Asklepios 18

Basierend auf der Scanlation von Nihil Sine Nefas (thx!)

1
Asklepios
Kapitel 18: Unvergessene Erinnerungen

2
Rückblende|Jemand: Das ist das Werk von Banditen...// Es müssen die Überbleibsel einer Söldnertruppe gewesen sein... von denen gibt es viele heutzutage./ Nur dieses Kind hat im Schatten der Kutsche überlebt./ Was passiert ist? Ich weiß es nicht.../ Es ist so traurig...
Anfangstext: Widergespiegelt in den Augen eines jungen Caligula: Tragödie!

3
Rückblende|Caligula: Papa.../ Mama.../ Bruder.../ Hey, steht auf...
Rückblende|Viterius: Ich werde mich um dieses Kind kümmern!!
Rückblende|Leute: Pr- Priester Viterius!
Rückblende|Leute: Habt ihr schon gehört? was Priester Viterius gesagt hat.../ Ah... Er kümmert sich um ein Kind, einen Waisen.../ Eeh!? ist er nicht selbst noch ein Kind !?

4
Rückblende|Viterius: Ein Kind an so einem schlimmen Tatort alleine zu lassen... so etwas.../ nun, mir, ich könnte nicht.../ es ist nur soetwas.
Rückblende|Jemand: Was du gesagt hast, es ist Güte!/ Viterius ist großartig... ♡
Rückblende|Priester: Viterius... Ich verstehe deinen reinen Geist nicht; Ich bin nicht wie du, aber.../ für dich, der du noch nicht einmal 10 bist, ein Kind groß zu ziehen -- so etwas ist nicht einfach!/ Wie wäre es wenn ihr ihn dem kirchlichen Waisenhaus anvertraut?
Rückblende|Viterius: Der aussichtsreichste Kandidat für das Amt des Papstes ist Kardinal Julianus.../ ist dir der einarmige Fechter bekannt?
Rückblende|Viterius: [Der Gott des Todes der Ordensritter, Corbulo.../ Er hat eine überwältigende Schwerttechnik und ob es Attentate sind oder das Sammeln von Informationen,/ er besorgt die Arbeit hinter den Kulissen spielend -- er ist ein Profi/ Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass der Angriff auf Kardinal Julianus vollständig von ihm abgeblockt wurde.]
Rückblende|Viterius: Ich... wünsche mir einen eigenen Corbulo...

5
Rückblende|Viterius|vermummt: Diejenigen die deine Familie getötet haben, Caligula...// sind Ketzer.
Rückblende|Caligula: Ke... tz...er...?
Rückblende|Viterius|vermummt: Genau... Glaube mir, Gott unterscheidet die Menschen./ Ihre Absicht war es deine Familie zu töten.../ Du musst die Ketzer hassen!

6
Rückblende|Viterius|vermummt: [ Nur dich zurücklassend haben sie deine Familie und deine Sippe getötet. Diese Ketzer.../ Das ist ihre einzige Absicht./ Hasse jeden Ketzer, Mann und Frau jeden Alters -- lehne sie ab!]
Rückblende|Caligula: [Ich selbst muss so viele Ketzer wie möglich auslöschen.../ um die Seelen meiner Familie zu retten!
Rückblende|Viterius|vermummt: Hasse/ Töte/ Lehne ab/ Hasse/ HASSE...!!

7
Rückblende|Geistlicher: Bischof Viterius... wo ich gerade daran denke, dieses Kind von damals, wie geht es ihm?
Rückblende|Viterius: Eeh?... Er ist gesund herangewachsen.../ Vor einigen Tagen ist er den Ordensrittern beigetreten...
Rückblende|Ritter: Ha- Halt Caligula!!/ Mit all dem so weit zu gehen...
Rückblende|Caligula: Eh, was war das denn?/ Aber diese Kerle/ sind Ketzer, nicht wahr?

8
Rückblende|Ritter: Caligula ist unglaublich talentiert... aber... er hat eine Tendenz es wirklich zu übertreiben./ Beinahe wahnsinnig...
Rückblende|Viterius: Ich habe mir den Bericht durchgelesen; Ist es wirklich so schlimm, ja.../ Ich verstehe./ Gebt ihm eine Warnung direkt von mir im Voraus.// Es ist dieser Stil! Caligula, du tötest gut...
Rückblende|Caligula: Das ist durchaus richtig, ja./ Mein Tun hat den Namen der Ordensrittereinheit und auch den von Bischof Viterius bekannt gemacht, ja.

9
Rückblende|Viterius: Du...
Rückblende|Caligula: Nein, nein, es ist wirklich ausgezeichnet!/ Ich werde dich mich als deine rechte Hand benutzen lassen./ Ich denke nicht, dass das von Anfang an meine Motivation war, und außerdem...// erinnere ich mich fast an etwas unangenehmes von vor langer Zeit,/ als ich Ketzer jagte, ja.// Aber wenn ich dem näher komme weicht es zurück.../ warum ist das so...
Rückblende|Caligula: [Warum ist das so]

10
Caligula: [Denkt er daran wie viele Ketzer ich getötet habe?/ Ich bin dein Feind...// Ich bin der Feind...!?/ Rühr mich nicht an...!!

11
Buzz: Ro- Rosary
Rosary: Ich habe die Geschichte der Vergangenheit dieses Typen gehört.../ Ich kann absolut nicht mit Zeug wie dem mitfühlen,/ aber...// Ich werde einen Patienten heilen,/ weil Rosary die Assistentin des Meisters ist!

12
Caligula: [Halt.../ Hört auf...!!// Ihr.../ Rettet mich nicht...// Ich werde niemals einen Ketzer... nicht töten...!!/ Wenn es so wird...

13
Caligula: [Wenn ich das von jetzt an,/ vergessen werde, ist das in Ordnung?]

14
Rosary: Wie ich es mir gedacht habe, dieser Kerl...
Buzz: Das"Biblos" ist bei Laura, richtig?// Lass uns nach Lignum zurückkehren,/ Rosary.
Rosary: ...Ja!

15
Caligula: Wer ~~ würde diese Leute wertschätzen.../ seht was passiert...// nun... wenn ich gesund werde, wie sollte ich.../ diese Mistkerle töten?/ Ich freue mcih darauf...

16
Quasimodo: Buzz!/ Rosary!!
Leute: Gehts euch gut?/ Auf einmal zu verschwinden, dieser Bengel! Wir waren besorgt!
Quasimodo: Sie hat deinen Abschiedsbrief gesehn und auf einmal hat sich ihr Gesichtsausdruck verändert...
Quasimodo: [H-Hey! Wo gehst du hin, Rosary?]

17
Rosary: [Der Meister ist weggelaufen, das sollte nicht so sein!/ Ich werde ihn zurückbringen!]
Rosary: Ich werde ruhiger sein wenn ich zurückkomme, wenn ich das schnell erledige.
Rosary: [Ich kenne den Aufenthaltsort des Meisters.../ von hier werde ich zum Vatikan gehen!]
Rosary: {Als ich außerhalb des Dorfes war habe ich Postale einiges gefragt...}
Buzz: {Ich verstehe...}
Buzz: Alle... waren besorgt um mich.../ Es tut mir sehr leid.
Laura: ...Buzz/ du.../ Ich denke es hat sich etwas an dir verändert...

18
Laura: Du siehst bewährter aus/ als jemals zuvor...

19
Postale: [Friede sei mit dir]
Postale: Dank dir,/ ist Buzz ein Asklepios geworden./ Du hast meinen Dank.
Endtext: Ruhe in Frieden-- eine Darbringung der Dankbarkeit für einen großartigen Mann...