Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Area D - Inou Ryouiki 1

de
+ posted by Anni as translation on Aug 9, 2013 12:18 | Go to Area D - Inou Ryouiki

-> RTS Page for Area D - Inou Ryouiki 1

Seite 3
-Ich weiß nicht, warum es passierte.
-aber…
-jeder erinnert sich..
-An den Tag, an dem es passierte

Seite 4
-Sommer vor 12 Jahren
-als uns das Unglück zustieß, war das Schicksal der Menschheit auferlegt…!?

Seite 5
-12 Tage nach diesem Tag verschwand die Nacht von der Erde….
-Es wurde sofort berichtet, dass es das Ergebnis von Antares,
-Dem hellsten Stern der südlichen Sommer Konstellation, „Scorpius“, war, der zu einer Supernova wurde.
-Es war das Licht von der Zerstörung des Sternes, 430 Lichtjahre von hier entfernt, 430 Jahre, um die Erde zu erreichten.
-Und während es ein seltenes Auftreten war, war es ein wissenschaftlich-erklärbares astronomisches Phänomen
-Onii-Chan, diese Person verhält sich komisch.

Seite 6
-Sind Sie in Ordnung?
- Aah..
-Doch das Phänomen, dass sich in dieser Nacht auf der Welt ausbreitete..
- war etwas, das von keiner Wissenschaft erklärt werden konnte…
-GAAAHH!

Seite 7
-Jin, geh‘ runter!!
-Inii-Chaaann!!!

Seite 8
-12 Jahre später.
-Wie konnte es hierzu kommen..?
-Wieso bin ich an einem Ort, wie diesem..?
-Oi, beeil dich und lauf-
-Ah..!

Seite 9
-In der Ecke des zerstörten Eingangs in der F Präfektur, S Stadt, waren 40 Menschen versammelt.
- Sie waren alle „Häftlinge“
- Als einer der „Häftlinge“ war ich auch dort…
-Willkommen Häftlinge..

Seite 10
-Ich bin Kapitän Kurosaki vom Häftlingsschiff 303,
- Auf dieses Schiff werdet ihr alle geschickt.
- Ich bin sicher, ihr denkt alle etwas, wie
-„warum ich?“
-Dass…Es unfair, unangemessen ist.
-Das ist vielleicht, was ihr denkt.
-Ich empfinde aus tiefstem Herzen mit euch.
-Kurz gesagt werdet ihr alle zu einer bestimmten „Insel“ geschickt.
-Es ist eine spezielle Insel, die für euch alle vorbereitet wurde. Ein „isoliertes Insel Gefängnis“.

Seite 11
- Nennen wir sie mal „Insel D“.
- - Insel D..?!
- Zu eurer Sicherheit werden wir den richtigen Namen und den Ort der Insel nicht bekanntgeben.
- Denkt an den Buchstaben D als Anfangsbuchstaben des Wortes „Dream“
- Es ist eine Paradies-ähnliche Insel, auf der ihr alle die Möglichkeit habt, eure Träume wahr werden zu lassen
- Ich hoffe..
- Dass ihr euch alle verbessern und erfolgreich in die Gesellschaft zurückkehren könnt.
Seite 12
-Lügen!!
-Wenn es so ein großartiger Ort ist, warum ist er dann nicht in den Nachrichten oder Zeitungen!?
-euer “ isoliertes Insel Gefängnis“
- ich bin ein ehemaliger Zeitungs-Journalist!
-Ich habe getan, was ich konnte um diese „Insel“ aufzudecken
-Aber ich habe nichts gefunden!
-Alles wurde verschleiert!
-Alles was ich raufgefunden habe, war…
-Dass nicht eine einzige Person von dieser Insel zurückgekommen ist.
-D ist der Anfangsbuchstabe von „Death“, oder!?
-Was ist der Grund, uns zu so einem Ort zu schicken!?
-Weißt du…

Seite 13
-Es ist, weil ihr alle Monster seid!
-Diese unvergesslichen Ereignisse vor 12 Jahren! Was da passierte, hat die Welt verändert!
-Es ist, weil Leute, wie du, „verändert“, auftauchten!
- gewisse Leute bekamen übernatürliche Fähigkeiten!
- bei einigen änderte sich das Aussehen komplett!

Seite 14
-Und was haben sie getan!=
-Zerstörung!
-Mord!
-Verbrechen!
-Ihr seid Monster, die die Ordnung der Gesellschaft durcheinander bringen!
-und nun sogar in der ganzen Welt…
-wächst eure Anzahl!
-Ah…
-Leck mich am Arsch, ich habe nichts falsch gemacht..!
Seite 15
-Nichts…? Oh, aber du wirst!
-Eventuell wirst du!
--Fick dich!!
-Nun ja, AD #784… deine Fähigkeit..
-was war das nochmal! Feuer mit deinen Händen schießen?
-Dich von der Schwerkraft loslösen und durch die Luft fliegen?
Seite 16
-Das ist nichts, was jemand, der aufgehört hat ein Mensch zu sein, sagen kann
-AAAG HHH!!
Seite 17
-Seite #1 hier. Der gefährliche Häftling wurde überwältigt.
-Verstanden Seite #1
Seite 18
-du hast ihn mit Absicht provoziert..
-Es gibt viele Rebellen unter den veränderten.
-Diese Show wirkt ziemlich gut, um die Flammen der Rebellion zu unterdrücken.
-Führen Sie die Häftlinge jetzt zum Boot…
Seite 19
- Es war ein schwarzes Boot aus Stahl
- Für mich wirkte es wie ein riesiger Sarg

Seite 20
-Nächster! Legen Sie Ihre Hände hier hin!
-Zivilkleidung und persönliches Vermögen.
-Einmal getauscht, kommt man auf das Schiff.
-Nicht aus der Reihe treten!
-Du da! Beeil Dich!
-Hey, was ist das?
Seite 21
-Ein Kontainer..?
-Das sind die S-Rang Häftlinge, von denen der Wärter gesprochen hat…
-Anscheinend sind dort gefährliche Häftlinge drin, die keinen Kontakt mit anderen haben dürfen.
-„Wie die wohl sind“, fragst du dich?
-vielleicht Terrorosten und Serienmörder…
-Oder es könnte sein, dass sie nur da sind,
-und eine unglaublich gefährliche Fähigkeit besitzen….
Seite 22
-Es ist etwas, dass du einfach nicht öffnen kannst,
-„Die Schatulle der Pandora“, wenn du so willst…
-S-rang Häftlinge, was…
-Alle bleiben so leise
-Sie sind alle beunruhigt…

Seite 23
-Wir legen ab...

Seite 24
-Satoru Ida-Kun,
-Komm mit mir. Du weißt warum, richtig?
-Jetzt komm her...
-Nein!!
-Hilf mir, Mutter!
-Mutter..?

Seite 25
-Mutter...
-Hah...hah..
-Was ein schrecklicher Traum...
-Mutter...

Seite 26
-Huh?
-Was zur Hölle..?
-Bitte hört auf! Das sind meine Sachen!
-Ist das alles?
-Hey, Er versteckt eine Uhr in seiner Tasche!
-Haha! Meine Augen sind besonders! Verstecken bringt nichts!
_Habt ihr alle Angst vor der "Insel"?

Seite 27
-Es gibt keine Infotmationen über die "Insel"
-Aber ich kann es mir schon denken!
-Glaubt ihr, dass sie tausende von uns veränderten,geführt von normalen Menschen, versammeln. Was ich meine, ist..
-Es ist eine besondere Zone für uns Veränderte! Ein Ort, an dem die Stärksten herrschen!
-Die Schwachen werden sterben!
-Aber keine Sorge! Ich werde mich um euch kümmern!
-Ich bin Tatara von den "100 Dämonen"!

Seite 28
-"100 Dämonen" hat er gesagt..?
-Der Kerl ist Tatara..?
-"100 Dämonen"...!? Das ist die gewalttätige, kriminelle Veränderten-Gruppe, über die sich die Zeitungen die Münder zerreißen...!
-Im Gegenzug, gebt ihr mir alles!
-All euer persönliches Vermögen, dass sie euch gelassen haben!
-Das wird die Währung da hinten sein!
-In dem Moment, in dem wir von Bord gehen, werde ich die "Insel" übernehmen!
-Mit meiner unbesiegbaren Kraft! Härter als ein Diamant,
-der hundert Reißzahn-Klinge

Seite 29
-Pff.
-Kuku...kuku.
-Hey, Du!
-Zeig mir deine Taschen!
-Du nennst Leute nur "du" oder "Bastard". Du hast offensichtlich nichts von deinen Eltern gelernt.
-St,Sto...!Stop..!

Seite 30
-Ich heiße Kaito. Kaito Yuuki, ein ehrenhafter Name.
-Hmpf... wenn du meine Tasche willst, dann nimm!
-huh?
-S-Sie ist leer!
-Tch...Der Kerl hat wirklich nichts!
-Es gehört zu meinen Prinzipien, dass mich keine Sachen beschweren.
-Dieser Bastard Tadara hat Recht...
-Was auch immer diese "Insel" ist, Verbündete zu haben wird uns helfen...

Seite 31
-Ich werde gründlich nach einem Pfand suchen.
-Einer, der nützlich für meinen Plan ist.
-Hey, gib mir deine Taschen!
-So jemand steht ausser Frage..
-Tatara-San! Der Kerl hier ist interessant.
-Es ist kaputt, nur weil er es berührt hat!

Seite 32
-Beweg dich nicht, Göre.
-Es hat sich in seine einzelnen Komponenten aufgeteilt, nur weil er es berührt hat!
-Ist das seine Fähigkeit?
-Hmph..Wenn man sich anschaut, wie er es in Verbände umwickelt hat, ist es nichts, was er kontrolieren kann?
-Es ist eine wertlose Fähigkeit...
-Hm, was ist das?
-G-gib es mir wieder!
-Hah! Wenn es wichtig ist, behalte ich es!
-Ugh..

Seite 33
-Gib es mir...wieder!!
-Hah...
-Hah...
-Ah...

Seite 34
-Aghh!! The Bed!
-Ugh..
-Es tut weh...

Seite 35
-Du hast es getan!!
-Also..Ich..
-Es ist besser für dich zu rennen.
-Du hast grade den Ruf von diesem Kerl ruiniuert.
-Du wirst hier nicht unbestraft davonkommen.
-Stirb, du Göre!!

Seite 37
-Bastard...
-Ah...Ah..!
-Aaaaagggghhhh!!

Seite 38
-Entschuldigung deswegen, Kleiner.
-Also, danke, dass es wegen dir nun viel leichter ist, sich zu bewegen.
-Zwei Häftlinge haben den Gang betreten!
-Wächter zu den...
-Du musst sie nicht rufen.
-Huh..?
-Ist es nicht wundervoll?

Seite 39
-Wenn die Monster sich gegenseitig töten, ohne es gesagt zu bekommen.
-Hah..
-Hah...
-Hah..
-Fufufu..Du bist sicher außer dir.
-Wie interesant.
-Wer ist da!?
-Wer!?

Seite 40
-Wen kümmert es, wer ich bin?
-Ich bi nur zufällig vorbeigekommen.
-E-es ist nur ein Schatten..?
-weiter weg, unter der Vorderseite des Decks ist ein Frachtraum.
-Da drin ist ein Container,
-Du kannst ihn doch bestimmt öffnen, oder?
-Ist das der..
-Ja, der S-Rang-Häftlings-Container
-Es befindet sich ein extrem gefährlicher Mann da drin.
-Er kann gegen Tatara gewinnen.
-Es ist geht nicht, dass ich so einen gefärhlichen Mann raus lasse...
-Also, ich werde dich nicht unter Druck setzen, wenn du nicht willst.

Seite 41
-Entweder lässt du dich vom Tiger fressen, oder du öffnest den Löwenkäfig und lässt ihn den Kampf austragen..
-Es ist deine Entscheidung.
-Was zur Hölle bist du..?
-Ich bin Rio...!

Seite 42
-Wenn du lebst, können wir uns nochmal treffen!
-Es ist Container #3..Öffne Container#3
-......
-Du Ratte, wo versteckst du dich!

Seite 43
-Kapitän..
-Der Häftling geht auf...
-Frachtraum #1 zu..?

Seite 44
-Das ist die Box, in der die Katastrophe ist...!
-Der Container des gefährlichen S-Rang-Häftlings...?
-der einzige Weg zu überleben, ist den Container zu öffnen?
-Entweder vom Tiger gefressen werden, oder den Löwenkäfig öfnnen und ihn den Kampf austragen lassen...
-"Es ist deine Entscheidung", Huh?
-....

Seite 45
-Wer auch immer da drin ist...!! Bitte!!
-Hilf mir!
-Ich bin Satoru!
-Auf jeden Fall werde ich getötet!
-Wenn ich den Container berühre, wird er geöffnet...
-Also!!
-Also..

Seite 46
-Verschwinde...
-!!
-Ich habe nicht die Absicht mit anderen Leuten zu reden...
-Du bist von deinem Feind weggerannt und bist hier hin gekommen, richtig?
-Ohne gegen ihn zu kämpfen..

Seite 47
-Verschwinde..
-Ich will hier alleine sein..
-Huh?
-Enttäuschendes Huh, Göre!
-Ich kapiere. Du wolltest mich besiegen, indem du diesen Gerüchte umwobenen S-Rang Häftling freilassen wolltest?
-Hmph..Ist das wirklich so wichtig?

Seite 48
-Hyahahahaha!
-Whooops, sieht so aus, als hätte ich es kaputt gemacht!?
-Ah...
-Aah...
-Die Okarina, die meine Mutter mir an dem Tag, an dem ich abgeholt wurde, gab...

Seite 49
-Sie sagte mir, dass ich eines Tages definitiv nach Hause kommen würde...Sie sagte, sie würde für immer warten..
-Dass ich definitiv nach Hause kommen würde...auf diese Art...
-Das war der Beweis für das "Versprechen"...!
-Wie kannst du es wagen!

Seite 50
-Idiot!
-Nach Hause kommen? Wir sind Monster, verbannt von der Welt!
-Es gibt keinen Ort, zu dem wir nach Hause kommen können!
-Wir müssen so leben, wie die Monster, die wir sind!
-So wie das!

Seite 51
-Hör auf...
-Eingesperrter Bastard... Hast du was gesagt?
-Ich habe gehört, du bist ein S-Rang Häftling, der zu gefährlich ist, um aus dem Container gelassen zu werde.
-Wie nett...Welche Art von Monster bist du, Bastard? Kuku...


Seite 52
-Wenn ich dich töte wird mein Ruf steigen!
-Ich..Ich kann es nicht rausziehen..!?
-Du hast gesagt, dein Name sei Satoru?
-Öffne diese Box...!

Seite 53
-Du hast dich grade gegen diesen Kerl erhoben, richtig..?
-Dann solltest du in der Lage sein, diesen Container zu öffnen!
-Du...!
-Kämpf!
-Die ist das erste Mal,dass...
-ich mich dazu entschieden habe, meine Fähigkeit aus eigenem Anrieb benutze...

Seite 54
-Zeige die Informationen von Container #3 !
-Welche Fähigkeit besitzt er?

Seite 55
_Kapitä, der EIntrag ist leer...
-leer? Heißt das, dass seine Fähigkeit "unbekannt" ist?
-Nein! wenn das der Fall wäre, hätten wir "unbekannt" geschrieben...
-Das heißt, während der Häftling als "veränderter" S-Rang klassifiziert wurde..
-hat er nicht die geringste Fähigkeit!
-Das ist unmöglich..!?

Seite 56
-Seine Haare...
-waren reines weiß und bewegten sich wie Feuer...

Seite 57
-was zur Hölle ist das?
-Ich habe mich gefragt, was für eine Art Monster hier drin war, aber..
-er hält sich nur verzweifelt an meinem Arm fest!
-Du hilfst ihm auf diese Art?
-Kein...Monster..
-Wie auch immer sie aussehen..
-Wie stark sie auch sind...
-Wenn er sich an "Versprechen" erinnern kann
-und "Tränen" weinen kann,
-wenn er den "mut" hat, sich zu erheben gegen das unzumutbare...

Seite 58
-Ist er dann kein "Mensch"..?
-Hör auf zu plappern!

Seite 59
-Das kann nicht sein! Dieser Arm..! D-das ist meiner..!?
-Was zur Hölle bist du nur!?

Seite 60
-Jin-Kaza-Ragi...!
-Der man, der gerade dein "Feind" geworden ist!

Seite 61
-Jin Kaza-Ragi...!
-Hmph, also da ist einer! Jemand, den ich als Pfan benutzen kann...!
-Fufu..Zu denken, es würde so gut gehen.
-Satoru-Kun, war er? Ich bin dankbar.
-Wie ich es mir gewünscht habe...
-befreist du das ultimative Böse.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Anni
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 12, 2018 One Piece 920 en cnet128
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 106 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 105 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 282 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 281 fr Erinyes
Oct 5, 2018 One Piece 919 en cnet128
Sep 29, 2018 One Piece 918 en cnet128
Sep 26, 2018 Yakusoku no... 104 fr Erinyes
Sep 26, 2018 Shokugeki no Soma 280 fr Erinyes
Sep 21, 2018 One Piece 917 en cnet128