Assassination Classroom 118

Reserved for Mangatopia

Chapter 118: connection time\\
1
box: from that moment everyone became frantic\\
box: every time an order was sent\\
box: they would gather the ingredients\\
box: cook them\\
box: and sell them\\
2
box: their acquaintances\\
box: and friends\\
box: came\\
near the girls: oh my…\\ this is good\\
box: again\\
near bitch: do your best <3\\do your best <3\\
box: and again\\
poison: this is bad!!\\ we will finish the acorn noodles in the inventory soon!!\\
classrep: we sold much more than we expected…\\
fuwa: but we should be earning more money than class A right now\\
3
?: even the side menu items from the mountain ingredients are selling well\\ let’s stick to them for the time we have left\\
justice: if we go a little further in the mountain we should be able to replenish the magazine\\
koro: … hum\\
koro: … no…\\
koro: let’s stop here for this time\\
nagi: …!!\\ but then we would not win\\
koro: it’s fine\\ if we take more than this, we will destroy the mountain’s ecosystem\\
near the girl: yeah\\
4
koro: the plants\\ the birds\\ the fishes\\
koro: and even the fungi\\ the artropodi\\ and the mammala\\
koro: if the different behaviours of these living things are all “connected” then they will be all blessed\\
koro: during this school festival you could experience that sensation yourself\\
koro: the sensation to be blessed with being “connected”…\\ to the many things around you\\
5
koro: the people who attacked you\\ who helped you\\
koro: those who you troubled\\ those who relied on you\\
koro: and those with which you aimed to the top while being rivals\\
class a: so what happened last time was a fluke after all\\
class a: there was no need to crush them in the boutaoshi\\
box: asano gakushuu\ total score 493 points\\ 1st place\\
?: … geez\\ so everything we did today was just for another lesson then\\
mura: dammit\\I really wanted to win today…\\
boobs: ah, sorry\\
boobs: we are sold out so we are going to close the store today!!\\
mama: …\\ I see…\\
mama: so it was really popular\\
6
nagi: … mother…\\
nagi: … here\\ this is the last coup of mountain grapes juice\\ it is delicious\\
mama: … thanks\\
mama: I saw it on the TV\\ your class is incredible after all\\
mama: now I understand why you wanted to remain here\\
nagi: …\\ yes\\
mama: … \\ nagisa\\
mama: about what happened the other day in front of this building\\
7
mama: when you protected me here\\ and defeated that delinquent in a flash\\
mama: when I saw your back I realized\\ that my son is a different person from me\\
mama: when you said that you would graduate from me, it wasn’t a bluff\\
mama: because you were able to…\\ gather all of that strength inside of you before I could even notice\\
mama: but…\\ nagisa\\
mama: at least stay with me until you become an adult\\
mama: and after that you can live as you please\\
8
mama: I finally feel like I became your mother\\
mama: so don’t make me worry for the time being\\
nagi: …\\ ok!\\
box: all the “connections” that you have made in this world until now\\
box: will become the teacher who will raise you\\
9
doc: what about…\\ making today your birthday?\\
box: the “connection” you gave me…\\
box: is still with me\\
kara: nagisa-kun’s mother came here to apologize\\ she told me that she was going to put this place on fire\\
koro: yes…\\ but it is something that belongs to the past now\\
kara: furthermore\\ she whispered me something\\
10
kara: what did she mean that she would not tell anyone about my wig?\\
?: … “connections”, huh\\
ka: it seems that karasuma-sensei had met his destiny since he involved himself with that octopus\\
TLN: 縁: connection. That also means “to be connected by fate”\\
On the poster: kunugigaoka school festival final results \1st middle school 3-A\\2nd high school 3-A\\ 3rd middle school 3-E\\ under the histogram: sold\\customers\\total\\
11
?: class A is incredible after all\\ they achieved the top spot with their store\\
?: as it should be expected by asano-kun\\
?: but\\ at the end class E does stand out\\
?: they got the third place even if they closed the store half way during the second day\\ I wonder what would have happened if they would have fought to the end\\
??: did you go to their shop?\\
??: I was really interested because they appeared on the TV\\
?: I thought that class E was like hell, but you know…\\
??: they were able to attain self-sufficiency in a place surrounded by nature\\ maybe I’m a little envious\\
12
on the plate: school principal room\\
asa: we did our best\\
asa: and we are satisfied with our victory\\
boss: I see…\\ I heard that it was a close fight\\
asa: that is a proof of class E’s strategy\\ I think that it was impossible to be able to realize an overwhelming difference\\
boss: you are wrong\\
13
boss: your opponents created a restaurant\\ therefore it was easy to spread some bad rumours about them\\
boss: it would have been fatal for them if you poisoned their food\\
boss: you lacked\\ the effort to damage your opponent\\
box: … what…?\\
box: damage…\\
box: is he telling us that we should have poisoned their food!!?\\
asa: school principal\\
asa: your education contradicts itself\\
14
asa: I don’t know how, but\\ the strength of class E increased exponentially in the last year\\
asa: so much that they can fight on par with us, the chosen ones of class A\\
asa: it annoys me but\\ I feel that my abilities are growing as well\\
asa: I cannot deny that they are stimulating me\\
asa: I could become stronger because\\ I was blessed by the connections with my opponents and under… I mean, comrades\\
?: you were jusxt calling us your underlings, right?\\
asa: you cannot become strong if you win against weak opponents\\
asa: that is my conclusion\\
15
asa: in other words…\\ your education is wrong\\
boss: asano-kun\\ can you wait for 3 minutes in the corridor?\\
boss: your 4 friends can remain here\\
boss: I just want to talk a little with them\\
?: go, asano-kun\\ it is only about 3 minutes\\
box: what the…\\
16
box: what are they talking about\\
box: the 3 minutes should pass soon\\
asa: ren!\\ seo…\\
in the bubbles: we will kill class E\\
17
asa: w-\\ what did you…\\
boss: I just stirred up their hate a bit\\
boss: the “connection” you were talking about…\\ was destroyed by just whispering 2 or 3 words to them\\
boss: the “strength” I teach…\\ isn’t something so fragile\\
boss: no one can believe in your strength because you are unable to attain complete victories\\
18
boss: it seems that I don't’ have any other choice than involving myself directly\\ I will manage everything about the end of term test\\
boss: if you are unable to become strong, then you don’t have any meaning nor worth to me\\
boss: and I will teach you that from the basics\\
19
koro: well then\\ about the accomplishments of this year\\ the next one is the decisive battle about “education”\\
koro: are you ready to get to the top\\ karma-kun?\\
ka: who knows\\ I’m an idiot, so I don’t understand these difficult things\\
inserted: his “irony” shows his real will to do the opposite.\\