Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2)
translation-needs-proofread

Beelzebub 25

desaparecidos sin dejar rastro

es
+ posted by and_123 as translation on Aug 24, 2009 06:11 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 25

Permiso de uso solo para Utopia

Pag1

- ¿Toujou...?
- ¿acabas de decir "Toujou" verdad?

Pag2

- ¡Oooh!
- ¿te pusiste de pie? ¿¡estas de pie!?
- ¡¡Eso es bueno, eso es bueno!!
- si tu no pudieses hacer eso, esto seria muy aburrido ¿ya sabes?
- Oga-kun

Pag3

- días de "Paz"
- Babu 25: desaparecidos sin dejar rastro

Pag4

- ...Ohho.
- haha, // eso estuvo cerca.
- no eres tan mezquino, pero...
- aun tienes la forma de hacerlo.

Pag5

- oooh.

Pag6

- Uuha.
- ¿Ya acabaste?

Pag7

- este tipo....
- ¡¡es fuerte..!!
SFX: "Parar"

Pag8

- chaa-- chaa-- chaa-- chaa--
- hey yo, aqui Aizawa.
- si, gracias por llamar.
- si.
- si.
- ¿¡Eeeh, de verdad!?
- Entendido, estare ahi mismo.
- lo siento, pero algo ocurrio.
- volvamos a jugar la proxima vez.
- Espera.

Pag9

- ¿Que relación tienes...
- con Toujou...?
- Soy su subordinado numero uno.
- --o algo así.
- comosea. nos vemos.

Pag10

- Letrero: Oga
- estoy en casa.

Pag11

- oh, Tatsumi.
- ¿no estaba Hilda-chan contigo?
- ¿huh?
- estaba pensando en enviarla a comprar algo de salsa, pero...
- eso es raro. me pregunto a donde habra ido...
- esa chica...

Pag12

- Dejo a Bebé Bel solo y se fue a algún lado.
- --Geez.
- aún despues de que hiciera ese alboroto por esto.

Pag13

- Roooncar.
- aaa

Pag14

- ¿hm?
- ¿Bebé bel?
- ¿Que se fueron?
- ¿Que quieres decir con que se fueron...? ¿¡eh!?
- ¿Hilda-san y Bebé Bel se han?
- sin dejar rastro...
- Sip. cuando el sol empezó a brillar esta mañana, ellos habiand desaparecido sin dejar rastro.

Pag15

- ¡¡Tatsumi--!!
- ¿¡¡QUE ESTAS HACIENDO!!?
- ¿¡HILDA-CHAN Y BEBÉ BEL SE HAN IDO!?
- ¡¡No importa como lo mires, no encontraras a una novia como ella jamas!!
- hermana.
- ¿¡Me entiendes!?
- espera,
- ¡¿Hiciste algo estupido y heriste sus sentimientos, verdad?!
- estas equivoc-
- ¡¡Ve y disculpate!!
- ¿¡Entiendes!?
- ¡¡Hasta que no la encuentres y la traigas de nuevo, no volveras a entrar a esta casa de nuevo!!

Pag16

- ella es tan aterradora como siempre, tu hermana.
- Geez.
- finalmente tengo mi libertad de nuevo.
- ¿quien en su sano juicio iria y los buscaria?
- Gaaah, esta haciendo caaaalor.
- vallamos al río o algo.
- el río, huh...
- entonces parece que iremos a buscarlos despues de todod.
- oooi, apurate.

Pag17

- yo.
- ¿Quien?
- bueno, perdoname por lo de ayer.
- irme a casa tan rapido.
- Tu...
- Toujou-saaaan,
- el esta aquiii. ¡¡Toujou-saaaan!!
- Toujou...
- si, conserva tu pantalones.
- hoo, ya veo.
- Tu eres Oga, huh...

Pag18

- Eres mas delgado de lo que pensaba.

Pag19

- vamos a
- Pelear.
- ¡¡al fin se encuentran!!... pero, ¿¡Bebé Bel!? ¿¡que!? ¿¡que!? ¿¡que!?


Permiso de uso solo para Utopia

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by Lsshin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: and_123
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 24
Forum posts: 80

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 4, 2015 Shokugeki no Souma 129 en Eru13
Aug 4, 2015 Bleach 636 en BadKarma
Aug 3, 2015 Galaxy Express 999 28 en Hunk
Aug 3, 2015 Haikyuu!! 168 en lynxian
Aug 3, 2015 Mahou Shoujo of... 24 en Lingwe
Aug 3, 2015 3-gatsu no Lion 64 en kewl0210
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 31 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 30 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 29 br MadaoKy...
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku