Bleach 388

01
[Incrociare le spade...]
[Superare le difficoltà]

02
*niente di importante*

03
[Non guardare lo Shikai...]
Ichigo: Per riuscirci / Devo finirlo con un solo colpo! / Lo sconfiggerò! / Lo farò a fette!!

04
*niente*

05
Ichigo: Sono alle sue spalle!

06
*niente*

07
*niente*

08
*niente*

09
Aizen: Ne è passato di tempo... / ...caro il mio ryoka!
[Nota: Ryoka è il termine con cui i membri delle 13 squadre Gotei identificano coloro che non fanno parte della Soul Society]

10
Ichigo: È riuscito a bloccare... / il mio primo attacco!

11
Aizen: Era un ottimo attacco, però hai scelto male il punto in cui indirizzarlo. / La parte posteriore del collo è il punto debole di ogni essere vivente, il loro punto cieco. / Pensavi davvero che avessi iniziato un combattimento / senza prima averci applicato una protezione?
Ichigo: Che stupido, sono stato troppo avventato...!! / Ero spaventato, avevo paura di perdere il controllo una volta trasformato in Hollow / Era una decisione da prendere in un istante, ed io l'ho sbagliata. / AVREI DOVUTO TRASFORMARMI IN HOLLOW PRIMA DI ATTACCARE!!
Aizen: A cosa stai pensando? Vuoi che provi ad indovinare? / Stai pensando di aver sbagliato, quando hai scagliato quel colpo poco fa / Che avresti dovuto trasformarti in Hollow prima di colpirmi / E che se lo avessi fatto, avresti messo fine all'incontro con un solo attacco. / Forza, colpiscimi

12
Aizen: Ti farò vedere... / quanto questi tuoi pensieri siano presuntuosi!

13
Aizen: Bene. / Fatti sotto!
Ichigo: GETSUGA...

14
Ichigo: TENSHOU!!!!
Aizen: Che c'è che non va? / Il tuo colpo non mi ha neanche raggiunto!

15
Aizen: Perché ti ostini a stare così distante? / Se vuoi essere sicuro di colpirmi, devi attaccarmi da vicino / O forse... / Stai lontano perché hai paura di perdere di vista anche solo una parte del mio corpo? / Se è così, sappi che è inutile / La distanza ha importanza solo quando la potenza dei due combattenti si equivale / Considerando il divario che c'è fra noi / La distanza non ha alcuna importanza / Guarda, / sono addirittura in grado

16
Aizen: di arrivare a toccarti il cuore in men che non si dica!

17
Aizen: Lascia che ti chieda una cosa, / giovane Ryoka / Perché mi stai affrontando? / Hai qualche motivo per odiarmi? / Credo proprio di no. / Se sei qui in questo momento, immagino che Inoue Orihime sia già tornata sana e salva / Ed inoltre, a giudicare dalla tua espressione, sembrerebbe che nessuno dei tuoi compagni sia morto. / Quindi... / Come puoi odiarmi dal profondo del tuo cuore?

18
Aizen: Non è possibile. / Non stai provando alcun sentimento di odio nei miei confronti / Mi stai puntando la spada contro solo per il tuo senso di responsabilità / Ma questo non è abbastanza per raggiungermi / Lo spirito combattivo, senza odio, è come un'aquila senza ali / In questo modo non sarai in grado di proteggere nessuno / I tuoi deboli compagni sono solo... / dei pesi che ti trascineranno a fondo
Komamura: Non cadere nella sua trappola, / KUROSAKI ICHIGO!!
Ichigo: Komamura-san...
Komamura: Provocare gli avversari in questo modo è la sua specialità / Se perdi la lucidità, perderai anche la vita / Rilassati... / Conosco il motivo per cui / i capitani che sono andati nell'Hueco Mundo ti hanno mandato qui / Non ti permetterò di vedere lo shikai di Aizen!!

19
Tutti: Noi...

20
Tutti: Ti proteggeremo combattendo con tutte le nostre forze!
[Hanno unito le forze... ora non possono perdere!]