Hinomaru-Zumou 52

Reserved

Round 52: oodachi high school and ishigami high school\\
1
?:… hey, they look way too strong…\\ to win in such a way against kawato is…\\
??: winner, western corner with 5 victories and 0 loses\\ ishigami high school!\\
inserted: the true strength of the favourite team doesn’t waver!!\\
?: especially in the last fight\\ I feel pity for his opponent, looking at the difference they have in skill…\\
?: his winning streak was stopped when he entered in high school, but…\\
?: he really is on a totally different level…\\
2
?: the name of national treasure mikazuki munechika\\
?: is not just for show after all…\\
3
gen: hey sada… you bastard…\\
gen: what kind of victory is that!!?\\ you have totally over-shaded the sumo debut fight of the middle school judo champion!!\\
sada: eh?\\
gen: it seems that you are acting so cocky just because you are a national treasure\\ but that will last until these team battles are over!\\
gen: after that there are the individual fights and I will never lose against you!\\
mori: … it is not like he is getting cocky\\ on the contrary he put too much fighting spirit in it\\
mori: if you continue like that you will not last until the end of the day\\
4
sa: hahah\\ well you know captain\\
sa: ushio-kun was watching me and all…\\
sa: oh well, but my head cooled down a bit in front of ookouchi-kun’s change in the charge\\ so I’m alright now\\
sa: don’t drag our feet all the way to the final, gen-chan\\
gen: whaa~~~!?\\
tera: he is a totally different person now that he is not on the ring anymore\\ he looked like a demon until just a moment ago\\
boss: yeah…\\
?: he doesn’t show his weakness in front of the others\\
5
?: because he has a great pride\\ and that’s a real pity after all…\\
?: from the point of view of normal people I can maybe be seen as… just one or two defeats, but\\ he cannot allow himself to lose like that\\
?: to become incapable to win with the sumo he likes so much…\\
?: is the most unfortunate and irritating thing that can happen to him…\\
tera: w-who is this guy?\\
?: ah sorry!\\ I was listening to your talk and interfered without thinking about it!\\
boss: … but even if he generally shows a calm façade on the outside\\
boss: he cannot lie on the ring\\ because it is impossible to hide such strong emotions up there\\
?: exactly\\ so you understand after all\\
6
?: the self he shows on the ring is his real self\\ he has improved his spirit-technique-body on a level he never reached in the past\\
?: right now I cannot imagine him\\ losing in any circumstance…\\
?: I have to be grateful to ushio-kun and tennouji-kun\\ so that sada-kun would know defeat and then know himself\\
?: because of that he could become a real sumo wrestler\\
tera: …? \\ do you know him?\\
boss: I have never seen his face\\
boss: … to be honest\\ not even I can imagine him losing…\\
boss: sada mizuki is a monster\\
boss: … and for that very reason…\\ until today we…\\
7
boss: did not waste our time doing nothing…\\ isn’t that right… hinomaru…!\\
?: wow! They were overwhelming in the 4th round as well!!\\ dachi high is strong after all!!\\
??: winner, western corner with 4 victories and 1 lose\\ oodachi high school!\\
?: dachi high is messing a lot with the order of their fighters\\ they are trying different tactics\\
??: because they know they have a guy who will always lose\\ will they pair him with sada in the finals?\\ I lose my interest by only thinking about it…\\
8
?: oh well, in any case the finals will be surely dachi high Vs ishi high\\
sa: … it looks like dachi high won once again…\\
sa: uh…\\
9
sa: h-…\\ hey\\
hi: hey\\
sa: … hahah\\ what a drag…\\
sa: I didn’t want to meet you face to face until \\ we would see each other on the ring, but…\\
sa: … I saw your match in the newcomer tournament\\ against that guy called kuze…\\
sa: geez they come out one after another… these outrageous opponents…\\
10
ki: … a lot of things happened to you as well\\ tennouji from tottori…\\
ki: they say that he is invincible, But\\ how does it feel to fight against him?\\
sada: it’s the worst thing ever\\
sada: … you are incredible ushio-kun…\\ you have endured this sensation for three full years…\\
sada: compared to that, listening to me say that it took a long time for me to get here\\ could sound a little silly, but…\\
sada: … I cannot wait 3 years\\ this summer I will defeat….\\
11
sada: you, kuze and teenouji\\ and be the one laughing at the end…!!\\
hi: … even if it makes me angry…\\
hi: I have to say that probably you don’t have to wait three years\\ in order to accomplish that…\\
hi: you… tennouji, kuze… and all the other monsters called national treasures…\\ everyone is saying that right now in high school sumo there is the most extraordinary harvest in history\\
12
hi: … and for that very reason\\ it is worth to stand at the peak of it\\
hi: I will harvest everyone of them, you comprised\\ and then stand at the peak of this herd of monsters \\
13
hi: as the yokozuna of high school sumo!\\
14
tera: coach! Were have you been!\\ why don’t you remain in your seat till the end!\\
?: well, I have the feeling that you will be fine even if I am not around\\
tera: eh!?\\ did he say coach…?\\
mori: it is not like you say! You gave us our training menu and organized out training camp! You are also the one who suggested that sada should have gone to a sumo stable!\\ we are here because you were with us after all!\\
mori: come on now! Say something to us, please!\\
?: oh well… ok…\\
?: well… I don’t have any experience as an athlete…\\ and right now you are stronger than me… so I cannot say much to you, but…\\
?: as someone older than you I can only tell you…\\
?: that if you lose you will regret it for the rest of your life\\
15
?: you have regrettable memories from the previous tournament…\\you wonder if you could have won if you acted differently…\\
?. and even in the future you will remember that tournament\\ and as long as you will remember it, you will regret\\
?: but that’s a proof that tournament is now part of your own experiences\\ and for that very reason, if you win\\ you will be proud about it for the rest of your life\\
?: you have regretted enough things until today\\ so if you have to remember this day whenever you do\\
?: just win\\
16
ki: what is our objective?\\
ki: is it to go to the nationals?\\ no\\
ki: strategically\\ we can pair sada with mistuhashi\\
ki: we can throw away our victory against sada and win the other matches\\
ki: but against opponents as\\ ishigami and the ones who are waiting for us in the nationals\\
ki: there is no sure way to win\\
ki: just throwing away a victory will not cut it\\
17
ki: this battle is our test case to see if we will be able to win on a national level\\
ki: we have to be sure to grasp our victory firmly\\
ki: you don’t have to worry,\\ dachi high is strong\\
ki: I’m thinking to use this order\\ to win this tournament\\
ki: this is our waypoint!\\
ki: let’s go! Best team in japan!\\
18
?: team battles finals…\\
?: eastern corner oodachi high school\\
first fight: mitsuhashi kei\\
second fight: kunisaki chihiro\\
third fight: gojou yuuma\\
fourth fight ozeki shinya\\
?: western cornerishigami high school \\
first fight: mamiya keiichi\\
second fight: araki gennosuke\\
third fight: kanamori tsuyoshi\\
fourth fight sanada yuuki\\
19
last battle ushio hinomaru\\
last battle sada mizuki\\
?: bow!!\\
?: have a nice fight!!\\