Assassination Classroom 124

Reserved

Chapter 124: teaching staff exam time\\
1
inserted: he is going to be fired…!
on the paper: dismissal notice\\ second line: to the dear monster who is going to destroy the earth\\
?: t-…\\ the dismissal notice for koro-sensei!?\\
mae: … finally…\\
mae: he is playing his prohibited trump card\\
koro: hawawawawawawawawawa\\
on the headband: assassins’ labour union\\
right: we will not allow an unjust dismissal!!\\
korosensei’s weakness (33)\ personnel downsizing\\
left: workers of the world unite!!*\\
TLN: this is not literal but I wanted to cite Karl Marx\\
On the cartel: asano gakuhou got mad and tyrannically said that I should die in the eternal hellfire\\
Ike: and yet I never thought that it would be so effective against that octopus\\
Nagi: can a super human creature make a demonstration and even sue him?\\
2
boss: let’s not just quickly jump to the conclusions\\
boss: this is nothing more than a tool to manipulate the target\\
boss: to be honest… koro-sensei, ultimately…\\
boss: I came here to kill you\\
boss: after you became unnecessary\\
boss: in my education\\
ike: … are you for real?\\
ka: it is true that you are super human, but…\\
ka: our octopus is not so naïve that you can kill him with just one of your schemes\\
3
boss: stop the demolition until any further order\\ I still have something left to do inside\\
boss: … well then, koro-sensei\\ if you don’t want to get fired\\ if you want to protect this class\\
boss: you have to accept this bet against me\\
TLN: by the way, “to fire someone” is “kubi” in Japanese, that also means “neck”. In japanese the expression “I will have your head” is literally translated as “I will cut your neck”, so every time you read “to be fired” it is a pun to the fact the he is “going to be killed”.\\
4
justice: a bet?\\
near justice: he also said us to remain outside\\
boss: I have prepared 5 grenades\\ inside of these 5 teachers workbooks \\
boss: 4 of them are anti-sensei grenades\\
boss: the remaining one is a normal grenade…\\ to kill people\\
boss: you cannot distinguish the normal one from the others neither by their external appearance nor by their smell\\ and they were made so that they will immediately explode if you remove the pin and raise the lever\\
5
boss: I will put them in a suitable page of every workbook…\\
boss: being careful that the lever is not raised\\
boss: open the workbook\\ and solve the upper question on the right page\\
fatass: !!?\\ the moment he opens that the lever will be raised…\\
boss: that’s right\\it is almost certain that he will be caught in the explosion\\
boss: but\\ you cannot move of one millimetre until you don’t solve the question\\
boss: you will\\ solve 4 volumes\\
boss: and after that, I will solve the remaining one\\
6
boss: if I give up\\ or you are able to kill me…\\ you and class E will be allowed to remain here\\
boss: … and… that’s right\\ terakasa-kun\\ could you tell me the probability that koro-sensei has to win?\\
tera: you will not die if you are hit by the anti-sensei grenade\\ in order to kill you\\ the real grenade must be in the 5th and final workbook\\
kanji under the numbers: first round… fifth round\\
tera: (calculations)\\ it is the 20%\\
boss: correct\\
7
tera: however\\ the octopus has to endure 4 explosions\\ and you can just give up once you know that things will be dangerous for you, without suffering any injury\\
tera: it is overwhelming unfair\\
boss: terakasa-kun\\
boss: once you will be out in our society, you will understand that it consists in nothing more than a series of such unreasonable situations\\ especially between the strong and the weak\\
boss: and for such reason…\\ I came here to teach you to be among the strong ones\\
8
boss: so\\ will you challenge me?\\
boss: this is…\\ an exam to see how much you are serious about your teaching profession\\
boss: if I was in your shoes…\\
boss: I would do it without any hesitation\\
box: this monster could became a teacher…\\
box: because the chairman wanted it\\
box: if he will be driven out of here\\ we will not be able to find another school where perform the assassination\\
9
box: in order to fired him\\ the chairman laid out a plainly advantageous bet for him\\
box: and this guy doesn’t have any other choice than accepting it\\
koro: … I will\\ do it\\
box: and according to the math\\
box: this is the assassination with the highest probability of success!!\\
box: the position of “strong one” is the strongest “blade”\\
box: this is the chairman’s assassination!!\\
10
book: math\\
11
boss: if you solve it in the moment you open the page and then close it, it will not explode\\ it should be easy, considering your speed\\
koro: y-yeah, sure\\
koro: plane figure calculations\\
koro: hum… come on it should be simple. You borrow 1 from ten then 3 should remain from 4 and it should be around 3\\
13
box: I was able to understand\\ his reaction and thoughts process speed when I gave him the puzzle ring at that time\\
box: he cannot clear this trap no matter what\\
boss: one hit\\
boss: if you can endure another 3, then it is your victory\\
boss: come on now,\\ solve the next three immediately before you have the time to heal\\
14
box: … what the hell\\
box: that’s not a kind of damage he can endure for another 3 times!!\\
box: will he really die!?\\
box: in such a simple way!!?\\
boss: the strong kill the weak when they like and in the way they like\\
boss: I will disseminate through the country the structures to teach this truth\\
15
boss: with the money I have earned from the minister of defence\\ and the reward from killing you\\
boss: I will be able to create my conglomerate of schools around the entire country\\
fuwa: to what extent is he fixated about his education…!!\\
boss: come on now, koro-sensei\\
boss: become the foundation stone of my education\\
book: social studies\\
16
on the paper: question 3-10\ answer \ (1) timor est\ (2) Dili\
same piece of paper\\
koro: here\\
koro: I opened it, solved it and closed it\\
koro: I almost remember by heart\\ which question is on which page of this workbook series\\
koro: it was difficult for the mathematics workbook\\ because I lent it a lot of time ago to one of my students and I forgot about it…\\
17
boss: that’s a question workbook series I brought with me\\ to think that you would remember it by mere chance\\
koro: that’s impossible\\
koro: I have just memorized all the question workbooks in japan\\
koro: you are supposed to study that much if you want to become a teacher after all\\
koro: you said that “ you cannot move from the bomb until you solve the question”\\
koro: any passionate teacher would be able to solve a problem with such a rule\\
koro: I thought that in your case you have added this rule because you understood me, but…\\
18
book: Japanese\\
koro: it seems that the defeat of your disciples has sent you heart in disarray\\ and you wringed your own neck on a simple assassination\\
koro: one book left… it is your turn now\\
koro: how does it feel…\\
koro: to have your own death in front of your eyes?\\
book: English\\
19
koro: in front of your death it is possible to catch a glimpse of your real self, like a revolving lantern\\
koro: so, what is that perfect mind of yours reflecting on your eyes?\\
inserted: the old school building, the smiles of the children and… a young chairman!?