can choose a king as a magi and create a proper kingdom. isn’t that your real wish!?\\
b2: judar!!\\
13
f1
b1: you are wrong…\\
sfx: dara…\\
f2
b1: … no, it is just as you said, aladdin.\\
b2: !\\ then!\\
f4
b1: eh?\\
14
f1
b1: hakuryuu, I sorry about what happened then.\\
b2: stop belial… you are the worst kind of demon.\\
b3: stop entering in my mind!!\\
f2
b1: my dungeon ascertains the king vessels by judging their lies!\\
f3
b1: hakuryuu, we got separated in that way, but…\\
f4
b1: I want you to be back.\\ and to fight once again together!\\
f5
b1: it is too late…\\ for everything…\\
15
f1
b1: no! we can get back together. That’s what I want,\\
b2: furthermore… you are a comrades who fights our same enemies, “al thamen”!\\
f2
b1: and yet why do you behave like that?\\
b2: you should have noticed this already\\ right,\\ hakuryuu!!!\\
f4
b1: that’s right…\\
b2: I have noticed.\\
f5
b1: I just need to talk with my sister.\\
b2: and even kouen, he shouldn’t have an objective that different from mine.\\
b3: and the other metal vessel users…\\
16
f1
b1: that’s right I should talk with alibaba!\\
b2: it is so confortable to be with them…\\
f2
b1: hakuryuu!\\
f4
b1: alibaba…!!\\
f5
b1: that’s right, I should be with him.\\
b2: I just need to throw away my stupid obsessions…\\
f6
b1: and fight together with…\\
b2: alibaba!\\
f7
b1: perfect. once he has overcome his contradictions…\\
b2: this person will become a blank true king vessel!!\\
17
f2
b1: why are you not taking his hand!!?\\
f3
b1: why…!?\\ why I cannot take alibaba’s hand no matter…!!?\\
f5
b1: stop fucking with me,\\
b2: you damn chibi!!\\
18
f1
b1: to become your comrade? it is true that in the past I wanted something like that.\\
b2: but you know,\\what about this other one inside of me!? don’t try to ignore it.\\
b2: stop playing around!!\\
f2
b1: what is that thing…\\
b2: swirling in the deeps of these people… of this vessel!!?\\
f4
b1: the problem is that this guy inside of us…\\
b2: is shouting that he doesn’t agree with you!!!\\
inserted: the test of the djinn puts a great strain on them! In the next issue lead colour!!\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!