Assassination Classroom 122

Reserved

chapter 122: space time\\
1
side: the decisive battle of the second term’s final tests!! The last question of math will decide the fate of the Karma VS asano duel\\
asa: well then\\
asa: let’s put an end to this\\
text in the second frame: in the picture on the right there is the so called body centred cubic structure, where the atoms are positioned at every vertex of the cubes of side a. many alkaline metals such as sodium and potassium have such cubic structure. In such body centred cubic structure, we call with D0 the region where, given a certain atom A0, there are all the other atoms attracted to A0. What is the volume of D0?\\
TLN: this is the final term test for translators I guess.\\
2
inserted: 1/9 2014 (Friday)\\ the anime begins!!\\
3
inserted: assassination year full of dreams and killing intent finally begins!!\\
4
side: second term’s final tests!! The thing that stands in front of karma and asano is the last question of the math test, where will be the exit…!?\\
box: math test, last question\\
box: not even half of the students reached it\\
box: and the remaining half was almost out of time\\
box: they had already exhausted the remaining strength to solve this problem\\
box: the only ones who could obtain the perfect score with the time they had left are…\\
box: only these two\\
5
box: nagisa-kun often said this to me\\
nagi: I wonder why there is such a difference between us even if we are both human beings\\
nagi: well\\ maybe your talent is on a totally different level after all\\
box: … yeah right\\
box: I’m not able to say who is the real genius between the two of us\\
box: basically\\
box: all the humans…\\ call talent the things that they cannot see of the others\\
6
box: just like sugino\\
box: who is able to easily become well liked by the others\\
box: or like okuda-san\\
box: who is able to immerse herself like an idiot in the things she likes\\
box: even, who terasaka is able to act without thinking about anything\\
box: everyone of them has a talent from my point of view\\
bio: koro-sensei, mach 20. In other words 300 times faster than a reindeer\\
box: anyone…\\
box: has a region of talent that I am not able to see\\
box: by that point of view, everyone is the same\\
box: … in other words the problems is\\
ka: … this is bad\\ I don’t have enough time to solve this, right?\\
box: if I am able to see with my talent this question\\
7
box: “atoms”, “body centred cubic structure”…\\
box: I cannot become confused because of these unnecessary words\\
box: the gist of the question is quite simple\\
box: “if you were surrounded by the enemies in this box…”\\
box: “what is the volume of the space you have available?”\\
8
box: I have to search for the zone where the strength of the attacks of the two parties is exactly the same\\
box: and the inside of that zone is my own space\\
9
asa: I can see it!!\\
asa: go down, small fry!!\\
?: gyah\\
box: I have sealed it\\
box: in this way A1 cannot invade my territory anymore\\
box: I am surrounded by 8 enemies in this box\\
box: in other words, once I have found the space in which seal the 8 of them\\ I can subtract that to the entire volume of the box and the result will be A0’s space!!\\
10
box: if I grasp perfectly the inside of this box, then I will have the solution to this problem\\
box: the control of the space\\
box: a perfect theme for me\\
box: a kind or ruler different from my father\\
11
box: right now my father\\
box: is obsessed with proving that his own logical education is right\\
box: that consists in nothing more than breaking people\\
box: and I will prove him wrong\\
box: I will use class E to break my father’s theory\\ then I will even defeat class E by reaching the top\\
box: and preach to him from the apex of this school\\
box: to control father\\
box: will be my filial piety toward my him\\
box: asano’s approach is right\\
box: he has even surpassed the other students who reached this stage not only with his speed, but also with the number of correct answers\\
asa: … I can see it!\\ the volume of a sealed atom is the aggregation of three triangular pyramids and one hexagonal prism!!\\
box: but…\\
box: even someone like him who did everything perfect until now, does not have enough time to solve the problem\\
box: he should have understood from the scarce time he had left\\
and: and from the theme based on atoms and crystals\\
box: the real intention of the one who wrote that question\\
13
ka: … wait a moment\\
ka: this…\\
ka: I don’t need any complex calculation to solve it?\\
ka: I am closed inside of this small box, but…\\
ka: this is a crystal made of several atoms\\
ka: outside of this box the structure should be exactly the same\\
14
box: in other words\\
box: my world is not limited to this box\\
box: and\\
box: by considering them\\
box: I can see that everyone’s talent…\\
box: has its own space\\
box: it is the same for everyone!!\\
15
box: what I see from inside the box…\\
box: is only a fragment of the others\\
box: everyone has the same size and the same space\\
box: and if I would be cut alone in a box\\ the space around me would be like this\\
on the sphere: “I”\\
box: one octave\\
box: everyone’s fragment of self in my space is one octave \\
on the paper: “I”
box: in the box I am an entire person\\
box: and only an octave of the 8 people around me exist in the space\\
box: in other words, inside of the cube\\
box: if I would\\
box: put together the portions of the 8 people that exist there\\
box: the ratio would be 1 on 1\\
16
box: if I am the central pillar of my own space\\
box: it is like the same for the others!!\\
box: if the ratio inside of the box is 1 on 1…\\ then the volume of the space I occupy is…\\
box: half of the total volume of the box!!\\
17
ka: … what the\\
ka: even an elementary school student would understand this\\
sfx: smile\\
18
box: you don’t need to do some long calculation\\
box: and not even think over a complex figure\\
box: … I…\\
box: just have to notice that there is another would outside of myself\\
text: last question\ akabane karma: 20/20 points\\
19
prof: stop!!\\
asa: kuh…\\
prof: asano-kun!! … the time is up\\
box: … just another line left!!\\
asa: … dammit…\\ I was almost there…!!\\
text: last question\ asano gakushuu: 17/20 points\\
20
koro: … well then, everyone\\
koro: I’m returning to you all the corrected examination sheets\\
koro: did your second blade…\\
koro: reach the target?\\
inserted: the second blade they have polished until now… what results did it bring…!?\\