Sengoku 7

[Reserved for Illuminati-Manga]
pg 153
Text: Kinoshita Toukichirou Hideyoshi

HY: Hey. You're making a lot of noise.
HY: Aaaaah!

Pg 154
Vol. 7 Mock Battle
Hideyoshi: Sengoku! You bastard!
HY: That persimmon tree is important! Nobunaga-sama gave it to me!

Pg 155
SG: I humbly apologize!
HY: If you get it, then go away. You're not only noisy, but also an eyesore.

?: (farting noise)

Text: What's with this kid....
small text: Next, stinking up the place too?

Txt: Why did Nobunaga-sama send me this fool?
Text: Wouldn't he fit right in with Ago Shibata's troops?

HY: Damn.... This is a pain...

Capt: A certain day approached

Pg 156
SG: That bald rat! Bald rat!
SG: How'd a weakly laughing guy like that become one of Nobunaga-sama's generals?

SG: I wanted to work for Shibata-sama, known throughout the land as a ferocious general...

Txt: Toukichirou's wife, Nene
Nene: Honey, I'm home----

Pg 157
HY: Ohhhh! You're back!
HY: Nene!

SG: Nene? His wife?

Kochi: Don't breathe a word about those women from before.

Nene: I was at Omatsu-chan's next door
Nene: We had some drinks.

SG: Does he have a wife this young and cute?
SG: Eeeh, well, I'm in love with Ochou...

Pg 158
Nene: Hey, hey, are you the new one?

SG: Y..yes, I am known as Sengoku Gonbei.

Nene: Oho.
HY: You don't have to greet him...

Nene: By the way, he didn't bring any women here, did he?

HY: What're you saying, Nene~ ?

HY: You bastard, you get it, right?
HY: That couldn't possibly be, right?

SG: Haha
SG: From now on, I shall never leave Toukichirou-sama's side, to make sure that no women come near him.

Pg 159
HY: Tsk.

Nene: Heh, I leave it to you, Gonbei!
SG: Yes!

Nene: By the way
Nene: Dear...

Nene: I heard something from Maeda-sama next door.
Nene: You aren't keeping something from me, are you?

Pg 160
HY: (surprise)

SG: Women again, probably.

Nene: Soon
Nene: Nobunaga will be choosing new members for his "Horo" Squad.

Pg 161
Text: Members of the Red and Black Horo Squads will be chosen by their military feats in a mock battle.

Sengoku: A.. a mock battle?

Pg 162-3
?: Those who excel there may be admitted into the Red Horo Troop or Black Horo Troop, who serve at Nobunaga-sama's side.

?: Also, when Nobunaga-sama takes over the country, they might become daimyo...

Nene: Our neighbor Maeda-sama's troops are already training hard.
Nene: Of course, you are also going to enter too, right dear?

Note: Horo Troop: During a battle, they were heralds who would remain in the main camp. A type of bow and arrow known as "horo" would be affixed to their backs. The term also referred to the bodyguard troop who protected the lord.

Pg 164
Sengoku: Let's go!!!!
Nene: Yes, yes! We can't lose to the neighbors! Never!

Pg 165
Sengoku: A mock battle! It's an opportunity to be promoted quickly!
Sengoku: By all means, Toukichirou-sama! May you excel there!

Sengoku: Toukichirou-sama
Hideyoshi: Don't talk to me from above, big guy.

Hideyoshi: Yeah, I'll go.
Hideyoshi: Definitely, I'll go.

Hideyoshi: So that I can keep showing Nobunaga that I have drive.
Hideyoshi: In other words, I'm not gonna overdo it, you bastard.

Sengoku: Wh—What... That's....

Pg 166

Hideyoshi: I'm really jealous of your dumbness.

Sengoku : Argh! That's hot!
Hideyoshi: Hey, did you forget about how you dueled in front of Nobunaga-sama?

Hideyoshi: This is Nobunaga-sama's mock battle.

HY: It's not gonna be like that burn.
HY: People are gonna get hurt. If we mess up, even die. Do you get it, you bastard?

Pg 167

Sengoku: I wish to gain glory for the sake of the woman I love!
Sengoku: Please, Toukichirou-sama, fight for Nene-sama's sake.

HY: Aww, shut up!

HY: What I got is here!
HY: I'll move up by flattery!

SG: Then shouldn't you fight using your head?
HY: Don't talk to me from above!
HY: You don't know anything, you idiot!

Pg 168
HY: The opponents in this selection match are all the best of the Oda Army.
HY: The strongest in the Oda Clan, Shibata's Ogre Brigade.
Txt: Shibata Gonroku Katsuie

HY: The wise general Niwa's Mobile Brigade
Txt: Niwa Gorozaemon Nagahide

HY: The elusive Takigawa's Veteran Brigade
Txt: Takigawa Sakonshougen Kazumasu

HY: Whichever brigade it is, each one of them has not only skill, but smarts. And they won't pull their punches a bit.

Pg 169
HY: Okay?! I'm just going to show I have some drive, and get through unharmed.
HY: Got it?!

SG: E..even if I am the only one...
SG: I will give it my all!

Box: 1567 (Eiroku 10) Autumn—
Box: Lots were drawn to determine who would face whom in the selection matches.

Pg 170
?: Oooooh!

SG: Toukichirou-sama!

SG: Who is our opponent for the match?

Pg 171
HY: Damn... it...
HY: Of all the... The most dangerous guy...

HY: (surprise)

HY: Hya hahahhaha
HY: This...uh
HY: Go easy on me on the day of the match, please.

Pg 172
Shibata: When you laugh weakly like that, it makes my skin crawl, rat.
Shibata: I'll crush you...

Pg 173
Text: During the Sengoku era, an arrow unit was composed of three people: a shield-holder, an archer, and an arrow-holder.
? : Hey

?: Hey
Txt: The arrow-holder passed arrows to the archer.

?: Ho
Txt: The shield holder lowered the shield.