7th Garden 2

reserved

Root 2: the master of the garden and the demon\\
3
right: second chapter of the new serialization! Central colour in 52 pages!\\
left: the demon has been brought back to life from its eternal time… a single young man will fill the abyss of solitude in her heart.\\
5
awyn: mother, was the devil in origin an angel?\\
mama: eh?\\
awyn: that’s what was written in the sacred scriptures\\ why did an angel become a demon?\\
mama: heheh…\\
mama: well awyn,\\
mama: that’s because everyone is a demon\\
awyn: eh…\\
around awyn: waaa\\waa\\
awyn: what is this!?\\ mother!! Mo…\\
6
?: don’t forget, awyn\\
awyn: waaaah\\
?: the devil\\
?: is always here\\
7
awyn: a dream…\\
around him: haa\\haa\\haa\\
awyn: could it be that everything was a dream…?\\
awyn: even all the nightmarish things that happened yesterday…\\
wide: suu…\\
8
bubbles: suu…\\
9
?: God sent the angels to this world to serve and help the people who would become his successors\\
?: let’s believe in our prayers\\
?: and in our master in the heavens\\
?: oh, holy spirit that servers our master\\
?: protect us from the evil\\
?: without testing our hearts\\
10
mary: good morning\\
mary: good morning\\
?: ah, young miss\\
mary: good morning, entona-san\\
??: good morning\\
?: you are really splendid, young miss. To think that you would go to the morning prayers without any complain\\
?: our daughter should take you as an example\\
mary: no, I did not do anything special\\
mary: the only thing I can do is to pray, so\\
mary: I only asked to the angels to protect this village for today as well\\
?: she really is a good child\\
??: it makes me sad to think that one day she will marry someone and leave this village\\
?: her parents are searching for a partner for her\\
?: by the way, do you remember what I was doing yesterday?\\
??: eh? What do you mean?\\
?: to be honest I am unable to remember what I was doing yesterday’s night…\\
??: what!?\\ you too\\ to be honest it is the same for me…\\
???: maybe you ate too much…\\
11
awyn: what the hell are you doing!!\\
wide: why are you so noisy in the morning?\\
wide: aren’t you able to get up in a better mood\\
awyn: what about your clothes!!\\
wide: I cannot sleep with those things on me\\
wide: oh well\\
wide: it really felt comfortable to hug you, servant\\
12
first frame: servant\\
wide: I told you to not forget, right~~~?\\
wide: you wanted me so fiercely yesterday and yet~~~~\\
awyn: stop putting it in a strange way…!!\\
wide: from now on I will teach you how to act as my servant\\
wide: are you ready for it, gardener?\\
13
?: awyn, are you awake~~?\\
sfx near the door: don don\\don\\
sfx near awyn: dokyun\\
?: I heard a strange voice, but…\\
wide: eh?\\
wide: what are you!!!\\
?: awyn~~~?\\
awyn: what’s wrong irmina?\\
ir: wah\\
ir: you just surprised me a little\\
awyn: it is just that I saw a insect and…\\
ir: eh? You are really a pathetic excuse for a gardener…\\
wide: damn that gardener…\\
14
box: irmina, maid servant\\
ir: you cannot sleep this late in the morning, gardener!!\\
awyn: is it already that late!?\\
ir: the maids are already awake since a while ago, you know!?\\
ir: furthermore mary is calling for you\\
ir: she asked if she can use the ranch in the garden\\
awyn: the little miss!!?\\
ir: w-what the… you are so happy just because mary asked for you…!\\
awyn: n-no… not in particular…\\
near ir: tch, to think that I even woke him up!!\\
awyn: fuuuh…\\
sfx: patan\\
wide: aren’t you glad?\\
15
wide: the young miss is alright\\
16
awyn: her wounds are…!\\
awyn: wah!\\
wide: she should be alright now\\
sfx: suu\\suu\\
17
wide: well then… about all those dead people in the burned houses…\\
wide: this place is full of people I have to heal\\
awyn; who the hell are you…\\
wide: eh\\
wide: I already told you\\
wide: I am a demon\\
mary: hey awyn, why don’t you take a break and drink some tea with us?\\
18
awyn: eh?\\
awyn: as you wish, young miss\\
ir: how did it go yesterday, mary!\\
ir: was he a good man!?\\
mary: eh!?\\ wait irmina!!\\
mary: well…\\
mary: I don’t know why but I cannot remember what happened yesterday…\\
awyn: no one remembers what happened yesterday…\\
ir: you will not fool me!\\
mary: i-it is the truth!\\
awyn: this is such a normal day…\\
awyn: giggle…\\
19
awyn: geez… this is why servants are…\\
?: you are a servant too\\
near her: don’t put an air just because you are drinking tea\\
awyn: when I lived in a mansion in the past\\
awyn: I never had a good talk with the servants\\
awyn: is this because people in the country are really relaxed or…\\
awyn: because of her gentleness…?\\
20
?: well then, enough for the break\\
ir: ok\\
?: let’s go back to work\\
awyn: your teacher will come in the afternoon, right?\\
mary: yes\\
mary: but…\\
mary: I want to remain here a little more…\\
mary: you know for me… to be here in the garden you have created…\\ together with everyone…\\
mary: it is the thing that makes me the happiest\\
wide: I totally agree\\
21
awyn: pasa\\
wide: this breeze, this light that filters through the trees and this sweet cake\\
wide: I could not be more happy than this\\
22
mary: ah…\\
mary: sorry…\\
mary: I did not know that a new servant would be here today\\
mary: I did not greet you yet…\\ could you tell me your name…\\
mary: eh…?\\
23
sfx: zuruuuu\\
sfx: don\\
wide: kyuh\\
sfx: gah\\
awyn: listen now, demon. Do not dare to enter in my garden (just stay put in my room)\\
wide: so scary\\ you should have that look in your eyes only when you are looking at you enemies~~~\\
wide: did you already forgot, gardener\\ who do you think you have to thank for being able to play with flowers and drink tea now?\\
awyn: guh…\\
24
sfx: kiss\\
near wide: see you\\
wide: this is such a beautiful garden that needs a lot of maintenance\\
awyn: is a demon capable of understanding the good things that are in beauty?\\
wide: sure!\\
wide: I really love this beautiful world!!\\
awyn: … wide\\
25
awyn: thanks\\
awyn: I…\\
awyn: wanted to become strong so I could protect the thing dear to me\\ no matter what happens\\
awyn: but I\\ couldn’t do anything\\
awyn: it is thanks to you that I can stay in this garden together with everyone like this\\
awyn: I have to thank you\\
awyn: but why did such a thing happen to the village!?\\
26
awyn: is that in some way related to the fact that there is a demon here…!?\\
wide: be careful with what you say, gardener\\
wide: you are still alive because by just pure chance I was here in this land\\
wide: that armoured bunch are the apostles. They are the assassins (knights) who handle the dirty work in this country (church)\\ this village is nothing more that one of the many targets for the apostles scattered in the world.\\
TLN: the kanji and the pronunciation do not match in this bubble. The real meaning of the kanji is between brackets. I think that she is being quite ironic about the current state of thing in the church\\
Wide: if you want to protect this land from the church\\ you have to kill the 6 angels\\
Wide: the objective of the master and the servant are the same\\ that’s quite simple, right?\\
Wide: in the path that will bring you to kill the angels there is the truth you are searching for\\ it is a pity that we cannot take the initiative now, but\\
Wide: at least we can enjoy this peaceful life\\
27
?: I!!\\
awyn: this voice…\\ again…\\
?: will get back\\ my world\\
awyn: I feel my head pressed hard…\\ and my stomach twisted…\\
awyn: I…\\
awyn: know this pain…\\
28
it is\\ vengeance\\
7 days later…\\
29
?: there are a few dozens of houses and a mansion on the hill\\
?: considering the number of horses, it seems that they did not even organize a self defence corps\\ everyone in the village is quietly sleeping\\
?: …\\ well then let’s begin immediately\\
?: eh…?\\
?: petals…?\\
30
awyn: good evening\\
awyn: I am the gardener who servers in the fiackl mansion of this village\\ my name is awyn gardener\\
31
awyn: who are you people?\\
awyn: well…\\ we always welcome travellers, but…\\
awyn: we don’t have the facilities to give hospitality to so many people…\\
awyn: if you gathered here for some kind of mission then…\\
awyn: there must have been a huge misunderstanding\\ therefore I have to ask you to go back\\
34
?: we will bestow punishment to those who\\
?: defy the heavens\\
?: let’s go\\
35
?: geez, I don’t know why they had to erase such a small village\\
?: perhaps they are just attacking incessantly with such carelessness because they enjoy to kill\\
?: at the end this mission is only the result of a mistake of those armour maniacs\\ they are the shame of the apostles because they grew full of conceits because of their power\\
?: we will quietly and surely\\
?: kill all the people of this village one at the time\\
awyn: I see\\ so you will erase this village no matter what\\
?: what?\\
36
?: eh?\\
?: w-…\\
?: who the hell are you…^\\
awyn: I told you right?\\
awyn: I’m just a gardener\\
37
wide: he such a gardener by the book that it would bore you to death\\
wide: but you healed quite quickly, right?\\
awyn: sorry demon, but you have to lend me your power now\\
wide: ok\\
both: demon belion\\
40
?: wha…\\
?: w-w-wha…\\
?: w-what the hell is that…!!?\\
?: w-w-what kind of witchcraft is that…!?\\
awyn: this is the last warning\\
awyn: go away from here\\
awyn: and don’t get closer ever again\\
?: d-don’t be afraid!!\\
?: we are apostles who received God’s will from the great priest!\\
?: y-yes!!\\
?: if you can heal, then we will cut you so many times that you will not be able to do that again!!\\
?: that black object that looks like an hatchet\\
?: he should be able to swing such a big thing so easily!!\\
41
?: I’m faster!!\\
?: eh?\\
43
?: w-what was that!!?\\
??: what is all this noise!!?\\
??: a… storm!!?\\
??: outside of the village\\
??: it is from the western forest!!\\
44
?: eh…?\\
??: there is nothing here…\\
??: what the hell…\\
wide: geez, what the hell where you doing?\\
45
awyn: the best thing would have been to end it without fighting\\
wide: don’t think that you can just talk to those of the church\\
wide: you should kill all of them!!\\
wide: just abandon your body to your instinct!!\\
wide: you have it, right?\\
46
wide: the power to change your anger into destruction!!!\\
mama: awyn\\
mama: the devil\\
mama: is always here\\
awyn: you saved my life once again\\
awyn: if your objective is to defeat the angels, then I will help you\\
awyn: but I will tell you this\\
awyn: I don’t intend to fight for revenge\\
47
awyn: but for the things I have now!!!\\
awyn: I will not lose!\\
48
wide: eh\\
wide: remember\\ you obtained the power of the garden\\
wide: no one is able to act straight after obtaining that power\\
wide: I’m looking forward to see until when you will be able to remain still human\\
wide: this is enough, I’m going to sleep now\\
awyn: hey!!\\
awyn: wear clothes when you sleep!!\\ I will make you some pyjamas that you like!!\\
wide: don’t order me around, servant\\
49
text: 700 miles from the capital\\ the cathedral of quinto, near the border\\
?: the people are suffering famine\\
?: we cannot eat because your taxes are too high\\
?: we will buy everything available on the market with the rights money that goes to the church…\\
?: we are probably people of little importance who live near the border, but\\ if we leave this distortion alone\\
?: it will destroy the peace of this country…\\
49
?: we will get back the justice that has been sullied by the church!\\
?: if you understand what he are saying\\
?: we will avoid to use violence\\
?: bishop seras\\
se: uh…\\
50
se: uuuh…\\
se: you are cruel…\\
se: too cruel…\\
se: even if our mission is to serve god even after our body will be consumed…\\ you see it as the church’s selfishness…\\
??: hey man…\\ just like we thought, maybe…\\
?: don’t waver!\\ he is using the name of good to control you!!\\
se: angel!\\
se: angel!!\\
51
an: don’t cry\\
se: angel reafal\\
se: these people are…\\
se: these people are…\\
?: a-an angel…!?\\
?: it’s an angel…\\
?: we were wrong…\\
?: impossible\\
re: don’t cry seras\\
re: let’s chant together\\ and teach to these people the weight of their sins\\
re: yuangelion\\
52-53
se: sacred\\ purge\\
54
se: my angel\\ please rescue the soul of these fools\\
re: seras\\
re: seras\\
re: my cute seras\\
55
re: the contacts with the second group of apostles we sent to karna has been cut\\
re: that village still exists\\
se: there must be some fool there who defy God’s will\\
re: exactly\\
se: we cannot let them be\\
re: exactly\\
se: let’s purge them\\
re: let’s go\\
inserted: finally an angel will come to awyn and wide…!?\\