Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

Dogs: Bullets & Carnage 41

+ posted by Amzy as translation on Jun 19, 2009 21:16 | Go to Dogs: Bullets & Carnage

-> RTS Page for Dogs: Bullets & Carnage 41

For Inconnu

Dogs 41


The nightmare’s messengers have arrived from the “other underground”…!

― あっぶねェ!
That was close!

― ヨォラ!!お前は二ルと奥にいな!!
Yora! You’re supposed to be inside with Nill!!

― ママ!!こいつ等なんか変だよ!
Mama! There’s something weird about these guys!

― どれだけ殴っても向かってくるんだ
No matter how much we hit them, they just keep on coming!

― どうなってるんだい・・・
What should we do?!

― こいつ等 そこら中から湧いて出て来てるってのかい?
They just keep flooding in from somewhere!

― ハイネ!!

― ハイネ 気をつけな こいつ等・・・
Heine, be careful! These guys…

― わーかってるって
I know.

― 頭は無駄だ まず手足 あと肺な
It’s useless going for their heads. Go for their limbs first and then their lungs.

― バァ様は頭数になりそな奴片ッ端から呼び集めてくれ
Granny, bring guys who might be able to help here.

― 来るぜ・・・!
Here they come…!

― 約束だったね ハイネ
It was a promise, wasn't it, Heine?

― まずは一時を楽しもうじゃないか
First, let’s enjoy ourselves for a bit.

An unrelenting Giovanni…!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Amzy for this release


Approved by Meriken

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Meriken (Translator)
Posted on Jun 21, 2009
One accuracy issue:

― バァ様は頭数になりそな奴片ッ端から呼び集めてくれ
Granny, once you’ve accounted for everyone, bring them here.

頭数になりそな奴 means something like "guys that might be able to help (with the fight)"
#2. by Amzy (Registered User)
Posted on Jun 22, 2009
Alrighty, I fixed it. Thanks!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: Amzy
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 43
Forum posts: 74

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210