Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Area D - Inou Ryouiki 7

de
+ posted by Anni as translation on Aug 9, 2013 12:16 | Go to Area D - Inou Ryouiki

-> RTS Page for Area D - Inou Ryouiki 7

Seite 1
- A..aah
- dieses Spektakel...
- Gefangene! Willkommen!
- Area Ds Feuertaufe...!!
- Willkommen zu Area D!
- Wir haben es auch gesehen, als wir abgefahren sind.
- Es war eine einfache Darstellung, um uns zu zeigen, wie er die Gefangenen kontrolliert.
- Er hat uns...

seite 2
- ...den Wert unserer Leben gezeigt.
- Auf dieser Insel...

Seite 3
- Da ist ein Saal drin?
- Irgendwie habe ich das Gefühl, dass ich
- die Aussicht durch das Tor nicht noch einmal sehen werde.

Seite 4
- Also, ihr alle!
- Von jetzt an werdet ihr einer Zeremonie unterzogen anstelle eines Einführungs-Verfahrens.
- Eine Zeremonie?
- Es ist ganz einfach! Ich geht durch dieses Tor.
- Eine Person alle 3 Minuten.
- 300 Meter weiter ist ein weiteres Tor. Das ist das Ziel.
- Wer schnell ist, gewinnt!
- Wer in einer Reihe steht, ist schneller!

Seite 5
- Das ist verdächtig. Welche Art von Örger wartet da drinnen?
- Was werden wir machen?
- Wir werden das Tor betreten, alle 5 gemeinsam.
- Wer es betreten hat bewegt sich nicht und wartet.
- Wir werden zu fünft zum Ziel fortschreiten.
- Wenn etwas passiert werden wir uns als Gruppe darum kümmern und nicht alleine.
- Das ist keine schlechte Idee, aber glaubst du, sie werden es erlauben?
- Sie werden sich nicht beschweren. Die Bedingungen - er sagte, einer Person wird starten. Aber er hat nicht gesagt, dass immer nur einer alleine das Ziel erreichen soll.

Seite 6
- Aus dem Weg!
- Geht aus dem Weg!
- Hm, dieser Tatara-Bastard...
- Er denkt das gleiche, wie wir.
- Naja, er hat die größte Gruppe mit 20 Leuten
- Er benutzt die Begrenzung zu seinem Vorteil.
- Die Tür... Ich werde als erster durchgehen!
- Jin-San?!
- Das ist nicht schlecht. Der Kerl mit der größten Kampfstärker führt uns an, das ist gut.
- Dann bin ich danach dran!

Seite 7
- Ja, Ja, ich hab es verstanden...
- Na, das ist gut, dann ist der nächste...
- Ich.
- Kaito, bis jetzt kennt niemand deine Fähigkeit.
- Du behälst deine Fähigkeit für dich, kannst du dann deinen Gefährten trauen?
- Ich bin...das...
- Ich verstehe! Du kannst als nächstes gehen.
- Natürlich bin ich der letzte.

Seite 8
- 2 Stunden später
- *Gähn* Wir haben lange gewartet...
- Aber wir sind gleich dran.
- Ach, ich gehe.
- Huch? das ist komisch.
- Diese beiden Gefangenen sind nicht auf der Liste-?
- Naja, die Wahrheit ist...
- Hmm, ein S-Rang Gefangener, der aus seinem Kontainer geflohen ist und
- ein vermisstes Mädchen vom Schiff?

Seite 9
- Wir müssen mit der Verwaltungsabteilung reden.
- Könntet ihr beiden zum Wachraum gehen?
- Hey, das ist...
- Keine Panik, wir kommen sicher zurück.

Seite 10
- Nächster! Transport Nummer 65! Rio Ibuki!!
- Wir treffen uns später.
- Satoru, sei nicht so nervös. Er hat gesagt, dass wir uns später definitiv wieder treffen werden!
- Nächster! Transport Nummer 18! Kaito Yuuki!

Seite 11
- Wir sehen uns in 3 Minuten.

Seite 12
- Nächster! Transport Nummer 29!
- Satoru Aida!

Seite 13
- Eine Stadt?
- Kaito?! Rio?!
- Ist hier niemand?
- Sie sind doch erst vor 3 Mintuen hergekommen...

Seite 14
Seite 15
- Ich habe die Verwaltungsabteilung kontaktiert.
- Ihr beiden müsst die Zeremonie nicht durchlaufen.
- Es ist eine Regel, dass S-Rang Gefangenen original in einem Kontainer transportiert werden.
- Und weil das Kind noch zu klein ist.
- Ein Willkommensauto wird bald kommen, es wäre angebracht, dass ihr es nehm.
- Wir brauchen kein Auto...
- Was meinst du?
- Wir wollten durch diese Tür zusammen mit dem Rest der Leute.
- Das ist, was ich meine.

Seite 16
- Also ist das deine Meinung darüber?
- Auch die von dem Kind?
- Ich hasse dich. Ich will bei Jin sein...
- Verstehst du nicht?
- Warum so eine störende Sache sagen?
- Weil ich es ihnen versprochen habe...

Seite 17
- dass wir uns auf der anderen Seite der Tür wieder treffen werden!
- Nächstes Mal: Die Wahrheit hinter der Zeremonie kommt ans Licht!

Seite 18
- Vergesst jegliche Hoffnung, alle, die hier eintreten.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 14 guests have thanked Anni for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Anni
Message: Pm

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68