Assassination Classroom 112

Reserved for Utopia

Yup, I picked up this series, but we at utopia need a proofreader in order to release the scanlation, so please apply here

http://mangatopia.net/main/

or send me a pm.


Chapter 112: new game+ time\\
1
box: the acrid and cold air\\
box: the sweet scent of the fruits from the mountain trees\\
box: this season is always painful in some way\\
box: everyone in the class…\\
box: began filling their answers\\
box: that time\\
box: it was late November\\
box: only 4 month remain to koro-sensei’s\\
box: assassination\\
box: deadline\\
2
nagi: it is like an image I see inside of my head\\
nagi: there are times in which I see the face of the ones who are in front of me that seem cheerful and other times gloomy\\
nagi: when they look cheerful it is safe\\
nagi: when they are gloomy it is dangerous\\
nagi: when I fought with takaoka-sensei…\\ I felt like avoiding him and then attack when I saw his face turn gloomy\\
nagi: that’s something that happens unconsciously\\
nagi: and even after thinking a lot about it\\ I was still unable to understand why that happens\\
nagi: at that time when the “god of death” used that clap attack against me\\
nagi: and electric current flowed through my body\\ and my vision totally changed\\
3\\
nagi: that was the “wavelength of consciousness*” that the god of death was talking about\\
TLN: xenosaga reference?\\
Nagi: the “wavelength of consciousness” was the thing that I was perceiving as cheerful and gloomy\\
Nagi: breath\\ line of vision\\ expressions\\
Nagi: I am able to discern the decisive consciousness gap…\\ thanks to all of those elements\\
Nagi: I think that…\\
Nagi: I am able to do the same things as the god of death\\
Nagi: someone like me who doesn’t have any other strong point…\\
Nagi: cannot desire a talent better than this\\
Nagi: … koro-sensei\\
4
nagi: probably…\\ I should become an assassin\\
koro…\\ you are a really wise student\\
koro: I think that\\ you made me this question after considering the risks and absurdities that come with becoming an assassin\\
koro: here an advice from your sensei\\ that also takes your wisdom in account\\
5
koro: nagisa-kun\\
koro: I have no way to doubt your talent for assassination\\
koro: the ability to see through the wavelengths you just told me about must be added to\\
koro: another of your talents: your bravery\\
koro: even if your opponent is a monster, a violent instructor or a master assassin\\
koro: you don’t feel any hesitation and attack\\ that’s an indispensable ability for a superior assassin\\
koro: … but nagisa-kun\\
6
koro: your bravery…\\
koro: also includes your self sacrifice\\
koro: “it doesn’t matter what happens to me”\\
koro: in a way or another you think lightly of your own safety and dignity\\
koro: and for that reason\\ you can assault a strong enemy with a smile on your face without any regret for your life\\
koro: let’s put here the choice for a dangerous occupation like that of an assassin\\
7
koro: observation and self sacrifice\\ those are two important talents for an assassin\\
koro: first you have\\ to think once again…\\
koro: why you have such talents\\
koro: in that way\\ you will be able to find out \\
koro: for what and for whom you should use those talents of yours\\
koro: and after that come to consult me once again\\
koro: and if in that moment you will still want to become an assassin…\\
koro: I will support you with all of my strength\\
8
box: koro-sensei\\
box: saw through me\\
?: hey, did you clear it?\\ did you even defeat the secret boss?\\
??: what? No that’s impossible, he is too strong\\
?: I agree\\ you have to enter in the new game+ before becoming able to defeat him\\
??: yeah\\ let’s begin a new game immediately\\
on the screen: shiota nagisa\\
9
nagi: lately in most games…\\
nagi: there is the new game+ feature\\
nagi: some data from the first playthrough is carried over…\\
pic 1: new game\\
pic 2: new game+\\
nagi: and also the player has more knowledge and skills from the experience gained in the first playthrough\\
box: therefore it is easier to finish the game\\
box: and you are able to reach a better ending than the first playthrough\\
pic 1: new game\\
pic 2: new game+\\
nagi: … I’m home\\
mama: welcome back, nagisa\\ sit down for a little\\
nagi: what is it, mom?\\
10
box: nagisa’s mother\ shiota hiromi\\
mama: you ranked 54th at the middle test term…\\ you were not able to reach 50th place, necessary to be reintegrated in the main school building\\ and your mother was very desperate about that\\
mama: I heard that\\ tanaka-kun’s brother, three years ago\\ was able to be reintegrated in the main school building even if he ranked 60th\\
mama: he made a donation, and after desperately begging them, he was allowed to do such a thing as an exception\\ and I will do the same thing\\
mama: I have to make you escape from…\\
mama: class E as soon as possible\\
mama: before long I will go to ask for this favour to professor oono of section D\\ you have to come to beg him together with me\\
11
nagi: w-\\ wait a minute mom!!\\
nagi: I’m fine with class E\\
nagi: my grades improved because I really enjoy being there!!\\
nagi: I will go to the university you want\\ and find the job you want\\
nagi: so please\\ only for middle school let…\\ me…\\
box: …crap\\ I defied her while a “gloomy” moment\\
box: this is bad\\
box: here it comes\\
12
mama: what kind of excuse is that!!?\\
TLN: Who put an attack on titan’s picture here?\\
Mama: why did I raise such an ambitionless child?\\
Mama: frustration scars you for the rest of your life, just like it happened to me!!\\
Mama: why aren’t you able to understand that you mother doesn’t want you to taste the same bitterness!?\\
Mama: and by the way I am forced to pay another donation because your grades are bad!!\\
Mama: who do you think you are after you mother did such sacrifices for you!?\\
13
box: … I cannot talk with her when she is like this\\
box: it was my mistake, because I did not talk with her when she was in a “cheerful” moment\\
nagi: … I’m sorry\\
nagi: I wasn’t understanding enough.. mother\\
box: my father is not good with this kind of fights and went away because he was tired of this\\
mama: … listen nagisa\\ you are still a child\\
mama: you are still not able to understand how you should move smoothly in your own life\\
mama: and I know everything about that\\
mama: and I have planned everything for your sake…\\ so that you do not end up like your mother nor your father\\
14
mama: I’m telling you that you will enter in keidai university*\\
TLN: I’m not sure if this corresponds to some important university or it is something the author invented\\
Box: my mother failed the exam to enter in top notch universities\\
On the screen: choose a university\\ keisetsu university\\
Mama: the one who graduated in the top ranks of keidai are immediately employed in hishimaru…\\
Box: that’s a famous trading company where my mother was not able to enter\\
Mama: I’m not just telling you the name of some brand of an university\\
Mama: it is like an alma matter\\ you will be able to enter in a company and have a successful career according to the university you graduated from\\
Mama: and\\ you will have a work that you make you fly around the world!!\\
Mama: aaah\\ to be honest I really wanted a girl\\
Box: … this is also her favourite phrase\\
15
mama: my parents forced me to study all the time…\\ I did not have the time to polish myself as a girl\\ and for that reason I also failed the enter to a general trading company that put importance on its employee’s looks\\
mama: and for that reason I thought…\\ to teach to my daughter fashion to my own heart content\\
mama: look\\ it really looks good on your because you have long hair\\
box: I don’t want to hear these things\\
box: I’m not a girl\\
box: probably I will not be able to completely oppose to…\\
box: her tenacity that feels like pure bloodlust\\
16
box: I am not the protagonist of my own life\\
box: I\\
game name: shiota hiromi\\
selected choice: begin a new game\\
box: I am the new game+ of my mother in a RPG\\
mama: by the way!\\
mama: for first thing tomorrow\\
mama: I will go to give the transfer documents to the teacher in charge of class E\\
nagi: … Eh?\\
17
mama: he should collaborate with me once I talk with him\\
mama: because\\ he was able to make you progress to such an extent in such a short time\\
mama: I’m sure that he is a man of high morals\\
mama: tolerant\\
mama: for which the future of his students is the most important thing in the world\\ he is like that, right?\\
nagi: t-\\this is really bad!!\\
nagi: what if my mother finds out that\\
nagi he is a perverted, intolerant, octopus monster that wants to destroy the earth!!?\\
18
nagi: that’s too sudden\\ my teacher is very busy after all\\
mama: what are you saying, he is the teacher in charge, right?\\ I will find him after school, no?\\
mama: I will make you say good bye to class E tomorrow no matter what \\
mama: it is for your sake, nagisa\\
nagi: … she became gloomy once again\\
nagi: … it is useless to talk with her now\\
koro: … I see\\ so your mother will present a transfer request, huh?\\
nagi: what should we do, koro-sensei\\
nagi: my mother doesn’t listen to a thing I say\\
nagi: furthermore karasuma-sensei is on a business trip\\ and his subordinates are not my teachers, therefore they cannot take his place\\
19
nagi: and first of all\\ I don’t want to leave class E\\
koro: there is no need to worry nagisa-kun\\
koro: your teacher is a super creature that can destroy the earth\\
koro: he can overcome a parent and child meeting without an hitch\\
box: … I have a bad feeling about this…\\