Dogs: Bullets & Carnage 45

Reserved for Inconnu

Dogs 45

01
―　警察VS兵隊！！
The police vs. the invading soldiers!


02
―　署まで　あと３ブロックだぞ　ガッチリ守れ
We’re only 3 blocks away from the station! Hold your ground, men!

―　てめえら　訓練の時より　ヌルイまねしたら蹴り出すぞ！！
If I catch you slacking off here, then your ass is as good as fired!!

―　喋ってねーでキリキリ歩け
Cut the chit-chat and get a move on it!

―　鬼教官　マジコエ――
The Demon Chief is seriously scary…

―　うわッ
Whoa!


03
―　ムダ口　叩いてると貰っちまうぞ
If you’re gonna keep chattering away, then you’re gonna get hurt.

―　はは
Haha.
ホントっすね
You can say that again.

―　おい！！
Hey!!


04
―　…自分　次で弾切れっス
I’m almost outta bullets…

―　俺も
Same here.

―　右でも投げるか？
I wonder if it’s the same for the other guys.


06
―　えッ
Huh?!


07
―　何だ　あのパース狂ってる奴は…
He’s throwing them around like it’s nothing! Who is this guy?

―　味方なのか…？
Is he on our side…?


09
―　あんた…
You’re…

―　特機衛士部隊　六番隊
The Sixth Unit of the Special Operations Forces, at your service.


10-11
―　お待たせしました
Sorry to have kept you waiting.

―　救援です
We’re the reinforcements.

―　ま…
These weird soldiers…

―　また変な兵隊かよ
…just keep on showing up.


17
―　もう　寝ちまえよ
Rest in peace…
ジョヴァンニ
Giovanni.


18
―　え
Huh?

―　あれ
What the?

―　動きが止まった
They stopped moving.

―　どういうこと？
What’s going on?


21
―　また撃ったな
You shot me again.


22
―　また僕を殺したな
You killed me again…

―　ハイネ
Heine.


23
―　お前…
You’re…

―　あーあ　グラス
Sigh. My glasses…

―　まあ　いいか
Well, no matter.

―　そろそろ時間だし
It’s almost time now.


24
―　ジョヴァンニ！！
Giovanni!!

―　ねぇ
Say…

―　お祭りの締め括りって何だと思う？
How do you think this party is going to end?

ｔｘｔ：頭を撃てども不死身…！？
He can survive even if he’s shot in the head now…?!