Assassination Classroom 137

Reserved

Chapter 137: past time, 4th hour\\
1
side: koro-sensei’s past arc. The side effects of the experiment bring changes to the god of death’s body. Such change is called “tentacle”\\
box: while this entire year passed\\
box: this space became a place where the two of them could talk about anything\\
box: they found out the time when no one would look at the monitors\\ and she also heard about the god od death’s personal history\\ the god of death who did not have any family…\\ didn’t even know his true name nor the day he was born\\
2
box: his gentle words are a weapon for assassination\\ his smile is something he learnt to deceive people\\
box: she also talked about herself\\ to her fiancée she is nothing more than a servant\\
box: furthermore…\\ even if she really admires his talent, she cannot bring herself to love him at all\\
box: yet she continues to faithfully guard me\\
3
agu: ah that’s right!\\ please look at the new shirt I have bought today\\
koro: … you never learn, huh\\ are you going to lower once again you femininity by showing me your poor sense in underwear?\\
agu: heheh\\ I have confidence in this shirt today\\
agu: ta-dah!!\\ ogre themed tube top!!\\
agu: the size is a little small, but I think that the sense is good!!\\
5
agu: eh\\muh\\ are you so interested in my breasts?\\
koro: ah\\ no\\ it’s not like that\\
agu: I-I am a teacher you know\\ so it is not like I want to draw attention with my breasts…\\
koro: y-you are wrong!\\ this is probably just an effect of the experiment…\\
koro: … this is strange\\ why am I reacting like this now of all times…?\
agu: it looks like…\\ that you tentacles are quite honest about this\\
6
agu: I don’t understand nor I can stop\\ the things that yanagisawa-san has done to your body\\
agu: but…\\ maybe those tentacles that are able to freely change in any shape they want…\\ are something that show what you want to become\\
koro: what I want to…?\\
agu: I’m sure that\\ if you were born in peaceful times\\
agu: you would be someone a little perverted \\ with a good head but a few screw lose\\
agu: petty about small things and also a lot stubborn\\ … or something like that\\
7
agu: your gentle smile is not just for business \\ you are a gentle person yourself\\
box: I also listened about a lot of other things about her\\ about the new people who entered in class E\\ her sister, that makes her really proud, who was an actress\\
8
agu: … a picture of my sister?\\ I don’t have one\\
agu: she said that she needs to lie dormant from the public eye…\\ while she grows up and moves from child actor roles to adult roles\\
agu: so\\ I cannot get in her way\\
agu: because I want to protect\\ both my students and my sister gently from the shadows\\
box: how to improve people\\ and how to raise a weak person\\ that was a world that the god of death did not know anything about\\
9
hina: you seem to be in good mood lately, yukimura-sensei\\
agu: eh!?\\
justice: did something good happen to you?\\
near agu: hum…\\
hiro: heheh\\ I can see it\\ the touch of a man\\
agu: w-what?\\
?: that’s right\\ you put something similar to a present just a moment ago in your bag!\\
agu: u-\\ urgh\\
?: hey is this for real!!?\\
??: the class just began, yet things have already heated up!!\\
10
agu: stop saying stupid things, and let’s begin with the roll call\\ akabane-kun!!\\
agu: … sorry\\ he was suspended from the school, right?\\
perv: it’s fine,\\ such things are normal in this place (class E) after all\\
agu: I will go to his home to check things later today\\
agu: next, isogai-kun!\\
iso: … present\\
11
koro: …\\ a present?\\
agu: lately you always say that you neck feels cold\\ with this you will be able to cover it!!\\
koro: … thanks\\
agu: … it seems that you don’t like it\\
near agu: lately what you think shows on your face, you know?\\
koro: why did you wanted to give me a present all of the sudden?\\
agu: today\\ exactly one day passed since we met for the first time\\
12
agu: you don’t know when it is your birthday…\\ so why don’t we make today the day when you are born?\\
agu: you talked with me about many things\\ and gave me a lot of advices\\
agu: so let me give you a birthday…\\ as a way of thanking you for all the things you have done for me\\
13
koro: …\\ thank you very much\\
box: his fake smile\\ changed into a real smile before he would even notice\\
agu: … I’m so glad\\
agu: … but probably I cannot give you this\\ because it is against the rules\\
agu: I would like to give it directly to you \\ but things will not go as I want\\
14
agu: at the end…\\ last year\\
agu: I was almost unable to light the fire in the eyes of my students at all\\
agu: and this year…\\ I have the students with the same kind of eyes in front of me\\
agu: if I am able to improve on another level my skills as a teacher…\\ probably I would be able to make them regain their self confidence\\
agu: … but I don’t have the time\\
agu: yanagisawa-san is\\ pressing me to quit my job as a teacher and come to work exclusively here\\ probably I will be able to teach only for this year\\
15
agu: and the students in class E are all good people\\
agu: isogai-kun and kataoka-san are two level headed people\\ okuda-san and sugaya-kun have a propelling talent\\ every one of them has a pure nature\\
agu: I want to help them no matter what\\ because this will be my last chance\\ because I love teaching\\
agu: god of death-san\\
16
agu: … I cannot\\ touch you\\
agu: you are the only one who supported me and yet I cannot touch you\\
agu: I want to give you my thanks\\ and I want you to give me the strength to do my best for the last year I will be able to teach\\
17
sfx: tsun…\\
box: the god of death\\
box: became able to freely manipulate the tentacles\\ faster than the researcher ever imagined\\
box: extremely thin tentacles that not even the surveillance cameras could see\\
box: let her know such a thing would put at risk his chances to escape, but\\
18
box: the god of death…\\ wanted to give his thanks to her\\
19
koro: it’s all right\\ you can do it\\
agu: … yes\\
box: the first time they touched each other…\\ was 6 hours prior the birth of the crescent moon\\
inserted: the new hand I have obtained. Just to be able to touch you.\\