Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Community Awards 2016 is ongoing!
Translations: Gintama 609 (2) , One Piece 842 by cnet128

Dogs: Bullets & Carnage 41

+ posted by Amzy as translation on Jun 19, 2009 21:16 | Go to Dogs: Bullets & Carnage

-> RTS Page for Dogs: Bullets & Carnage 41

For Inconnu

Dogs 41


The nightmare’s messengers have arrived from the “other underground”…!

― あっぶねェ!
That was close!

― ヨォラ!!お前は二ルと奥にいな!!
Yora! You’re supposed to be inside with Nill!!

― ママ!!こいつ等なんか変だよ!
Mama! There’s something weird about these guys!

― どれだけ殴っても向かってくるんだ
No matter how much we hit them, they just keep on coming!

― どうなってるんだい・・・
What should we do?!

― こいつ等 そこら中から湧いて出て来てるってのかい?
They just keep flooding in from somewhere!

― ハイネ!!

― ハイネ 気をつけな こいつ等・・・
Heine, be careful! These guys…

― わーかってるって
I know.

― 頭は無駄だ まず手足 あと肺な
It’s useless going for their heads. Go for their limbs first and then their lungs.

― バァ様は頭数になりそな奴片ッ端から呼び集めてくれ
Granny, bring guys who might be able to help here.

― 来るぜ・・・!
Here they come…!

― 約束だったね ハイネ
It was a promise, wasn't it, Heine?

― まずは一時を楽しもうじゃないか
First, let’s enjoy ourselves for a bit.

An unrelenting Giovanni…!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Amzy for this release


Approved by Meriken

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Meriken ()
Posted on Jun 21, 2009
One accuracy issue:

― バァ様は頭数になりそな奴片ッ端から呼び集めてくれ
Granny, once you’ve accounted for everyone, bring them here.

頭数になりそな奴 means something like "guys that might be able to help (with the fight)"
#2. by Amzy ()
Posted on Jun 22, 2009
Alrighty, I fixed it. Thanks!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: Amzy
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 43
Forum posts: 74

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2016 Saike Once Again 47 en Bomber...
Oct 21, 2016 Gintama 609 en kewl0210
Oct 21, 2016 Toriko 392 en kewl0210
Oct 20, 2016 Gintama 609 en Bomber...
Oct 20, 2016 Saike Once Again 46 en Bomber...
Oct 19, 2016 Saike Once Again 45 en Bomber...
Oct 18, 2016 RYOKO 1 en Bomber...
Oct 18, 2016 Yakusoku no... 11 fr Erinyes
Oct 18, 2016 JoJo's Bizarre... 59 en kewl0210
Oct 18, 2016 Saike Once Again 44 en Bomber...