Fairy Tail 96

Basen on Cnet Translation! Thanks!

1
Fairy Tail
Capitulo 96: Meteoro
[Card:]
Nombre: Laki Orietta
Edad: 18
Magia: Se basa en Madera
Gustos: Las lentes
No le gustan: Los pervertidos
[/Card]
[Notes: Una maga de Madera; su magia permite moldear la madera en la forma que ella quiera al instante. Como todos, ella ha estado trabajando sin cesar, ayudando en la reconstrucción del Gremio. Tiene una rara manera de expresarse a si misma. Hace poco, se corto el pelo, y cuando les conto a los nakamas dijo:, "Me he amputado algunos cabellos ". Otros ejemplos: "Comer alguna comida" seria "La alimentación de su estomago"; "Dormir" se convierte en "Un largo período de Vulnerabilidad", etc.]
[Texto Insertado: No puedo mirar mucho, pero debajo de todo eso, esta su bello interior]
[Label: !Hablando de su personalidad, por supuesto!

2
Natsu: ¡RAAAAAAAAGHHHH!
[insert text: ¡Tirando abajo sus ambiciones! ¡¡Esta el puño de un dragon quemandose con furia!!]

3
[solo pelea]

4
[Pelea y sonidos]

5
Natsu: ¡¡¡¡KARYUU NO YOKUGEKI!!!!
[TN: Golpe del Dragon Volador de Fuego]
Natsu: Y... // ¡¡¡¡KAGIDZUME!!!!
[TN: Garras]

6
Natsu: Karyuu no... // ¡¡¡¡¡HOUKOU!!!!!
[TN: Rugido del Dragón de Fuego]

7
[no text]

8
Gérard: ¿Ese fue tu mejor golpe?

9
Gérard: Estaba interesado en ver el gran poder destructivo de un Dragon Slayer antes de elimarte para siempre... // ...pero si esto es todo lo que tienes, no hay de que preocuparse.
Natsu:¡¡¡¡¿Que dijiste~~~~~~?!!!!
Gérard: No fue muy agradable que hayas interrumpido mi ceremonia. // Creo que voy a hacerte pedasos con mi Magia Divina

10
Gérard: ¡¡¡¡Meteoro!!!!
Natsu: !!!¡¡¡¡ // ¡Ngahh!

11
Natsu: ¡Ngh! // ¡¡Por que, tu!! // ¡Nghh!

12
Natsu: Diablos... // ¡¡¡¡Es muy rápido!!!! // No puede confiar en mis ojos para seguirlo de esta manera.. // Oloer... // Presencia... // Sonido.. // Tengo que anticipar sus movientos... // ¡¡¡Concéntrate!!! // Concéntrate...

13
Natsu: ¡¡¡Alli!!! // ...¡¡¿Se ha vuelto todavia mas rápido?!!

14
Gérard: Me temo que no podras golpearme nunca mas.
Natsu: ¡¡¡Aaaaghhhhhh!!!
Gérard: Es tiempo de terminar esto. // Te mostrare como es en realidad la verdadera magia destructiva. // Sentencia de las Siente Estrellas...

15
Gérard: ¡¡¡¡Grand Chariot!!!!!
[TN: Se refiere a Osa Mayor, esta en francés]

16
Gérard: La fuerza destructiva de esta magia es equivalente a ser golpeado por un meteorito... // ...Estoy impresionado de que todavia estes entero.

17
Gérard: De cualquier modo, pienso que tendria que ser mas cuidadoso... / No quiero causarle mas daño al Sistema-R... // La magia esta empezando a fugarse. // Tengo que apurar. // Ahora bien, Erza... // !!

18
Natsu: *jadea* / *jadea* // *jadea* / *jadea*
Gérard: ...............

19
Natsu: Heheh... / Te di... // Te golpee con mi ataque... // ¿Osea que es malo para ti si esta torre de cristal o lo que sea, es detruida cierto..? // Bueno, ¡¡¡¡Mala suerte!!!!
Gérard: ¡¡¡¡Detente!!!!
Natsu: Romper todo el lugar es lo que mejor sabemos hacer. // Despues de todo somos magos de Fairy Tail.

20
Natsu:Ahora estoy realmente animado. // ...¡¡¡¡Mas estimulado que en toda mi vida!!!!
Gérard: ¡Pequeño mocoso...............!
[insert text: ¡No me rendire! ¡¡Es por eso que siempre encontrare mi oportunidad!!]
Continuara en el Capitulo 97: "Escudo de vida"]

Saludos