K-On! 25

001

1

За три дня до фестиваля.

2

Думаю, на сегодня хватит.

Хорошо поиграли!

3

Когда уже Юи вернется?

Жаарко!

Мы не видели ее уже целую неделю…

4

В таком случае, Адзусе придется стать основным гитаристом вместо нее…

002

1

На следующий день.

Всем привет!

Опа!

2

ЮИ!

Как простуда? Уже прошла?

3

ААПЧХИ!

4

Да, мне уже лучше!

Врешь.

5

После школы.

Ого! Юи-семпай!

6

Я уж думала, вы к фестивалю не поправитесь!

Да… Извини, что так вышло…

7

Слава Богу, ты успела!

Звук: ХЛОП

8

Звук: БУХ

Что!??

003

1

Раз уж до фестиваля осталось не так много времени, я думала, было бы неплохо придти и попрактиковаться, но…

Похоже, я еще не совсем поправилась.

2

Может, вам лучше без меня выступать…

3

Так нельзя! Уж лучше всем отказаться от выступления, чем выходить на сцену в неполном составе!

Адзуса…

4

Ты ее сейчас задушишь.

Ой…

Звук: буль-буль

6

Юи, лучше до концерта не приходи.

Вы что, выгоняете меня!?

Нет.

7

Хорошенько отдохни и постарайся вылечиться.

Тогда мы сможем сыграть все вместе. Хорошо?

8

Угу… ПЧХИИ!

Звук: брызг

ФУУ!

004

1

…Алло, Уи? Ты еще в школе?

Юи-семпай сейчас в клубе, совсем без сил… Заберешь ее?

2

Звук: ХЛОП

Сестренка!

Быстро ты!

3

Ты в порядке?

Угу…

Так или иначе, ты все-таки волновалась за Юи.

4

Вовсе нет… Просто от конкурента избавлялась…

Так мы и поверили.

5

Ну что ж, сделаем все, что в наших силах!

Да!

6

Рицу! Муги! Отнесете инструменты в зал?

Вот еще… Барахло тащить.

7

Я…Я думаю, что подхватила от Юи простуду…

Звук: дрожит

Что-то не верится.

Да конечно! Как будто ты могла заболеть так быстро!

Черт!

8

А тебе, я думаю, следует в пении попрактиковаться, раз уж Юи не может!

Ни за что!!

Эй!

005

1

День школьного фестиваля.

2

Отличный денек для концерта, не так ли?

Не все ли равно, в помещении ведь играем.

Звук: бам, бам, бам

3

Рицу, ты что, не выспалась?

Между прочим, больше похоже, что ты не могла заснуть… У тебя глаза красные…

4

Что это с ней?

Мы всем покажем!

Она так возбуждена…

Она просто нервничает…

Не волнуйся, это не в первый раз…

5

Ну и тяжесть!

6

Ну, все готово!

Мы будем на таких классных инструментах? Скорей бы!!

7

Эх, если бы только Юи была с нами…

Сегодня я ее пока не видела…

Давайте поднимемся наверх.

8

Снова переживаешь за нее?

С чего вы взяли!?

006

1

Ну что, все готовы?

Вот и Сава-тян…

2

Где вы были все это время? Могли бы и помочь хоть немного!

Между прочим, я тоже делом занималась…

3

Я работала над специальной, зимней версией юкаты!

Звук: ТА-ДА!

Снова угрохали столько сил на какую-то ерунду…

4

Вот о чем я говорю!

Звук: ТА-ДА!

ЮИ!?

5

Если ты была в школе, почему нам сначала не сказала!?

П-прости…

Мы тебя так ждали!

6

Здорово, что ты смогла придти!

Хе-хе… Извините, что заставила волноваться…

7

Ты ведь окончательно выздоровела, верно?

Да, теперь я в полном порядке!

8

Юи, ты гитару забыла!

Уф!

ААА!

Да, она вернулась…

007

1

Секунду, Юи.

Что?

2

Адзуса переживала за тебя больше всех, учти это.

Правда?

3

Адзу-нян, прости, что заставила волноваться!

КЬЯЯ!?

4

Она вправду беспокоилась?

Ох! Да что же это…

Возможно…

6

Мы что, в этих костюмах играть будем?

Не нравится, можешь уйти.

7

Ни за что!

Ха-ха-ха!

Всем привет! Мы – «Послешкольное чаепитие»!

8

Послушайте, пожалуйста, нашу песню «Светлое и пушистое время»!

ДАААА!

Раз! Два! Три! Четыре!

008

1

Звук: хрусть

Звук: треск

2

Как красиво…

Ну…

3

Мы облажались.

Юи-семпай, это вы во всем виноваты!

Звук: прыг

ЧТО!?

4

Вы забыли начальный аккорд! И даже слова!

Мио, Адзу-нян действительно беспокоилась обо мне?

5

Даже соло нормально не смогли сыграть!

Еще не все!?

6

Просто пока болела, я не могла практиковаться!

Значит, так вам и надо!

ЭТО И ТО!

7

Давненько мы этого не слышали…

Хи-хи…

Точно…

8

Вот он какой, наш клуб.