Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Hinomaru-Zumou 27

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Feb 15, 2015 09:44 | Go to Hinomaru-Zumou

-> RTS Page for Hinomaru-Zumou 27

Reserved for Fallen Angels

Match 27: those who continue to win\\
1
Inserted: yuuma’s strikes defile the prediction and common sense!!\\
Shun: he…\\
Shun: hit sousuke with a strike…\\
Kuni: this is once in a lifetime chance…!!\\
Kuni: push gojou!\\
Kuni: don’t give him the chance to regain his stance!!\\
2
yuu: aaaaah\\
yuu: my strikes…\\ work on king level opponents!!\\
3
yuu: I will push you all the way to the edge of the ring!\\
?: kuze is only defending…\\
?: could it be that…\\
?: …eh?\\
thug: … hey…\\
thug: yuuma-san is the one supposed to be pushing here, then why…\\
4
thug: is he on the edge of the ring…!?\\
yuu: it is like… that time…\\
5
yuu: it is…\\ not…\\ working?\\
kei: no\\ at least the first strike was effective…\\
kei: probably he used karate\\ it is a strike never seen before in sumo where you step into from a far distance while at the same time you fire a hit where you put all of your soul into your waist\\
kei: sousuke-kun was hit by an unexpected strength at the tip of his shoulder and for that reason his stance crumbled\\
kei: and yet…\\ for that very reason…\\
6
kei: the fact that he did not yield makes him even more\\ frightening…\\
kuni: this is bad! Gojou!\\ move to the side!\\
kei: yokozuna are humans after all\\ it is impossible for them to always get the perfect score in sumo\\
kei: gojou-kun ability to read the situation is worth of praise, but…\\
kei: the fact that at the beginning we has able to gain the distance is originally sousuke’s fault\\ but…\\
7
kei: that mistake will not result all the way to a “defeat”\\
kei: that’s his real strength\\
kei: a perfect reaction without fretting even in an inferior position\\ it looked like he was just receiving the blows\\
kei: but he changed the trajectory of the blows little by little while at the same time lowering his hips and advancing…\\
kei: reversing the situation before anyone would notice…\\
yuu: shit…!\\
yuu: in that case I will go with another shot\\
yuu: and catch up with him…\\
shun: … the execution of that move takes too much time…\\
8
shun: stop dreaming\\
shun: in front of sousuke\\
kei: the sprout of victory will never appear\\
kei: they will reap it thousands of time every time\\
kei: that’s…\\
9
kei: the strength necessary to the yokozuna\\
kei: those who continue to win\\
ushi: … I see\\
ushi: he really is the real thing…\\
10-11
sou: outside arm throw…\\
sou: orochi tachi (orochi cut)\\
12
rei: this is the worst…\\
13
?: wow!\\ what the hell was that deadly throw!!\\
?: it was just a out side arm throw but with a sure kill strength!!\\
?: the striker did his best as well\\ but the other one did not flinch in front of that barrage of strikes a took victory with his own sumo…\\
?: he already has the style of a yokozuna!\\
14
yuu: dammit!!\\
?: …? Hahah…\\
?; it is normal to feel frustrated, but…\\ your opponent is the son of the yokozuna, you know?\\
jud: you!\\ complete the customary rites on the ring!\\
15
?: furthermore isn’t he a third year student? The fact that he is here means that he is a newcomer right?\\
?: did he really think that he could win like that? That’s why newbies are so scary (hahahah)\\
rei: this is the worst! The worst! I don’t want to see such a lame yuuma!\\
TLN: women pffft\\
Rei: yuuma nad I shouldn’t be in this place!\\
Beard: … he doesn’t look lame…\\
Beard: it is true that yuuma-san is just a newcomer\\ and his opponent is the son of the yokozuna… an elite among the sumo athletes\\
16
beard: furthermore you have to consider the difference in physique…\\ I never saw someone as big as him\\
beard: there are… a mountain of reasons why you would think “the only thing I can do is to lose”…\\
beard: and yet he feels “frustrated”\\
beard: I believe that’s incredible…\\
rei: in any case… he looks like an idiot…\\
17
shun: you were able\\ to advance to the finals without problems\\
sou: I want to be sure of my initial charge\\
sou: give me an hand, shun…\\
sou: … like hell that I didn’t have any problems…\\ I’m really pissed off at myself\\
sou: I cannot look my father in the face\\
sou: with this kind of sumo\\
18
shun: … you are here because you went against your father…\\
shun: it is clear why your blood is boiling inside of you now…\\
shun: you are the legitimate son of the\\ yokozuna after all…\\
shun: he is troubled for the very reason he won like this\\ both me… and onimaru…\\
shun: … keh\\ he doesn’t need any sympathy, huh…\\
shun: his blood is also boiling…\\
19
ushi: … it is becoming just like you said\\ yamato kuni…\\
ushi: the time I complete the homework you gave me…\\ has finally come…!\\
?: from now on we will perform the final tournament from the 16 people who won the preliminaries\\
?: we will begin the lottery to determine the brackets soon!\\
side: the ring for the decisive battle is ready…!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 6, 2015 27 br MadaoKyodai

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68