Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Assassination Classroom 128
-> RTS Page for Assassination Classroom 128
Reserved for mangatopia
I plan on releasing assclass' translation every sunday from now on, so you can enjoy some early and complete spoilers.
Please do not use it without permission.
Chapter 128: tempest time\\
1
Shi: the first time I entered in that classroom I was quite surprised\\ because there was one person who surprised me\\
Shi: why did I think it* was a monster?\\ well…\\
TLN: he is referring to one of the students, I’m sticking to the neutral pronoun because I don’t know the sex\\
Shi: if I have to say it\\ it was because “the monster was behaving like it was in a normal classroom”\\
Side: shiro talks about a monster. Someone in the classroom that still didn’t show its deep bloodlust…\\
2
shi: to be able to attend to the lessons every single day in that classroom…\\
shi: indeed you need a monstrous metal strength to do such a thing\\
shi: even if I don’t have the discerning eye of an assassin, I was able to understand\\
shi: “that person is able to stay in that classroom under such conditions”\\ that was a fair enough proof of the monster it is\\
shi: it immediately suspected of my real identity…\\ because for a moment it tried to avert my gaze upon it\\
shi: I’m sure about this\\
shi: that child surely has promise for being an assassin\\
3
?: anyway, sugino’s performance in the play was incredible\\
?: to think that he was able to make such a wicked face\\
su: I have overdone it because I was acting together with kanzaki-san\\ she would hate me if I always had that face\\
yuki: don’t say such a thing sugino-kun\\ I thought that you were incredible because you had such acting skills\\
sugi: r-really!?\\ maybe I should quit baseball and become an actor~~\\
near tera: this guy change ideas so quickly\\
koro: a pitcher needs some acting skills after all\\
koro: I’m happy of the unexpected talent of my students\\
4
ka: nagisa, nagisa\\ can you come for a minute?\\
nagi: ?\\ ok\\
box: … well then!\\ all the school related activities have ended!!\\
box: finally…\\
box: we will execute the winter break assassination next!!\\
5
?: they have also guaranteed an high budget for us\\ we can use the tools we prefer in the place we prefer!\\
box: the attack plan to exploit the extremely cold environment \\
text in white: yada\ there is a fierce blizzard outside! If he escapes from the pension he will die!!\\
box: the attack plan to melt the mountain snow \\
box: there are many thing that we want to try to kill him\\
box: next time you will yield us your life for sure!!\\
box: koro-sensei!!\\
6
nagi: oh man\\
nagi: you really made a mess here\\
ka: yeah…\\ I was tiding things up but my hand slipped\\
ka: it is only the beards we have used to represent the river, but\\ a firm specialized in gadgets lent them to us\\
ka: when we will give them back, they will check for they weight, and we have to pay if we don’t return what they lent us\\
nagi: ok\\ let’s do thing together\\
ka: thanks!\\ everyone is preparing for the assassination plan, so I didn’t want to get in their way\\
7
koro: ah, so this is the reason why you are not in the class right now\\ I will help you as well\\
ka: ahahah…\\ well, I’m in your hands then\\
ka: they are scattered in the gaps between the furniture\\ therefore…\\
koro: I understand\\ many of them are fragile articles, so I cannot use my Mach speed\\
box: his back is fully open\\
box: but…\\
box: if we the two of us would be able to kill him in such a situation\\
box: then we would not have had all of these troubles in the past year\\
?: this smells like fish\\
ka: ah\\ I used it to smoke the fish during the cultural festival…\\
nagi: we did many things in the school in the last year\\
ka: yeah…\\ and we were frantic in every single of them\\
nagi: but…\\ once we have tidied up this room, they will be all finished\\
9
box: from now on we will dedicate ourselves to assassination, but…\\
box: during the cultural festival\\
box in the flash back: we are all frantic about it\\
box: during the sport festival\\
box: during the school trip\\
bi: hey you!!\\
bi: you cannot intrude in a girls’ conversation\\
koro: come on is fine\\ I’m also interested in those stories\\
box: we were more than satisfied of the normal school life we experienced\\
ka: this really brings back memories\\ about when koro-sensei first came to our classroom\\
koro: nurufufufu\\ at first you were just amateurs\\
nagi: at first I also failed\\ and even sugino was not enough\\
ka: and after that karma came\\ I didn’t know much about him, and it was you nagisa who told me stories about him\\
nagi: you over reacted in front of bitch-sensei’s huge breasts as well\\
ka: I wasn’t the only one to overreact\\
box: I was also worried when itona-kun showed up\\
box: because he could have killed koro-sensei before me\\
near koro: okashima-kun is still hiding around these things\\
11
box: koro-sensei is always\\ thinking of ways to test us\\ even when the “god of death” showed up\\ he always came to save us, no matter the danger\\
box: even nagisa\\ there were times I was worried about him, but\\ he was always by my side while releasing an earnest bloodlust\\
12
box: and I also did many things…\\ in this classroom\\
sugi: hey give me the strawberry on top\\
ka: no!!\\ I eat the most delicious thing always at the end!!\\
ka: I like this, but I’m a little depressed\\ I’m not good at swimming…\\ and my body lines can be clearly seen if I wear a swimsuit\\
sugi: there is much smoke!!\\ its smell will remain around here for a lot of time, kayano!!\\
?: in the past there was a person who broke one of the chairman’s personal belongings\\ and he was sent directly to class E before he could even speak\\
13
ka: that is what it was decided… and I was sent here in a straight line\\
ka: hehe\\ I didn’t even show my true blade to my closest friends\\
ka: probably…\\
ka: if I had done in this classroom the things I was supposed to do\\
ka: I think that there would have been people who would have found the right answer since the beginning\\
ka: I will do it once again\\
ka: because I have many pudding like blades to use after all\\
18
box: so you didn’t notice, huh…\\ until the bitter end\\
box: eh…\\
box: a pitfall?\\
19
ka: I really love you koro-sensei\\
ka: now die\\
inserted: the darkness sprouts out.\\
I plan on releasing assclass' translation every sunday from now on, so you can enjoy some early and complete spoilers.
Please do not use it without permission.
Chapter 128: tempest time\\
1
Shi: the first time I entered in that classroom I was quite surprised\\ because there was one person who surprised me\\
Shi: why did I think it* was a monster?\\ well…\\
TLN: he is referring to one of the students, I’m sticking to the neutral pronoun because I don’t know the sex\\
Shi: if I have to say it\\ it was because “the monster was behaving like it was in a normal classroom”\\
Side: shiro talks about a monster. Someone in the classroom that still didn’t show its deep bloodlust…\\
2
shi: to be able to attend to the lessons every single day in that classroom…\\
shi: indeed you need a monstrous metal strength to do such a thing\\
shi: even if I don’t have the discerning eye of an assassin, I was able to understand\\
shi: “that person is able to stay in that classroom under such conditions”\\ that was a fair enough proof of the monster it is\\
shi: it immediately suspected of my real identity…\\ because for a moment it tried to avert my gaze upon it\\
shi: I’m sure about this\\
shi: that child surely has promise for being an assassin\\
3
?: anyway, sugino’s performance in the play was incredible\\
?: to think that he was able to make such a wicked face\\
su: I have overdone it because I was acting together with kanzaki-san\\ she would hate me if I always had that face\\
yuki: don’t say such a thing sugino-kun\\ I thought that you were incredible because you had such acting skills\\
sugi: r-really!?\\ maybe I should quit baseball and become an actor~~\\
near tera: this guy change ideas so quickly\\
koro: a pitcher needs some acting skills after all\\
koro: I’m happy of the unexpected talent of my students\\
4
ka: nagisa, nagisa\\ can you come for a minute?\\
nagi: ?\\ ok\\
box: … well then!\\ all the school related activities have ended!!\\
box: finally…\\
box: we will execute the winter break assassination next!!\\
5
?: they have also guaranteed an high budget for us\\ we can use the tools we prefer in the place we prefer!\\
box: the attack plan to exploit the extremely cold environment \\
text in white: yada\ there is a fierce blizzard outside! If he escapes from the pension he will die!!\\
box: the attack plan to melt the mountain snow \\
box: there are many thing that we want to try to kill him\\
box: next time you will yield us your life for sure!!\\
box: koro-sensei!!\\
6
nagi: oh man\\
nagi: you really made a mess here\\
ka: yeah…\\ I was tiding things up but my hand slipped\\
ka: it is only the beards we have used to represent the river, but\\ a firm specialized in gadgets lent them to us\\
ka: when we will give them back, they will check for they weight, and we have to pay if we don’t return what they lent us\\
nagi: ok\\ let’s do thing together\\
ka: thanks!\\ everyone is preparing for the assassination plan, so I didn’t want to get in their way\\
7
koro: ah, so this is the reason why you are not in the class right now\\ I will help you as well\\
ka: ahahah…\\ well, I’m in your hands then\\
ka: they are scattered in the gaps between the furniture\\ therefore…\\
koro: I understand\\ many of them are fragile articles, so I cannot use my Mach speed\\
box: his back is fully open\\
box: but…\\
box: if we the two of us would be able to kill him in such a situation\\
box: then we would not have had all of these troubles in the past year\\
?: this smells like fish\\
ka: ah\\ I used it to smoke the fish during the cultural festival…\\
nagi: we did many things in the school in the last year\\
ka: yeah…\\ and we were frantic in every single of them\\
nagi: but…\\ once we have tidied up this room, they will be all finished\\
9
box: from now on we will dedicate ourselves to assassination, but…\\
box: during the cultural festival\\
box in the flash back: we are all frantic about it\\
box: during the sport festival\\
box: during the school trip\\
bi: hey you!!\\
bi: you cannot intrude in a girls’ conversation\\
koro: come on is fine\\ I’m also interested in those stories\\
box: we were more than satisfied of the normal school life we experienced\\
ka: this really brings back memories\\ about when koro-sensei first came to our classroom\\
koro: nurufufufu\\ at first you were just amateurs\\
nagi: at first I also failed\\ and even sugino was not enough\\
ka: and after that karma came\\ I didn’t know much about him, and it was you nagisa who told me stories about him\\
nagi: you over reacted in front of bitch-sensei’s huge breasts as well\\
ka: I wasn’t the only one to overreact\\
box: I was also worried when itona-kun showed up\\
box: because he could have killed koro-sensei before me\\
near koro: okashima-kun is still hiding around these things\\
11
box: koro-sensei is always\\ thinking of ways to test us\\ even when the “god of death” showed up\\ he always came to save us, no matter the danger\\
box: even nagisa\\ there were times I was worried about him, but\\ he was always by my side while releasing an earnest bloodlust\\
12
box: and I also did many things…\\ in this classroom\\
sugi: hey give me the strawberry on top\\
ka: no!!\\ I eat the most delicious thing always at the end!!\\
ka: I like this, but I’m a little depressed\\ I’m not good at swimming…\\ and my body lines can be clearly seen if I wear a swimsuit\\
sugi: there is much smoke!!\\ its smell will remain around here for a lot of time, kayano!!\\
?: in the past there was a person who broke one of the chairman’s personal belongings\\ and he was sent directly to class E before he could even speak\\
13
ka: that is what it was decided… and I was sent here in a straight line\\
ka: hehe\\ I didn’t even show my true blade to my closest friends\\
ka: probably…\\
ka: if I had done in this classroom the things I was supposed to do\\
ka: I think that there would have been people who would have found the right answer since the beginning\\
ka: I will do it once again\\
ka: because I have many pudding like blades to use after all\\
18
box: so you didn’t notice, huh…\\ until the bitter end\\
box: eh…\\
box: a pitfall?\\
19
ka: I really love you koro-sensei\\
ka: now die\\
inserted: the darkness sprouts out.\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
4 members and 8 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Teeba, Zatono, Hamy, phoenixmarco



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!