Hinomaru-Zumou 25

Reserved for Fallen Angels

Match 25: the admired great yokozuna\\
1
inserted: I will show you\\ what will become “reality”\\
3
inserted: the great yokozuna yamato kuni, his brilliant history!!\\
?: well then the time is reaching its limit!\\ the final match for the championship of the sumo tournament is about to begin\\
?: the one who will face on this ring the undefeated oozeki* moushouzan the will be…\\
TLN: the oozeki is the highest rank after the yokozuna\\
?: another wrestler who just like him was undefeated until now, yamato kuni\\ who even if he has surpassed peak of his body\\
?: now has increased the stability of his sumo\\
?: well then, begin…\\
?: the entire japan…\\ is looking at you with great expectations…\\
4
?: look, moushouzan has slipped on!!\\
??: stop!\\ the match did not begin yet!!\\
?: this was clearly moushouzan’s false start\\ even the use of his hands was inadequate\\
?: you cannot face each other without matching your breaths first\\
?: for a candidate to become yokozuna to do such a thing right now… maybe it was on purpose? That’s not something worth of praise\\
?: but moushouzan has that expression on his face!\\ the booing from the audience doesn’t concern him at all!\\
5
?: they are once again in their initial positions…\\
?: begin!!\\
6
?: h-…\\ he is out of the ring in just one second!!\\
7
?: he got railroaded!!\\
?: he showed us that the yokozuna sumo is on a totally different level!!\\
?: this instant engraves the \\30th consecutive victory of yamato kuni…\\
9
?: wow! This time it was railroading!!\\
?: the perfection of his sumo is too high!\\ is he really in the first year of high school!!?\\
?: and his opponent was totally scared\\ well that’s natural after all\\
??: thinking about it, the one who did the best against him was that “wrestler” right?\\
chi: eh!?\\
chi: what did you just say!?\\ … what did you mean by that!?\\
oz: t-they were only praising you…\\
chi: tch\\ I don’t need to be praised when I lose\\
10
chi: … more importantly until a moment ago the hot topic of this ring was dachi high\\ and in just two rounds he made such an uproar, dammit…\\
chi: it is like…\\
chi: “we are seeing the first championship of the second generation of yokozuna”\\
chi: “this is kuze sousuke’s tournament”\\ … that’s the atmosphere right now…\\
11
oz: … that’s only natural…\\
oz: yamatokuni’s name is special for our generation…\\
oz: and his son…\\
kei: … all the boys here belong to the generation that watched yamoto kuni win and was crazy about him\\ you can say that they all began to practice sumo because they saw yamato kuni\\
kei: he is the great yokozuna that everyone admired and everyone is aiming for\\ and with sousuke’s sumo it is like he has once again appeared in front of their eyes…\\
kei: in presence of the strength of the legitimate successor\\ they returned to be sumo fans like they were as kids without even noticing it\\
kei: they imagine him going forward in the sumo world\\ and feel like losing in order to make him advance…\\
miya: yamato kuni is everyone’s hero… huh\\
miya: probably onimaru is not different from the others\\ the yokozuna sumo is named after yamato kuni after all…\\
miya: “I want to become like yamato kuni”\\ probably there is also that feeling in onimaru’s sumo as well…\\
?: hey! things are bad at ring A\\ he is there!\\
?: the son of yamato kuni!\\ from eidai!\\
??: what the… there is onimaru’s match next\\ and if he wins he will enter in the finals, do you know that?\\
?: you idiot! It is not the time for that\\ there is a big uproar because he is too strong!\\ we should go to see him!\\
13
?: … you lost again right,\\ hinomaru\\
?: how many time you have to lose before you calm down?\\ you are not a little brat anymore…\\
?: you cannot dream to “become like yamato kuni” forever…\\
?: I will tell you this…\\ even yamato kuni would not be able to become a yokozuna\\
?: with an height such as yours…\\
ushi: I already know that…\\ but is that a valid reason to just give up?\\
14
ushi: when did I ever said that…\\
ushi: “I want to become like yamato kuni”?\\
ushi: to become yokozuna with a body such as mine…\\ to become a great yokozuna…\\
ushi: will mean that I will be able to do something that even yamato kuni is unable to do…!\\
ushi: I don’t have a lukewarm feeling like “becoming”…\\
15
ushi: I will “surpass” yamato kuni\\
ushi: I am fighting for that…!!\\
16
thug: … as expected from yuuma-san\\
thug: another victory and he will enter in the finals, reina-san!\\
rei: … yeah…\\
thug: … she doesn’t seem to be happy even if yuumsa-san is winning…\\
thug: you idiot that’s because…\\
thug: yuuma-san’s next opponent…\\ even an amateur like me is able to understand that guy is bad news…\\
rei: … yuuma…!\\
17
yuu: … kunisaki could do nothing against him…\\
yuu: so that’s a king level wrestler…\\
yuu: dammit… I’m not even able to image myself to win…\\
?: kuze’s next opponent is…\\ ah that “striker” from oodachi, huh\\
?: more importantly when will onimaru and kuze fight each other?\\
??: that should actually happen in the finals\\ oh man I hope we can see that soon\\
chi: ha ha ha\\ they think of you just as the next sacrifice, gojou\\
18
chi: kunisaki…!\\
oz: h-hey stop that!\\ he is going to fight soon…\\
chi: … captain, you are the first to be overwhelmed here, and yet you say such a thing to me…?\\
chi: the people around the ring are like into a dream…\\ an illusion called “the second advent of yamato kuni”\\
chi: … but\\
chi: it shouldn’t be like that for you, gojou\\
yuu: what?\\
chi: you really don’t know anything about yamato kuni’s greatness, right? did you ever see his matches?\\ I am diligent, and I watched all of his videos so I know him very well, but… oh well it doesn’t have anything to do with me after all…\\
yuu: … what are you trying to say…?\\
19
chi: … you are not scared of yamato kuni’s name, right?\\ … or perhaps could it be that…\\
chi: you got scared after just seeing the last two matches…?\\
yuu: !\\ what!?\\
chi: well, to be honest he is strong, no matter who is his daddy\\
chi: and you cannot begin a match against him if you are already overwhelmed by yamato kuni’s name\\
chi: in other words, you are the only one who can have a “match” against kuze sousuke\\ in that ring\\
20
yuu: … who do you think you are talking to, huh…?\\
yuu: I will kick that midget’s ass in the finals!\\
yuu: that’s why I am here!\\
oz: …\\ to think that you would be able to deceive people…\\
chi: ha ha ha, what are you talking about?\\
yuu: shit… why am I acting so timidly…?\\
yuu: even kunizaki saw me through…!\\
21
yuu: … I was supposed to be waiting for this moment…\\
yuu: I never thought that I would fight you bastards (kings) so soon…\\
?: eastern corner eigadai fuzoku highschool kuze-kun\\
yuu: the self confidence I have lost because of sumo…\\
yuu: I will take it back by winning with sumo itself!\\
?: eastern corner, oodachi high scool kojou-kun\\
inserted: another fight among “men”!!\\