Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Ghost Writer 5

What's Wrong With A Different Image?

+ posted by b3nriya as translation on Aug 15, 2012 13:15 | Go to Ghost Writer

-> RTS Page for Ghost Writer 5

Reserved For Kuudere-Scans

pg. 002
ch.5: what's wrong with a different image?

pg. 003
the ghost writer... is producing a drama...
panel 1: he said something like that
i don't believe you now...
panel 2: lies...
won't you believe me...?
...are these
panel 3: the gears of fate as well?

pg. 004
panel 1: this is absolutely wrong!
well... that's just how castings for a drama are...
panel 2: this is Asumi, the sad heroine of "moon cover" // why are we using this 3rd rate idol...?
well... that's just how a casting is...
panel 3: she is more like... the graceful Asumi... // like a lily under a full moon... she is cold and...
*character portrayal
yeah, yeah, i got it, that's just how it is.
panel 4: alright, we got the drama check done as well // we'll meet them all
huh? // wasn't it just this today? the meeting was included as well...
panel 5: this is the new project
we need your field of expertise

pg. 005
panel 1: the ghost writer Mikage Tarou...
phew, that's it
panel 2: all because she was guided by me
since i ran into a telegraph pole and got an amazing nose bleed, it became bigger!
panel 3: haa... // is that the beginning of the lone wolf Takami-san?
yes, yes! // it is! after that...
is also a ghost writer for essays or columns

pg. 006
panel 1: yes.
but why the heck is the price per unit so cheap
since i have some material and a lot of requests, i can earn a little pocket money by doing some of them.
i see.
panel 2: his guidance would be a bloody mess if he got a nosebleed in jail...
if he doesn't do anything important, what IS he doing...
panel 3: Takami-san, the production is starting // I look forward to working with you
ah, well, i'll come by here later again...
panel 4: ah!
panel 5: let's greet the director
to tell her that Asumi doesn't quite fit the image!

pg. 007
panel 1: aah enough! be quiet Puu-yan!
you've been spouting nonsense for some time!
Akizuki Kirari (18) idol
panel 2: Kirari will play the role of Asumi her own way!
are you still saying those selfish things... // after you went through such great trouble to get the role?
panel 3: well, we will move after one hour // there is a rumor that recently a thief has appeared in the dressing room, the key has...
shut up! why don't you finish your phone call quickly!
panel 4: *clack*
panel 5: *flip pages...*

pg. 008
panel 1: pregnancy
the actress Furugaki Mabuya
the short cut to innocence, the forbidden face of the actress at night...
the other party is a famous idol
the double for the drama of the new work from Ryuusei "moon cover" is Akiyuki Kirari.
does the idol have a great weakness?
panel 2: ...what's that about being someones substitute
i didn't have the chance, nor the image from the start...
panel 3: i see...
panel 4: that one certainly fits Asumi's character.
this girl is the substitute of the popular, pregnant actress

pg. 009
panel 1: a substitute...
panel 3: ...hn // i fell asleep...
panel 4: i have to pee...
what? // why is it so loud in the next room...
panel 5: ...no one told me that there would be a production in studio b
recently a thief has appeared in the dressing rooms...
no way...!?

pg. 010
panel 1: uhn...no!
i have to call Puu-yan...
ah... she's still in the middle of a call
panel 5: he's coming over here...?
panel 6: right!
the key... // i just need to lock the door with the key..!

pg. 011

pg. 012
panel 1: eh! // oh!?
i thought this was Takami-san's dressing room...
panel 2: ah...
panel 3: who is this girl
Ayumi san's substitute...
panel 4: ki...
panel 5: ki?
panel 6: KYAAHH...

pg. 013
panel 1: nhh...
panel 2: crap... since i thought she would scream, i instinctively restrained her...
panel 3: uhm // i'm the ghost... no, i'm collecting data for Takami-san from the next room
panel 4: since the floor is so large, i mistook your rooms...!
what's with this guy...
panel 5: does he think he can deceive an idol with such a lie!?
what a pervert! because my voice is stiffled and it's dark, he is concealing himself so i can't expose him!

pg. 014
panel 1: *squeeze*
panel 2: uuun...!
panel 3: uwaah! don't push on my belly so hard...
i'm trying to hold my pee back...
panel 4: moreover, my skirt is rolling up, my back will be completely visible
i'm really sorry...
uhm... so...
hyaah! is THAT rubbing up against me!?
panel 5: ha... have you understood what i said...? // i am definitely not someone suspicious
scary... i'm scared...
it's painful to even breath and i'm getting dizzy... my heads spinning...

pg. 015
panel 1: if my voice would come out louder, i could call for help...
someone help me...! // Kirari has never been in this situation before, so she doesn't know what to do!
panel 2: crap... this situation seems like...
panel 3: i snuck into an idol's dressing room
like a huge pervert...!?
panel 4: aauh... what should i do... i might not be able to hold it back anymore...
my skirt... is soaking with sweat...
but for an idol, that wants to run away... i can't...
panel 5: it's scary, but... // if i can bite that perverts finger with all my strength, i have a chance to escape...!
panel 6: ah... that's right my business card // if she sees my business card, she might understand, that i'm a writer...!

pg. 016
panel 1/2: now...!!
panel 3: *SQUEEEZE...!!

pg. 017
panel 1: hyaah...
noo... oooo!
it came oouut...!!
*drip drip drip*
panel 2: huh?

pg. 018
panel 1: cleaning
panel 3: i'm reeeeaaally sorry!
panel 4: don't tell anyone! // keep it secret until you die!
therefore, this will be private you freak
obviously! if i tell this to anyone, // i'd be called a pervert or even a molester!!

pg. 019
panel 1: a freak? // why do you say that?
a boring-looking guy like you being a writer! that's gotta be a lie!
panel 2: show me a book as evidence, a book!
uh... // th... that's a little...
panel 3: she definitely thinks i'm a swindler...
panel 4: ...uhm
i can't show you the book, but
as the original author of "moon cover" i can read you something from the manuscript...
panel 5: Asumi Misora previously commited the crime of an attempted assasination... // the only one who could stop her was the hero Enri
basically, she strongly respects him, who gave her a reason to live and love
absolutely no one was allowed to find out about that, because... // after that, together with Enri, it was his fate to go around and make the organisation into an enemy, so...

pg. 020
panel 1: You better talk to him without making eye-contact
panel 2: the enemy stares long and hard. after a pause, he gave off a wak smile // it wasn't a long pause, but an emotional one
panel 3: ...that's something // from the script... *piririri*
panel 4: ah! Puu-yan!? where are you now...
eh? you're going over there!? // what's with you... i even have all this luggage...

pg. 021
panel 1: wh- who was that guy...
he was saying things, that i knew...
panel 3: making an idol pee!? // making an idol pee!?
uwaaaah, i'm... i'm...!
even before losing his virginity, he gains experience in love plays.
Mikage Tarou... the man who gets involved with idols...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: b3nriya
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes
Nov 27, 2020 Taiyou to Tsuki... 2 fr Erinyes
Nov 26, 2020 A-Rank Boukensha... 13 br Striter...