Bleach 502

Bleach
Chapter 502
This translation is property of BadKarma. It is free for use in any scanlation, but it may not be reproduced or altered without the express consent of the translator (BadKarma), and the translator must be properly credited in any release containing this translation.

Want to read a scanlation containing this translation? Check out mangacanyon.com

Page 01
Sidetext：卍解を奪われた、孤高の死神！！奇しくも己の技の前に・・・！？
A lone Shinigami, robbed of his Bankai!! Strangely, he is powerless before his own technique…!?

As Nodt：為す術も無いね
There is nothing you can do
As Nodt：其れは然うだろう
It makes perfect sense, does it not?
As Nodt：始解の姿で自分の卍解に
You cannot defeat your own Bankai
As Nodt：勝てる筈も無
While you are in Shikai

Page 02
Renji：てめえ如きが・・・
A bastard like you…

Page 03
Renji：千本桜を遣うんじゃねえ！！！
Shouldn’t be using Senbonzakura!!!

Sidetext：・・・散り往く魂
…A dying soul

Page 04
Title：散桜
Sanou*
TN: *Scattered Cherry Blossoms

Rukia：兄様！！！
Nii-sama!!!

Stern Ritter Member：戦いの最中で敵に背を見せるのか？
Turning your back on your enemy right in the middle of battle?
Stern Ritter Member：舐められたもんだ
How insulting

Page 05
No text

Page 06
Renji：蛇尾丸！！
Zabimaru!!

Page 07
No text

Page 08
Renji：やめろ・・・・・・・・・
Stop………

Page 09
Renji：やめろおおオオオ！！！
Stoooooppp!!!

Renji：卍
Ban

Page 10
Renji：が・・・ッ
Gah…

Page 11
As Nodt：・・・馬鹿が
…Fool
As Nodt：折角卍解しようとしたんだ
He was finally about to perform his Bankai
As Nodt：奪ってやれば良かったものを
You should have taken it

Page 12
Luchador：何ィ
Whaaat?
Luchador：卍解ってのは隊長しか持ってないじゃアないのか！？
I thought only Captains had Bankais!?
As Nodt：お前は帰って陛下からの情報（ダーテン）を読み直せ
Go back and reread the daten from his majesty

Byakuya：（・・・恋次・・・・・・・・・・・・・・・）
(…Renji………………)
Byakuya：（・・・ルキア・・・・・・・・・・・・・・・）
(…Rukia………………)

Page 13
Byakuya：済まぬ
I’m sorry

Page 14
Stern Ritter Member：―――――朽木白哉が死んだ様です
-------It seems Kuchiki Byakuya has died

Page 15
Quincy Lord：そうか
I see

Stern Ritter Member：予想より長引きましたね
That took longer than we predicted
Quincy Lord：ああ
Yes
Quincy Lord：やはり我が星十字騎士団は甘さだけが欠点だ
It seems leniency is the only flaw my Stern Ritter possesses

Stern Ritter Member：！
!

Page 16
No text

Page 17
Kenpachi：よォ
Yo
Kenpachi：てめェがこの雑魚共の親玉か？
You the bastard in charge of these scrubs?

Insert text：渦巻く凶気！！
A swirling wickedness!!