Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/11/15 - 5/17/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
Translations: One Piece 786 by cnet128 , Bleach 626 by cnet128 , Gintama 542 (2)

Nodame Cantabile 3

lekcja 3

pl
+ posted by AgnesQua as translation on Jul 30, 2009 10:10 | Go to Nodame Cantabile

-> RTS Page for Nodame Cantabile 3

strona 68

(ch): Duet?
(tablica): Akademia Muzyczna Momogaoka
(ch): Tak
(ch): Chcesz spróbować?
(ch1): Zagrasz z tą tutaj Nodą Megumi-kun
(ch2): Lekcja fortepianu dla dwojga
(l): Gjap!!
(l): Senpai traktuj mnie dobrze <buźka>
(ch): Co?

strona 69

(ch): Dlaczego do diabła muszę grać z czymś takim!?
(l): Chyba żartujesz!
(l): "Czymś takim"?
(ch): Jeśli chce pan duet to czy nie pan powinien grać ze mną!?
(ch): Widzisz. Noda-kun powiedziała mi o waszym "Preludium miłości" i ja po prostu....
(ch): Nie ma takiej piosenki!
(ch): Jestem pewny, że wy dwoje stworzycie ciekawy duet.
(ch): Noda-kun ma duże umiejetności
(l): Nie rozumiesz!
(ch): Wezmę ten <serduszko>
(ch): Nie ważne jak dobra jest. Dopasowanie się do kogoś, kto gra jak wariat jest niemożliwe!!
(ch): Tobie się uda -
(ch): W końcu jesteś najlepszym pianistą jakiego tu mamy
(ch): No i jesteś urodzonym przywódcą!
(ch): Odtworzenie utworu, który powstał przez improwizację to niezłe osiągnięcie

strona 70





Ciąg dalszy w drodze tzn. tę lekcję mam już dawno przetłumaczoną ale muszę tutaj przepisać. Problem w tym, że przepisywać nienawidzę, więc pewnie to jeszcze trochę potrwa - tak do 15 myślę.
Poza tym, dalej nie mam kogoś kto by mi to przepisał :(( Ludzie pomóżcie proszę!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: AgnesQua
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2015 One Piece 786 en cnet128
May 22, 2015 Bleach 626 en cnet128
May 22, 2015 Mozuku, Walking! 4 en Sohma Riku
May 21, 2015 Gintama 542 en Bomber...
May 21, 2015 Gintama 542 en kewl0210
May 21, 2015 Toriko 324 en kewl0210
May 21, 2015 JoJo's Bizarre... 43 en kewl0210
May 21, 2015 Bleach 625 en BadKarma
May 20, 2015 3-gatsu no Lion 54 en kewl0210
May 19, 2015 Mayonaka no X Giten 11 en Dowolf