Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Hinomaru-Zumou 24

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Feb 15, 2015 09:44 | Go to Hinomaru-Zumou

-> RTS Page for Hinomaru-Zumou 24

Reserved for Fallen Angels

Match 24: the advent\\
1
inserted: the night after the mixed martial art match against onimaru…\\
chi: hey I’m back!\\
?: ah! It’s chihiro!\\
??: chihiro~~~\\
?: welcome back\\ how was the school festival?\\
chi: hey, you are already here sis\\ well it wasn’t that bad, ha ha ha\\
sis: what about dinner? Do you want to eat it right now?\\
chi: well…\\
chi: I’m not hungry tonight\\
chi: hey old man! Lend me your sumo videos!\\
2
plate: chihiro’s room\\
chi: fuuh…\\
chi: shit…\\
inserted: the humiliation he suffered because of sumo…\\
3
sis: … he is always like this when he loses\\ no matter if it is during a training or during a match…\\
sis: he really hates to lose after all\\
?: … who won against him during the school festival?\\ and why is he so interested in sumo?\\
?: his face scares me\\
chi: …\\ … now that I look at it once again\\
chi: sumo really seems incredible…\\
4
chi: for the very reason the match ends in a simple way…\\
chi: it is difficult to remain on a winning streak…\\
chi: I see… and at the peak of all those victories lies the yokozuna\\ in other words…\\
chi: they are a monsters…\\
chi: and his son\\ inherited the blood of a monster, huh…\\
chi: I’m new in the sumo world\\ so probably you are a better sumo wrestler than me…\\
5
chi: I entered the sumo club because I knew such a thing and…\\
chi: I wanted to win against you and hinomaru!\\
chi: I don’t care if you are stronger than me or whatever, I will not lose anymore!\\
chi: think!\\
chi: how can I win against this guy with the weapons I have…!?\\
?: hey! Don’t run away and fight him, wrestler!\\
oz: … kuze’s pressure is so incredible that he cannot charge head on…\\
oz: kunisaki…\\
6
kei: no…\\ he is not just passively retreating\\
kei: he is searching for the next move while he falls back…\\
kei: said that…\\ he is not a kind of opponent that would allow such a thing forever… huh…\\
?: he is cornered!!\\
7
chi: this is it!\\
kei: he was waiting… for that underarm grip!?\\
oz: go~~!!\\
chi: chihiro special number one!!\\
8
oz: impossible… he stopped a move unknown to sumo by seeing it for the first time…\\
oz: … wha\\
chi: … I was taking in consideration…\\
chi: the strength and speed of your defence…\\
9
chi: this is chihiro special\\
chi: sumo edition!!\\
oz: he followed up him opponent’s movements and got to his back!\\
?: as expected from a wrestler! He can easily get to your back…\\
shun: … stop making him dream of the impossible\\ sousuke\\
10
?: is that for real…\\ with just his left arm he…\\
chi: his power… knows no limits…\\
chi: … so this is a match without any distinction in weight class…\\
chi: in the final match during the nationals… the difference in weight wasn’t of this level…\\
11
chi: the hell…\\
chi: if I use the difference in weight as an excuse\\
chi: hinomaru will laugh at me…!!\\
oz: a neck throw!!\\ such timing…\\
oz: this is the end of it!!\\
chi: I will give you the secret move I wanted to use against hinomaru…\\
chi: chihiro special number 6\\
12
chi: … yamatokuni is strong after all\\
chi: he looks on a totally different level than the rest of them even at the eyes of an amateur…\\
13
chi: especially when he grabs his opponent in that way\\
chi: you cannot move him of an inch in that position…\\
?: he headed for victory just like he promised\\
?: indifferently, one step at the time…\\
chi: my clever schemes, the power of my moves…\\
chi: and even my ace in the slevee…\\
chi: everything was…\\
15
box: the candidates to become future yokozuna\\ the “kings”\\
box: have 2 names\\
box: because they have piled up victories against strong opponents…\\ and they achieved solid results during tournaments\\
box: no one knows who started to call them in that way, but by the passing of the time their nickname becomes attached to them\\
box: but only because of his single victory…\\in this small tournament…\\
box: his two names began to float in the brain of the people looking at that match, and were deeply engraved in their minds\\
16
box: kuze sousuke\\
17
box: king “kusanagi”\\
kei: anyone would be impatient to win on the ring…\\ you would say that with that vigour kunisaki-kun who dashed to his opponent would have discarded any chances of victory and yet…\\
kei: without any pride and arrogance…\\ sousuke-kun sealed his opponent silently from the beginning to the end and seized victory\\
18
kei: his calmness\\
kei: it really befitting… the personality of a yokozuna…\\
shun: … this is the real thing, onimaru…\\
shun: this is… the sumo that I admired so much… and the sumo I had to give up to…\\
shun: … if you will stand near to him,\\ probably you will stop seeing the same dream you see right now\\
19
shun: in that case show me\\
shun: your sumo against an opponent like sousuke…!\\
?: onimaru wins the third round!\\ is there anyone capable of stopping him!?\\
inserted: central colour in the next issue! Toward the climax of the tournament!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68