Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 913 by cnet128 , Gintama 693 by kewl0210

Assassination Classroom 147

+ posted by aegon-rokudo as translation on Jul 14, 2015 14:56 | Go to Assassination Classroom

-> RTS Page for Assassination Classroom 147

Chapter 147: stage time\\
side: right now I’m facing you, the one who was at the same time the closest and the farthest from me\\
bi: that nagisa\\ it was a bold thing to do to hide behind karasuma’s back…\\
ka: I am the referee, I am in the most suitable place to watch over the battlefield\\ and the one who cannot get in the way with the players the most \\
koro: and more importantly…\\ the thing that will be ignored the most by the players will be the referee\\
koro: not only he considered such a thing and used the referee as a camouflage\\ but he also waited for the moment he could kill the maximum number of people\\
koro: he really has the sense of a natural assassin!!\\
koro: I wonder what will karma-kun do now\\
koro: if one looks at his grades at school…\\ he is superior than nagisa-kun in any aspect\\
koro: but\\ he should have noticed it by now\\
koro: when it comes to this assassination classroom…\\ nagisa-kun is he strongest enemy that karma-kun can face\\
ka: nagisa-kun~~~!!\\
ka: throw away your weapon and come out!!\\ let’s decide things with this!!\\
ka: at the end we are the two last ones!\\
ka: instead of prolonging this by glaring at each other…\\ the team that wins should be the one that results superior in a one to one fight!!\\
rep: don’t be stupid and shoot at him, nagisa!!\\ he is walking in your way defenceless!!\\
f0: probably…\\ nagisa will not shoot\\
rep: eh?\\
box: karma-kun is…\\ unfair after all\\
box: if I ignore his challenge and kill him so that he cannot retaliate…\\ it will be a defeat that the people of the red team will be unable to accept\\ not only he knows that, but he even said it loud\\
box: in order to help koro-sensei\\ if I want to unite the class \\
box: I do not have any other choice than accepting to fight him in a close range where he clearly excels\\
rio: nagisa…\\
f0: “I want to help koro-sensei”\\ ... the one who wants…\\
f0: to make karma understand such wish the most is…\\ nagisa after all\\
?: does he really want to end this is a one to one fight!!?\\
??: let’s go to see it from a closer range!!\\
rep: … who do you think will win?\\
hiro: … karma holds an overwhelming advantage\\ … that’s what I think but\\ he could be defeated by nagisa’s unpredictability\\
ka: but I will not lose\\ because I will be the one to take your life, koro-sensei\\
oku: I-…\\
oku: I want that karma-kun wins too!!\\
hiro: hey okuda\\ you are part of the not killing faction just like us, you know?\\
oku: personally I don’t want that he loses\\
oku: because I know about the resolution and the effort he put together to reach this point\\
boobs: … you know\\ this doesn’t change the fact that I don’t want to kill people, but\\
boobs: the sense of accomplishment that I felt\\ when I have defeated a strong opponent such as you rinka\\ is still lingering on my hands\\
boobs: I wonder if I will have the same sensation…\\ once I will have killed koro-sensei as well\\
ki: We need to share the same opinion \\ I wonder if once the effects of the camouflage have disappeared even the colour and the faction we chose did change\\
tera: people like you\\ kayano, mimura and even kanzaki…\\ all showed a strength that was out of anyone’s expectations\\
tera: while on one side\\ there were people who went on a rampage just like we expected\\
tera: there are also people who will show their skills in the next occasion \\
tera: and there was also someone who feigned to not care, but in reality was the most diligent about everything\\
near rio: shut up\\
tera: the guy I thought was just a midget…\\ is an assassin genius\\
tera: while the guy I thought was a genius…\\ showed that he is putting a lot of effort\\
tera: I will not have any complains no matter who wins\\
tera: with all of this talent…\\ we can probably clear any kind of challenge\\
box: since the first year in middle school I can just say one thing …\\ about karma-kun\\ I admired him\\
ka: hey teacher could you teach me this?\\
?: ah akabane!\\ you are already capable to solve second year problems!!\\
box: he was self willed and not afraid of anything\\ and yet\\ he was smart and he could do wherever he wanted\\
ka: ok, that was the only thing that troubled me\\ I understand the rest after all\\
ka: I’m thirsty so I will leave early\\
prof: h-\\hey akabane!!\\
box: I had that all too common feeling that said to me\\ “If I only could become like him”\\
?: eh?\\ is this for real!?\\ natsuoni is the director of “sonic ninja”!? that sounds interesting!!\\
ka: oh man today is the first day it is available in theatres!?\\ let’s go to see it, shiota-kun!!\\
box: that’s why\\ I was happy when he talked with me\\
nagi: ok\\
nagi: then we began to hang out a lot together\\ on the half of the first year of middle school\\
box: but\\ it didn’t take a long time\\ to become friends\\
?: are you the guy called akabane\\ how dare you to kick my friend’s ass!!?\\
ka: eh?\\ I don’t know him\\
ka: and he was the one who picked up a fight with me\\
?: you liar he said that\\ gueh\\
ka: eh? I cannot hear you\\ you have to speak louder if you want the others to listen to what you say\\
box: both when it came to study and to fight\\ he would get alone on that stage because he had the power to win\\
box: and I could never…\\ get over that stage\\
box: and he probably felt that standing on the stage where I stood was boring\\
box: so we began to hang out less and less\\
box: and when he retired from school\\ he was once again a normal classmate\\
box: he was a small animal harmless to both men and other beasts\\therefore he was one of the few people I could stay together without being always on guard considering my personality with a short fuse\\
box: but now that I think about it\\ I put some distance between me and nagisa-kun, because…\\
box: I probably noticed at that time that there was something amiss about him\\
ka: … hey\\ where did he seat?\\
box: he was one of those guys with which I could lower my guard, and yet\\
ka: nagisa-ku…\\
nagi: I’m here karma-kun\\ didn’t you notice me?\\
box: there was something that made me feel like I shouldn’t be careless\\ something about him that could catch me out of guard\\
box: differently from me he is an earnest and good guy…\\ therefore I thought that my uneasiness was just part of my imagination\\
ka: … sorry man\\ you are small after all\\
nagi: yeah…\\
box: … and yet\\
box: I wanted to drag…\\ that strange thing that he had out and destroy it…\\
box: something is frightening about him\\
box: but there is no meaning in winning against it with my punches or by study\\ because that thing belongs to a totally different genre\\
box: … it was so difficult to drag that thing out from him that…\\
box: I estranged him before I could notice\\
?: and\\ for the first time in the third year of middle school\\ I can stand with that opponent on the same stage called “assassination”!!\\
?: and now\\ I have to win otherwise my opinion will not reach him…!!\\
I will make you surrender!!\\
box: the desire for victory\\ the desire of conquest\\ that is the fighting spirit that can be harboured inside of the young ones!!\\
box: just forget about me for a short while!!\\
koro: because in the conflict between the two of you there is the answer you are searching for!!\\
inserted: their selves clash against each other!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128
Aug 3, 2018 One Piece 911 en cnet128
Aug 3, 2018 Gintama 693 en kewl0210
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 273 fr Erinyes
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 272 fr Erinyes