Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/22/15 - 6/28/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!

UQ Holder! 19

Chapitre 19 : Je n’ai pas le choix !

fr
+ posted by Aspic as translation on Aug 11, 2014 09:54 | Go to UQ Holder!

-> RTS Page for UQ Holder! 19

UQ Holder 19

DL : http://jheberg.net/captcha/uqh-19/ (pas relu, je corrigerai si je vois des fautes)

Trad :


Page 1

- Un épéiste aveugle… C’est probablement lui le leader des ennemis…

- Et il est accompagné d’un artiste en arts martiaux originaire de la tribu des Loups-garous... Et il semble être particulièrement expérimenté pour ce qui est de chasser les immortels.

- Franchement… gagner contre ces deux-là risque d’être difficile…
- Mais je n’ai pas le choix !
- Il ne reste plus que moi maintenant !


Page 2

Chapitre 19 : Je n’ai pas le choix !

texte : Je me moque de savoir…
texte : si tu es un garçon ou une fille…
texte : Tu n’en demeures pas moins quelqu’un de beau et intéressant.


Page 3

- Touta…

- Je vous protégerai…

- Toi… ainsi que tous les enfants de cette ville ! Oui, je vous protégerai tous !
- Si je ne peux être d’aucune utilité maintenant…

- Alors cela voudrait dire que ma présence ici n’aurait eu aucun sens depuis le début !
texte : Touta Konoe, Kuroumaru Tokisaka et Karin se retrouvent désormais confrontés à ceux qui cherchent à déloger les habitants des quartiers pauvres de la Capitale qu’ils sont venus protéger.

Page 4

- ?!

- Oh ?!

- Hé…

- Ça marche ! Je réussis à lire leurs mouvements !


Page 5

- Argh !!

- "Appui"

- "disparu"


Page 6

- "bruit sourd"
- ?!

- Vite ! Dépêche-toi de te soigner…

- Hé…! Mais c’est pas mal du tout, dis donc…

- Oui, tu te défends plutôt bien.


Page 7

- Gah !! Aahhh…

- ?!

- Urgh…


Page 8

- Je ne dois pas abandonner ! Je dois continuer comme ça !

- J’ai laissé derrière moi ma ville natale…
- et j’ai renoncé à la mort.

- Désormais, il ne me reste plus rien…
- Mis à part ce katana !


Page 9

- Je les protégerai tous avec ce katana !

- Waouh !! Mademoiselle Kuroumaru est vraiment impressionnante !
- Oh, mince ! J’oubliais !
- Monsieur Touta ?! Monsieur Touta ?! Réveillez-vous !
- Mademoiselle Kuroumaru est en difficulté ! Elle ne pourra pas gagner si ça continue comme ça !

- Allez ! Revenez à vous !
- Z’étiez pas supposé tous nous protéger ?!

- Hein…?! Quoi ?!
- Cette voix…?! Qui est-ce…?! Ruki ?!


Page 10

- Han…
- Han…
- Han…

- Vraiment… Je suis surpris…

- Je n’aurais pas imaginé que tu puisses me trancher un bras comme ça.

- Toutefois, maintenant, je connais le secret qui se cache derrière ton immortalité.

- Une régénération ultra rapide de ton corps… aussi rapide que la repousse de la fourrure d’un loup garou.

- Maintenant que je sais ça, je vais pouvoir te régler ton compte facilement.

- Pour ça, il me suffira juste de te frapper plus fort et surtout bien plus vite, pour que ton corps n’ait pas le temps de se régénérer.


Page 11

- Désolé de te demander ça, vieux Nagumo… Mais est-ce que tu pourrais me laisser me charger de lui tout seul ?
- Hmpf… Toi et tes demandes immatures… Vas-y, fais comme tu veux.

- Très bien ! Je vais te montrer à quoi ressemble un véritable mouvement instantané !

- Prendre appui sur le sol…
- Prendre appui sur le Monde…

- Je n’ai…
- pas le choix !

- Argh… Mon corps refuse de bouger…
- Alors que je sens que Kuroumaru est en danger !


Page 12

(rien)


Page 13

- Que…?!
- Je n’ai absolument rien vu venir !


Page 14

- Ah…

- Urgh…

texte : Tu n’aimes pas te battre à l’épée…
texte : Tu te bats sans jamais y mettre tout ton cœur !


Page 15

- …..

texte : Suis mon conseil… Et choisis de devenir une femme…
texte : Je suis certaine que tu seras magnifique.


Page 16

- Hein ?!

- Waaahh !!

- Hein ?!

- Urgh…
- Made…?!
- Mademoiselle Kuroumaru ?!
- Est-ce… Est-ce que vous allez bien ?!

- Ru… Ruki… Vite… Fuis…
- Ah…

- Touta…

- Urgh… Par…don…
- Je n’ai pas…

- Touta !!

texte : En voulant protéger Touta, Kuroumaru a été grièvement blessé !
Désormais, la seule personne en mesure de sauver Kuroumaru, c’est… Touta !!

À suivre…

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Aspic
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 6, 2015 7th Garden 1 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Hinomaru-Zumou 27 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Tokyo Ghoul:re 35 br MadaoKy...
Jul 5, 2015 Shokugeki no Souma 125 en Eru13
Jul 5, 2015 Assassination... 146 en aegon-r...
Jul 5, 2015 Hinomaru-Zumou 55 en aegon-r...
Jul 4, 2015 Hitoribocchi no... 40 en Bomber...
Jul 3, 2015 One Piece 791 en cnet128
Jul 3, 2015 Bleach 632 en cnet128
Jul 3, 2015 Bleach 632 en BadKarma